我是孤獨者用英語怎麼翻譯
⑴ 「我很孤單」的英文怎麼讀
I am alone
孤獨是一種主觀自覺與他人或社會隔離與疏遠的感覺和體驗,而非客觀狀態;是一個人生存空間和生存狀態的自我封閉,孤獨的人會脫離社會群體而生活在一種消極的狀態之中
百姓有不理(不合理)者如豪(同「毫」)末,則雖孤獨鰥寡必不加焉。——《荀子·王霸》
(註:該意項為古意,現多採用下列定義)
◎ 孤獨 gūdú
(1) [isolated;lonely]∶孤立無所依附
小車站孤獨地隱在樹林里。——《築路》
(2) [alone]∶獨自一個人;孤單
老漢拄著拐棍,背著草筐,整天孤獨地躑躅在田野上。——《為了周總理的囑托……》
(3) [friendless;lonely]∶不合群;不喜歡跟人來往
他性情孤獨,幾乎沒有什麼朋友。
幼而無父和老而無子。
《禮記·王制》:「恤孤獨,以逮不足。」
《管子·四時》:「論孤獨,恤長老。」
漢 荀悅 《漢紀·景帝紀》:「高年者人所尊敬,鰥寡孤獨者人所哀憐也。」
宋 葉適《徐公墓誌銘》:「今鰥寡孤獨夜宿煖堂寒苦,而僦錢無所得。」
孤立無援,孤單無助。
《晏子春秋·諫下二》:「勇士不以眾強凌孤獨。」
漢 董仲舒 《春秋繁露·滅國下》:「 魯大國, 幽之會庄公不往, 戎人乃窺兵於濟西,由見魯 孤獨而莫之救也。」
晉 干寶 《搜神記》卷二十:「 邛都縣下有一老姥,家貧,孤獨。」
宋 曾鞏《謝杜相公書》:「以孤獨之身,抱不測之疾,煢煢路隅。」
鄒韜奮《萍蹤寄語》一:「最偉大的莫過於大眾的力量,只須朝這方向努力,不會感到孤獨。」
隻身獨處;孤單寂寞。
漢 徐幹《中論·法象》:「人性之所簡也,存乎幽微;人情之所忽也,存乎孤獨。夫幽微者,顯之原也;孤獨者,見之端也。是故君子敬孤獨而慎幽微。」
宋 蘇舜欽《送韓三子華還家》詩:「早寄別後篇,微吟慰孤獨。」
明 李贄 《又與周友山書》:「我既無眷屬之樂,又無朋友之樂,煢然孤獨。」
老舍《駱駝祥子》十四:「雖然 虎妞 能替他招待,可是他忽然感到自家的孤獨,沒有個老伴兒,只有個女兒,而且長得象個男子。」
人們在社會中生活,具有各種各樣的社會需要,形成了各種各樣的社會關系。當某種社會需要得不到滿足,或者對社會關系的渴望與現實擁有的實際水平產生差距時,人們就會感到孤獨。孤獨是一種主觀自覺與他人或社會隔離與疏遠的感覺和體驗,而非客觀狀態。
⑵ 孤獨的用英語怎麼說
lonely、loneliness、lonesome、isolato等等。
孤獨相關英語表達:
isolato
孤獨者
live in solitude.
過著孤獨的生活。
I'm used to loneliness.
我已習慣於孤獨。
I am not fond of solitude.
我不喜歡孤獨。
Today she cuts a lonely figure.
今天她看起來十分孤獨。
A lonely, unloved child.
孤獨的、沒人疼愛的孩子。
The trapper leads a solitary life in the mountains.
那個設陷阱捕獵的人孤獨地生活在山裡。
Embrace solitude instead of running from it.
擁抱孤獨,而不是躲避孤獨。
⑶ 我很孤獨,英文怎麼講
我很孤獨的英文:I'm lonely
lonely 讀法 英 [ˈləʊnli] 美 [ˈloʊnli]
1、adj. 寂寞的;偏僻的
2、n. 孤獨者
短語:
1、lonely heart 孤獨的心;感到孤獨的人
2、only lonely 唯有孤寂
相關延伸:alone的近義詞:lone
詞彙詳解:
一、讀音
英 [ləʊn] 美 [loʊn]
二、釋義
adj、單獨的;獨自的;孤零零的;單親的
三、語法
a lone wolf:好獨處的人;喜歡單乾的人
⑷ 孤單跟寂寞用英文怎麼翻譯
alone孤單,指人數上的,一個人的時候,可以用這個
lonely寂寞,是心理上的,即使有很多人在,你也可以決定自己很寂寞