再見明天用英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-10-07 06:50:11
㈠ 再見的英語怎麼說
Good bye!(比較正式,一般要分離比較長時間的時候用)
Bye!(一般生活中,朋友同事都可以用。)
See you!(一會見的意思,表示經常見面。)
- 1. See you later. 遲些見。
用於稍後還會再見面,或者日常容易碰見的朋友。日常生活中還常把see you簡化讀成See ya.
場景假設:
和不同班的同學在考試前碰到了:
同學:Why are you in hurry?
你怎麼這么急急忙忙的。
你:I have a test. See you later.
我有個考試,我們遲些見。 - 2. I'll catch you later. 回頭找你。
這句和上句比起來,只是把see換成了catch,意思卻大不同。
See 指的是【看見】,表示我們遲些會見,但不太確定,並且雙方不會主動的去找對方。
Catch 指的是【趕上】,意思是「你們先走,我等會趕上你們」,或者「我得先走了,我忙完回頭就找你」,說這句話的人會主動去聯系對方。 - 3. I'll keep in touch. 我會和你保持聯系。
Keep in touch 表示「保持聯絡」。用到這個短語時,其實是向道別的對方做出一個「承諾」,表示我會經常和你聯絡的。 - 4. So long! 再會!
前面四個主題句常用於短暫的分別,而這一句則用於長時間分別。
㈡ 明天見用英文怎麼說明天的英文是什麼
明天見用英文可以說成see you tomorrow或see you next day。see you tomorrow是口語中常用的說法,通常用於結束對話,類似於「再見」。比如,你可以說:「哦,那明天見吧。」這時可以翻譯成「Well, see you tomorrow.」
類似的表達還有see you,可以用於結束對話,相當於「再見」。例如:「See you tomorrow then. What time is your flight?」如果你想要表達「再見」,也可以直接說「see you」。另外,see you tomorrow與see you next time意思相近,都表示在明天會見面。
在需要提前預約的情況下,應該使用see you later,而不是see you tomorrow。例如:「See you later!」如果在同一個地方碰面,可能會說「See you around.」,意味著稍後可能還會再見面。
熱點內容