事情是這樣發生的英語怎麼翻譯
㈠ How什麼意思
how [hau] adv. (指范圍, 程度, 數量, 價值)多少, 多麼 n. 方式(或方法) how [haJ] adv. (疑問句中)怎樣,如何 How shall I do it? 我怎樣做呢? How about playing a game of chess now? 現在來下盤棋好嗎? Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schele. "告訴我們,你們是怎樣提前完成這一艱巨任務的。" How did this dangerous state of affairs come about? 這種危險的事態是怎麼發生的? (疑問句中)身體怎樣 How is your brother? 你哥哥身體好嗎? How is your mother? 你母親身體好嗎? (疑問句中)多少,什麼程度 How old is he? 他多大年紀? How much baggage am I allowed to take? 我可以帶多少行李? I don't know how far to rely on him. 我不知道應該依靠他到什麼程度。 How is the U.S. dollar today? 今天美元市價多少? (在驚嘆句中)多麼,何等 How well you look! 你看起來多麼健康啊! How very extraordinary that you should have never heard of such a talented dramatist! "真怪,你竟然沒聽說過這樣一位天才的劇作家!" How they cried! 他們哭得多傷心啊! How come? 為何 How come you never visit us any more? 你為何不再來看我們呢? How come you got that post in the adventure-joint enterprise? 你是怎麼會找到合資企業那份工作的? How come I wasn't told? 我怎麼沒有聽說? How do you do? (初次見面寒喧時用語)你好! (= How d'ye do?) 'This is my wife.' 'How do you do?' '這是我太太。''您好!' How's that? 〈板球〉擊球員出局! how conj. 關於…事 Do you remember how he arrived almost at the end of the party? 你記得他幾乎是在宴會快結束時才到的嗎? how AHD:[hou] D.J.:[hau] K.K.:[ha] adv. In what manner or way; by what means: 如何,怎樣以什麼方式;用什麼手段: How does this machine work? 這台機器是怎麼工作的? In what state or condition: 怎麼樣處於什麼狀態或情況: How is she today? 她今天怎麼樣? To what extent, amount, or degree: 多麼范圍多大,數量多少,程度多深: How bad was it? 究竟有多糟? For what reason or purpose; why: 為什麼為什麼原因或目的;為什麼: How is it that he left early? 他為什麼會這么早離開? With what meaning: 作何解釋: How should I take that remark? 我應怎樣理解這話? By what name: 以什麼名稱: How is she called? 她怎麼稱呼? By what measure; in what units: 用何度量法;用何計量單位: How do you sell this corn? 這玉米怎麼賣? What. Usually used in requesting that something be said again: 什麼。通常用來要求再說一遍某事: How's that again? 請再說一遍? Used as an intensive: 多麼用作感嘆詞: How we laughed! 我們笑得多歡! how conj. The manner or way in which: 如何,怎樣以…方式或方法: forgot how it was done. 忘了怎麼做的了 That. 那 In whatever way or manner; however: 無論,不論如何無論用何方式或方法;無論: Cook it how you please.
㈡ 發生英語怎麼讀
發生英語怎麼讀如下:
美[ˈhæpən]英['hæpən]v.發生;出現;向對方表示異議或不悅等linkv.碰巧;恰好網路偶然;事情發生;事情做主語第三人稱單數:happens現在分詞:happening過去式:happened
英語0基礎自學方法:記憶簡單單詞;加強聽力訓練;多做寫作練習;制定學習計劃;先學會音標;口語練習;學習英語語法;聽英文歌曲;選擇英語教材;通過網路自學英語。
先學會音標:學音標相當於學拼音。我們學漢字的時候,都是根據拼音來學的。音標相當於英語單詞的拼音,學習音標就可以知道每個單詞的發展。現在網上有很多適合零基礎學習音標的教學視頻和手機app,有清晰的音標講解和發音教學。
口語練習:
練習英語口語最好的方法是看一些情景喜劇,模仿演員的發音,多參加一些可以說英語的場合,在生活中多使用英語交流。不要怕犯錯,不要怕不標准。
㈢ 急求A Sunrise on the Veld這篇文章的中文翻譯!!!!!
