當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 我感覺一點都不好英語怎麼翻譯

我感覺一點都不好英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-10-06 01:32:10

Ⅰ 最近心情一點都不好,煩死了!用英語怎麼翻譯用韓語怎麼翻譯呢

英語:I was in a bad mood recently!I was bored stiff.(這是英語中的習慣說法,樓上都是直譯的,不正確)
韓語:요즘 기분이 너무 안 좋아,귀찮게 죽겠다.

Ⅱ 翻譯一下這段話,我是一個初學者,我非常喜歡英語,但是我的英語一點都不好,所以我希望你們能夠幫助我學

實際上,這段話很簡單,只要堅持,相信你馬上就會有進步,譯文是:
I hope you can help me with my English, because I am a beginner, I like English very much, but my English is not good at all.

Ⅲ 一個人一點都不好 這句話用英語怎麼翻譯

It's no good being alone.

Ⅳ 一點都不在乎英文怎麼說

英語:i dont give a shit

中文翻譯:我一點也不在乎

同義句:I don't care

相關詞彙:give a shit拍雹判 只在乎很少的一點

I don't give a shit:非常的口語化,也不正式的用語,主要是在人生氣,不高興的時候。

I don't care:相對來說正式很多。

「笨蛋」是shit-head,「不能信任者的名單襲改」是shit list。

已經成為我們慣用語的「黑名單」black list也可以說成shit list。尤其是使用俚語最多的軍隊,例如海軍的軍官就將「不良海軍士兵名單」稱為shit list。

He's on the shit list.

這是說「他在黑名單上」或「他被列入黑名單」的意思。

在美國常聽到有人說Tough shit!,意思是Tough luck!(運氣不好),是黑人們常說的話,在小說有時候簡稱T.S。已經從《美國俚語字典》引用作驚嘆詞使用的意思,如在文章中是:

He is full of shit. (他滿口謊言。)

I don't give a shit. (我是沒有關系的,不用理它。)

「在男廁所吸煙」用shit a smoke,也非常有趣。

用於動詞,例如shit out of luck(完全沒有好運)也常聽說。

He was shitting in his pants. (他便在褲子里。肆擾)

這句話的意思是「他感到恐懼」。過分恐懼時會失禁,由此可見任何種族的人都是一樣。

相反的,「恐懼之餘不能大便」be scared shitless也是非常有趣的說法。

另外與shit同樣有「大便」意思的crap也會用來做比喻使用。

(4)我感覺一點都不好英語怎麼翻譯擴展閱讀

shit是看到或聽到無聊的東西時,不由得發出的驚嘆詞,和「哼!」有相似之處,但還是four-letter word,所以有更強烈的意味。

依據俚語權威Eric Partridge的說法,shit作為動詞(大便)是從十四世紀左右開始使用,而從十六世紀左右作為比喻性的名詞使用,雖然是俚語倒是有長久壽命的一句話。

俚語是能生動地表達那個時代動態的語言,因此那個時代過去以後也隨著消失,否則就升格成為標准語。shit雖然也是禁忌語,但壽命很長。

《美國俚語字典》上記載,在美國是第二次世界大戰中士兵們經常使用,然後沿用到一般民間。在美國士兵的談話中,幾乎可以說一定會出現shit或bullshit。

Ⅳ 「我覺得不行」用英語怎麼說才地道又傳神

這個問題來自有道的英語提問,G哥不會簡單寫幾個回答, 希望能夠挖得更深一點,英語知識應該是相互聯系的,這樣就不是星星點點,零散的知識了。

基本上,用一個句子就可以來很地道表達,傳不傳神就要自己看了,這個句子是: I don't think it will work。

這個句子兩個地方要特別注意:

一是它是一個很實用的句型,二是work這個小詞我們要認真學習。

01

先來看看這個句型。

可以把中間的「it」換成其他的名詞來做賓語,這里I don't think ....will work,表示我認為...行不通,沒有用。 同時要注意這個句型是否定前置了,翻譯的時候不能直譯,要把否定放在後面, 如

I don't think (this proct ) will work for my dry skin我覺得這個 產品對我的皮膚不起作用。

老牌歌手Akon,不知道的肯定聽過他的經典之作lonely,最近他接受采訪就說了這樣一句話:

請點擊此處輸入圖片描述



有人提出一個方案,一個計劃,你覺得不行,可以說:I don't think this plan will work.

