翻譯大賽英語怎麼說

⑴ 我們班將舉行英語演講大賽,我希望你能來擔任評委,的翻譯

我們班將舉行英語演講大賽,我希望你能來擔任評委,的翻譯
Our class will hold an English speech contest, I hope you can come to serve as a judge
重點詞彙釋義
舉行hold; stage; celebrate; come off
英語English
演講speech; lecture; make a speech; give a lecture
大賽megagame
希望hope; want; wish; expect
擔任assume the office of; hold the post of; occupy; shoulder
評委rater
翻譯translate; translator; interpreter; interpret

⑵ 比賽的英文

比賽：match；competition；race；contest。

[例句]比賽看上去像是一場力量懸殊的較量。

The match looks like being a David and Goliathcontest.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑶ 中國詩歌翻譯大賽用英語怎麼寫

中國詩歌翻譯大賽
Chinese Poetry Translation Contest

Poetry 詩集; 詩歌; 詩作; 美好的品質; 優雅的氣質; 詩意;
translation n.翻譯;譯;譯文;
contest n.比賽;競賽;(控制權或權力的)爭奪，競爭
v.爭取贏得(比賽、選舉等);爭辯;就…提出異議
(3)翻譯大賽英語怎麼說擴展閱讀
She began writing poetry in her teens.
她從十幾歲開始寫詩。

On the time and life theme of Chinese poetry
試論中國詩歌的時間生命主題
On the Gains and Losses of Chinese Poetry Societ
中國詩歌會創作得失論