草原日出
[英國]多麗絲·萊辛 作 余書嫻 譯
那年冬天,每晚入睡前,他都對著枕頭裡面大聲喊:「四點半!四點!」直到確信腦袋已經緊抓牢這三個字,才安然入,彷彿一片安眠葯突然降臨。他臉朝著鬧鍾的方向,這樣醒來後第一眼便能看到它。
早晨四點半,分秒不差,他驕傲地按下將要響起的鬧鈴。他尚且稚嫩的思想戰勝了鬧鈴:它整夜警醒地數著時間過去,他卻酣然大睡,毫無准備。他繾綣在被窩里,一邊享受著最後一瞬溫暖,一邊玩轉著一個想法:就躺這最後一秒吧不過,如此玩轉只是為了證明這個想法其實是一個弱點,戰勝它易如反掌,如同他每晚設鬧鍾只是為了醒來那一瞬驕傲。伸了個懶腰,感覺肌肉更結實了,心想:我連自己的思想都能戰勝!我更能控制身體的每一部分!
他躺在床上,覺得溫暖而奢華,兩臂、兩腿和十指都像隨時聽候吩咐的士兵!他欣喜地承認他是心甘情願睡這一覺的。因為他曾經連續三個晚上出去跑步,不眠不休,證明自己能挺住;然後工作一整天,甚至拒絕承認自己累了。現,睡眠對於他來說也是一位僕人,呼之即來,揮之即去。
這男孩全面舒展身軀:手掌抵著頭邊的牆壁,腳趾頂著床角。忽然,他彈跳而起,如魚躍水面。冷啊,真冷啊!
他穿衣服通常很迅速,試圖在兩小時後的日出前保持這夜間累積起來的溫暖。但當他穿好上衣時,手指就已凍得麻木,連鞋子都提不起來了。怕醒父母,他只能赤腳了。他們可從來不知道他起得這么早。
一跨出門檻,他就感到面冰冷,腳底發涼,腿開始痛起來。現在可還是夜裡啊:星星還在眨眼,樹在身後靜佇。他試圖尋找天亮的跡象:石頭邊緣呈現灰白,或是那將升起紅日的天空顯現一絲光亮。但現在什麼跡象也沒有。他像一頭警醒的小獸,躡手躡腳地經過那扇危險的窗戶:一隻手按在窗檯上,踮起腳,朝窗內看去,這是多麼難得而驕傲的時刻,只見房內一片漆黑,令人窒息,他的父母就躺在其中呢。
路上的小草尖如刀刃,刺痛了他的腳趾。他沿著牆來到更遠的一扇窗前,伸手進去提上來一把槍,昨晚他就准備好了這把槍。這冰冷的鋼制傢伙慢慢從他麻木的手指間滑落。為了安全起見,他只好把槍夾在臂彎里,踮著腳,朝狗屋走去,他擔心腳步聲會刺激它們提前沖出門。但它們還算安靜。雖然不情願縮著腰身慢行,它們卻豎起雙耳,歡快地搖著尾巴,心醉神迷地盯著他的槍。他不斷回頭朝它們低聲警告,確保它們秘密安靜地離開。當房子已被甩在百碼之後,它們立刻像解放似的沖進樹林,歡天喜地地吠著。男孩想像著父母此時一定在床上一邊翻身,一邊咕噥:「又是這群死狗!」然後又倒頭睡去。想這,男孩諷刺般地微笑著。他不時回望那個房子,直到被樹擋住了視線;那矮小的房子卑微地蜷縮在高闊的天空。他把房子甩在身後,把悶聲悶氣睡在其中的父母甩在身後,徹底忘掉它們。
他想加速前進,因為天亮前他得趕完四里路。此時,一絲綠光已經穿過葉片上的小洞折射而來,空氣中充滿了清晨的氣息,星星也漸漸暗下去了。
他把鞋子掛在肩上。經過千百次晨露的洗禮,這雙草鞋變得又皺又硬,地面熾熱難忍時估計能派上用場。冷硬的灰塵在腳趾間飛揚,他充分伸展腳底的肉,使它們完全融入大地的懷抱。他想:我能這樣赤腳走一百里呢!走一整天都不覺得累!