天氣太熱,室友拿來扇子,你可以說:I don't think the fan will work.

總之,這個句型可以說是屢試不爽。

這個句型還可以用在感情方面,表示:我們之間(的關系relationship)是不可能的,繼續不下去了。

比如,有人追你,窮追不舍,但你對他沒感覺,又怕傷了他,後面實在沒辦法,就可以說:I don't think it will work between us.

我們還可以用一個類似句子來表示:....對我沒用,無效,不奏效。

比如有人每次就用錢來誘惑你做什麼你討厭去做的事,結果有一天,你發達了,中了彩票,2000w,他還跑來誘惑你,你可以挺著胸脯說:

This isn't working for me anymore. 這一招對我沒用啦!

前面的句子都是指不行,不奏效,那行得通,會往好的方向走,會有好的結果怎麼講?記住這句:

Things will work out (all right).

我們還可以加Everything will work out (all right)

或 Everything will workout for the best.

還可以Things will work out for the best.

都表示事情會往好的方向發展,問題會得到解決(The situation will reach a satisfactory conclusion/ The problem(s) will be resolved. )

02

最後,我們知道work是一個超級強大的詞,學會用這些不起眼的小詞才是真正口語的有趣之處,我們來學一些跟work相關的一些表達:

1. dirty work:指的是「必須要做的但很無聊或很難的工作」,其實也就是做苦工,或者是吃力不討好的工作。

例:He did the dirty work on that project.他在那個項目中做的是吃力不討好的活兒。

2. get down to work:意思是不再放鬆,開始做重要的事情,完成重要的任務。

例:Sorry, I've got to get off the phone and get down to work.對不起,我必須放下電話開始工作了。

3. make short work of something:含義是「很快完成」

例:

I made short work of the assignment and moved on to the next job.我很快的就完成了任務開始下一項工作了。

4. work like a horse:含義是辛勤工作,非常努力的工作

例:Janet works like a horse!珍妮特工作非常努力。

5. work out for the best:含義是最後完成得很好。

例:Don't worry about your problems. Everything will work out for the best.別擔心你的問題,所有的事情最後都會好的。

6. throw a monkey wrench in the works:含義是把看上去很清楚明白的事情攪亂

例:I hate to throw a monkey wrench in the works, but don't you think we should ask Andy to help.我討厭把事情攪亂,但是你不認為我們應該找安迪幫忙嗎?

學到了嗎?記住, 簡單的一句話一定要一針見血,挖到最有用的部分 ,G哥作為狂熱口語學習者,看到這個句子就兩個點,再重復一下:

1.它是一個很實用的句型。

2.work這個小詞功能強大,掌握了,口語又進一步。

熱點內容
震驚的翻譯成英語怎麼說 發布:2025-10-06 03:21:49 瀏覽:876
留學生們翻譯英語怎麼說 發布:2025-10-06 03:17:57 瀏覽:51
覺得怎麼樣的英語怎麼翻譯 發布:2025-10-06 03:17:53 瀏覽:571
高熱量的食物怎麼翻譯成英語呢 發布:2025-10-06 03:17:20 瀏覽:526
英語作文的邀請函怎麼寫 發布:2025-10-06 03:15:01 瀏覽:297
英語作文假如你遇到霍亂怎麼辦 發布:2025-10-06 03:01:18 瀏覽:174
他的愛好英語作文怎麼寫 發布:2025-10-06 02:29:35 瀏覽:60
英語作文怎麼做環保 發布:2025-10-06 02:29:28 瀏覽:911
高中作文英語的求職信怎麼寫 發布:2025-10-06 02:28:02 瀏覽:510
他們需要的信息的英語怎麼翻譯 發布:2025-10-06 02:18:03 瀏覽:343