給不給英語怎麼翻譯

『壹』 這句英文中為什麼不用加一個「給」，原句在下面

答：「給某人買某物」的英語表達法就是：buy sth. for sb. / buy sb. sth. 所以說就不必再加上「 給/ give」了，以免釀成畫蛇添足之誤。又如：Dad bought me a new bike on my birthday. 爸爸在我生日那天給我買了一輛新自行車。

『貳』 英語「給你」怎麼說

here you are。

「給你」容易翻譯成「give you」

這個當然不對，正確的說法是here you are。除非要加上給的東西具體名稱，才可以用give you，比如：

Would you give me a bottle of orange？

你可以給我一瓶橙汁嗎？

可以這樣回答，yes，here you are翻譯：當然，給你。

解析：

當想用英語表達「給你」的時候，相信很多同學會脫口而出「give you」，其實這是典型的中式英語。

英語中，give you後面一般都要加上一個具體的東西，一般是不會單獨使用的。

比如：

I can give you some apples.

我可以給你一些蘋果。

「給你」地道的說法其實我們小學都已經學過，應該是

「Here you are」或「Here you go」。

『叄』 給你英語怎麼說

英語：Here you are;give you;Here you go;for you。

例句：

1、我給你十分鍾時間准備回答。

I'.

2、跳傘給你一生難求的刺激感覺。

.

3、我給你5英鎊，那樣我們就兩清了。

I'llgiveyou£5andthenwe'requits.

4、我這會兒還不能給你錢。

Ican'tgiveyouthemoneyjustyet.

5、我可以給你許多不去的理由。

.

口語中我們經常需要表達「給某人什麼」，「給」最直白的翻譯就是「give」，不過在使用的時候要注意，「give you」不能單獨成為句子使用，必須要加上某個具體的東西，比如：

① Adam，I can give you some paper if you want.

亞當，如果你想要的話，我可以給你一些紙。

『肆』 能不能給我200塊錢我要約老師喝茶,還要給她買禮物的翻譯

你好很高興為你解答。
能不能給我200塊錢，我要約老師喝茶，還要給她買禮物。
英語翻譯
Can you give me 200 yuan? I'll offer my teacher tea and buy her a present.
希望可以幫到你。

『伍』 不要給他一些食物用英語怎麼說到底是Don'

不要給他一些食物的英文翻譯
不要給他一些食物
Don't give him some food
Don't give him any food.除了表示委婉的請求或建議，版疑問句和否定句權中應該用any,而不用some.

『陸』 給的英語要怎麼說

給的英語to，讀法：英 [tu , tə]，美 [tu , tə]。

例句：

美國人總是受歡迎，因為他們往往給很多小費。

.

新來的老師給我們把法語教得生動活潑。

.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。