娘炮英語怎麼翻譯
1. 娘炮英語怎麼說
1、Nancy boy
Nancy本來是個溫文爾雅的女孩兒名，但要是跟男生聯系在一起意思就不一樣了，它表示女里女氣的男子。
例：Your brother is sure a nancy boy.
你兄弟肯定是個娘娘腔。
2、Sissy
看上去柔弱的男孩，或是對女孩子喜愛的東東格外感興趣，英文里就被稱為sissy，意指「膽小無用、女人氣的男子」。
例：The other kids laughed at him and called him a sissy because he didn't like sports.
因為不愛運動，其他小孩都嘲笑他太娘炮。
3、Womanish
Womanish可不是在誇人有女人味，而是形容男人看著像女的，女人氣。
例：He has a womanish manner.
他舉手投足像個女的。
4、Camp
Camp 除了有「野營」的意思，還用來形容男人舉止故意帶女子氣。
例：He's so camp, isn』t he?
他這人太女了，不是嗎？
5、Unmanly
不是所有男人都真的很man，如果表示「缺乏男子氣概」、「女人似的」，英文還可以說unmanly
例：My father told me that it's unmanly to cry.
我爸告訴我掉眼淚不夠爺們兒。
6、ladyboy 或者girl boy
中文含義為女性化男人，也可以用來表示娘炮。
7、pussy
中文意思是：懦弱,慫貨的男人，可以用來做娘炮的英文。
反義詞
一、manly
讀音：英 [ˈmænli] 美 [ˈmænli]
adj.有男子氣概的;適合男子的;強壯的
adv.以男人的方式
比較級： manlier 最高級： manliest
記憶技巧：man 男人 + ly 如…的，有…性質的，屬於…的 → 有男子氣的
例句：
1、He set himself manly tasks and expected others to follow his example
他給自己定下了男子漢的任務，並希望別人效之。
2、He was the ideal of manly beauty.
他是理想中的有陽剛美的男人。
二、virile
讀音：英 [ˈvɪraɪl] 美 [ˈvɪrəl]
adj.剛健的;有男子氣概的;強壯的;有生殖力的
例句：
1、I'm a very virile man.
我是一個很有男子氣概的人。
2、She loved the virile young swimmer.
她愛上了那個有男子氣概的年輕游泳運動員。