他在滿樹葉的黑色小道上疾行,這條小道白天其實是條大馬路。獵狗們在低處四處探路,雖然他看不見它們的身影,卻能聽到它們的喘氣聲;有時它們會用冰冷的鼻子在他腿上廝磨一下,表示又要去探路啦!它們沒有經過訓練,自由散漫,興起時還玩失蹤,但卻是他最好的同伴。因為,為了幾槍射擊,他通常要趕很長的路,有了它們路上就不枯燥了。不久,整個灌木叢在晨光中顫抖起來。在一絲狂野而奇異的晨光中,他看到它們了:這群蠻氣十足的小獸正等著看日出如何把大地和草木渲染一新呢!
飲露的野草與他比肩,樹上灑下銀子般的毛毛細雨,一齊打濕了他的衣服,他整個身子瑟瑟發抖。
他彎腰看見一條剛被動物足跡刮傷的路,懊悔地直起身,提醒自己只有耐心地等到第二天來享受捷足先登的樂趣了。
他開始在田埂上跑起來,顛簸之間他發現田埂都被薄薄的新結的蜘蛛網包裹著,這大片黑土地彷彿被在閃閃的灰網中。他大步慢跑,扎實前進。這方法是他以前觀察土著人學會的:上身的重量交替地落在兩腳上,保持慢速、平衡運動,這樣既不會疲乏,又不會氣短。當血液從腿部沖上胳膊,他對身體的得意和驕傲油然而生,直到他不得不咬緊牙關,關住那一股想大聲歌唱的強烈慾望。
很快他就離開了那片種著作物的農場。在他身後,灌木叢顯得又矮又黑。在他眼前,則是一片大草原:幾英畝長而發白的野草正向光滑的天空投射一股忽明忽暗的微光。他身旁是一片濃的厚草,被露水壓彎了腰,葉片上閃耀著鑽石般的光芒。
第一隻鳥在他腳邊醒了過來,接著一群鳥沖向天空,尖叫著宣布新一天的開始。忽然,他身後的灌木叢也醒來歌唱了!他聽到珍珠雞在前面遠遠地鳴叫,這表明它們正從灌木叢飛向厚厚的草叢。珍珠雞正是他此行的目的。他知道自己來晚了,但並不計較,甚至忘了自己是來打獵的他叉開腿站穩,兩手水平地上下擺著那把槍,像做臨時練習;然後頭後仰,直到枕住脖子,注視著玫瑰色的小雲朵在那如金色湖面的天空飄浮。
突然他再也無法制自己的激情。他跳到那片天空下,發出狂野的、意義不明的喊叫,然後像頭野獸似的狂奔起來,瘋了一般全不似之前那樣謹慎:正在清醒的瘋狂中忘我地歌唱生命的愉悅和青春的奢華。他頭頂深紅與金黃交織的天空,向著草原順勢直奔,感到世界上所有鳥兒都跟著自己歌唱。他一邊大步跳躍,一邊大聲歌唱,感覺身體在清新的空氣中裊裊升騰,又穩穩地回落到結實的雙腿上,不禁略想:在這厚實糾結的草叢中,扭傷腳踝這種事絕不會發生在我身上!他像小羚羊那樣撥開草叢,跳過岩石,最後突然在一處完全停了下來:這條路竟突然繞開他朝他身下的小河蜿蜒而去。這時他已在齊腰的草叢中跑了兩里路,喘著粗氣,不能再歌唱了。於是他穩靠著一塊岩石,與頷首的樹蓋一起俯視那片閃爍的河水。然,他好像想起了什麼:我15歲啦!15歲啦!這句話對他來說很新鮮,他滿懷興奮又若有所思地重復這話,並開始用手指感受他走過的這些年歲,似乎在數著鵝卵石,每一塊既獨立又離不開彼此,每一塊都閃爍著奇異的光芒。這就是他:在這片富饒的土地上生長了十五年的男孩,陪伴他的有這緩緩而流的河水,還有這充滿挑戰的空氣:夏日正午,它悶熱難耐;冬天早晨,它凜冽刺骨,就像現在一樣
