第幾期英語怎麼翻譯
1. 第幾屆的屆用英語最恰當的怎麼說
我個人認為比較口語化的還是說election.你可以看看例句哈
屆: [ jiè ]
[ 國標碼:BDEC 部首:屍 筆畫:8 筆順:51325121 ]
1. period
2. arrive at (place or time)
3. to become e
例句與用法:
1. 在二年期限屆滿後,此協議可隨時取消而不予先通知。
After the period of two years the agreement may be canceled at any time without prior notice.
2. 下屆選舉誰能獲勝無法預知。
It's impossible to tell who will win the next election.
3. 下屆選舉我可能選她。
I may vote for her at the next election.
4. 這屆國會結束時,好幾個議案制定成為法律。
Several bills were enacted at the end of this session of Parliament.
5. 首相任命一些新大臣以增強她現屆政府的活力。
The Prime Minister appointed some new ministers to ginger up her administration.
2. 英語中,問日期有那幾種問法,各自又該怎麼回答
英語一般有兩種問日期的方式:
1.What day is(it)today?
2.What』s the date today?
例句:
-What day is(it) today? -It』s Wednesday. /Today is Wednesday.
-What』s the date today? -It』s March 20th.
日期前介詞的使用原則:
1.I was born in 1999. ——年份前用in。
2.I was born in August. ——月份前用in。
3.I was born on 12th May, 2000.——具體到哪天,用on。
英文日期的讀法:
舉例:March 29,1983
美式英語讀法: March the twenty-ninth, nineteen eighty-three
英式英語讀法: the twenty-ninth of March, nineteen eighty-three
3. 第幾到第幾英語怎麼寫
第一到第四十英語簡寫:第1 first 1st、第2 second 2nd、第3 third 3rd、第4 fourth 4th、第5 fifth 5th、第6 sixth 6th、第7 seventh 7th、第8 eighth 8th、第9 ninth 9th、第10 tenth 10th、第11 eleventh 11th、第12 twelfth 12th、第13 thirteenth 13th、第14 fourteenth 14th。
第15 fifteenth 15th、第16 sixteenth 16th、第17 seventeenth 17th、第18 eighteenth 18th、第19 nineteenth 19th、第20 twentieth 20th、第21 twenty-first 21st、第22 twenty-second 22nd、第23 twenty-third 23rd、第24 twenty-fourth 24th、第25 twenty-fifth 25th。
第26 twenty-sixth 26th、第27 twenty-seventh 27th、第28 twenty-eighth 28th
第29 twenty-ninth 29th、第30 thirtieth 30th、第31 thirty-first 31st、第32 thirty-second 32nd、第33 thirty-third 33rd、第34 thirty-fourth 34th、第35 thirty-fifth 35th。
第36 thirty-sixth 36th、第37 thirty-seventh 37th、第38 thirty-eighth 38th、第39 thirty-ninth 39th、第40 fortieth 40th。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第三、拆分法
當然,英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第四、插入法
就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。
4. 英語The second instalment怎麼翻譯
英語The second instalment翻譯為第二批。
重點詞彙:instalment
instalment
音標:英 [ɪnˈstɔːlmənt] 美 [ɪnˈstɔːlmənt]
意思:n.(分期付款的)一期付款;(報章連載小說的)一節;(電視連續劇的)一集。
短語搭配:
1、yearly instalment 按月攤付 ; 按年攤還
2、instalment selling [貿易] 分期付款銷售法
3、instalment purchase [貿易] 分期付款進貨 ; 分期付款購買
例句:
1、Thepriceispayableinmonthlyinstalments.
本價格可按月分期付款。
2、Thefinalinstalmentontheloanisenextweek.
貸款的最後一期付款下個星期到期。
3、Whenisthenextinstalmente?
下一期的分期付款應該是什麼時候?
5. 第幾期的期用英語怎麼翻譯,比如第三期
如果是像月刊什麼的。可以用monthly這個有月刊一期一期的意思
6. 英語幾月幾號怎麼讀
一月英文縮寫:Jan.
二月英文縮寫:Feb.
三月 英文縮寫:Mar.
四月英文縮寫:Apr.
五月英文縮寫:May.
六月英文縮寫:Jun.
七月英文縮寫:Jul.
八月英文縮寫:Aug.
九月英文縮寫:Sept.
十月英文縮寫:Oct.
十一月英文縮寫:Nov.
十二月英文縮寫:Dec.
(6)第幾期英語怎麼翻譯擴展閱讀:
一、January
讀音:英 [ˈdʒænjuəri] 美 [ˈdʒænjueri]
例句:WealwayshavesnowinJanuary
譯文:我們這兒1月份總會下雪。
二、February
讀音:英 [ˈfebruəri] 美 [ˈfebrueri]
例句:HejoinedtheArmyinFebruary1943
譯文:他1943年2月參軍。
三、March
讀音:英 [mɑːtʃ] 美 [mɑːrtʃ]
例句:
譯文:蘇格蘭軍隊的一個營正沿街行進。
四、April
讀音:英 [ˈeɪprəl] 美 [ˈeɪprəl]
例句:
譯文:這些變更將於4月開始實行。
五、May
讀音:英 [meɪ] 美 [meɪ]
例句:Wemayhavesomeraintoday
譯文:今天可能會下點雨。