沒有什麼他不能做到,沒有!他站在岩石旁,似乎進入了一場夢幻:就像一個孩子聽到「永恆」一詞並試圖解其義,被時佔領了思想。他覺得自己將來的生命是一件偉大而神奇的東西,這東西完全是他自己的。血液在腦中升騰,他大聲說道:「世界上所有大人物都曾像我現在這樣小,所以我也能成為大人物,沒有什麼我不能做到的。只要我願意,世界上沒有哪個國家不能成為我的一部分,我能囊括整個世界;只要我願意,我能把世界變成我想要的樣子;只要我願意,我能改變世界上在發生的一切。這一切都取決於我,取決於我現在的決定。」
他的嗓音充滿了緊迫性和真理性,顯現了非凡的勇氣,他為此興奮得重新大聲歌唱起來,歌聲沿著河水旁的峽谷回盪,他停下來等待迴音,爾後又唱道:「停下吧!歌唱吧!這就是他——只要願意他就歌唱,這個世界必須應他!」
他在那站了好幾分鍾,喊叫著、歌唱著,等待著那可愛的漩渦似的回聲,那些新鮮的想法又回來給他洗腦了,如同有人在回應他、鼓勵他。峽谷充滿了細軟的回聲,在小河旁的岩石間來來往往地撞擊。突然,好像傳來一種陌生的回聲!他側耳傾聽,迷惑不已,因為那不是他自己聲音。他悄悄地探身過去,神經緊綳:在他身邊某處,有一種聲音,既不是鳥兒的歡唱,也不是流水的叮咚,更不是老牛笨重的腳步聲。
那聲音又來了!在這包含著他過去與將來的清晨的靜謐中,那聲音聽起來如此痛苦,綿綿不絕。那是一種力不從心的尖叫,像是聲嘶力竭了。他開始清醒過來,環視四周,呼喚獵狗。但它們沒有出現,不知到哪裡逍遙去了,他可是孤身無援了。現在他完全清醒,狂意盡失。那可怕的尖叫使他心跳加速,他小心翼翼地離開岩石,向灌木叢走去;他舉步慎重,因為不久前他在這里看見一頭豹。
他在灌木叢的盡頭停下,緊握著槍,察動靜;然後向前移動,眼睛眯縫,觀察四周。忽然,他邁不動了,竟踉蹌起來,目瞪口呆!他不耐煩地搖著頭,不敢相信自己的眼睛。
在兩棵樹之間那塊憔悴的黑岩石旁,有一個像是夢幻中的物體:一隻受傷的怪獸,四肢無力,像是醉酒,這是他從未想像過的。這怪獸看起來很粗糙,像一頭矮小的公鹿:遍身毫無規則地簇生著叢叢粗糙的黑毛,黑毛底下是片片粗肉……在一團流動的黑壓壓的東西的圍攻下,這些粗肉正漸漸消失!這怪獸一直喘著氣低聲尖叫,像瞎子一樣踉踉蹌蹌。
男孩確定它是一頭公鹿。他朝它跑去,一股莫名的新的恐懼又使他停下腳步靜靜地站住,四周生機勃勃的草兒正竊竊私語。他狂亂地四下張望,然後低頭看去:地上那黑壓壓的竟全是螞蟻!們又大又壯,對他視而不見,急匆匆地向那掙扎著的公鹿奔去,好像亮閃閃的黑水在草中流淌。
他屏呼吸,憐憫和恐懼攫住了他:那公鹿倒下了,停止了尖叫!此刻他只聽見一隻鳥在鳴叫,還有行色匆匆的螞蟻的沙沙聲。
他凝視著那隻不停扭動、時而抽搐的公鹿。它比剛才安靜了。從肉的微微抽搐中尚能模糊地辨出小動物的形狀。
忽然想到可以朝它射擊,早點結束它的痛苦。於是他端起,可是又放下了:這公鹿已經沒有感覺了,它的掙扎只是神經的條件反射。但使他放下槍的並非這個,而是一股漸漸膨脹的憤怒、痛苦和抗議:如果我沒有來,它就會這樣死去,我干嗎要涉呢?這樣的事情在灌木叢中隨處可見,隨時都在發生。活著的東西在痛苦中去,這就是生命的演變規律。他把夾在膝蓋間,咬緊牙關,感到四肢里有千萬般痛苦在翻湧,就像剛剛那抽搐的公鹿一樣,只是它現在已經感覺不到了。他一遍遍喃喃自語:我阻止不了,我也無法阻止,我無能為力。
他為那頭公鹿失去了知覺、結束了痛苦而欣慰,這樣他就不必作決定去殺死它。他甚至滿腦子都在想:這就是事實,事情就是這樣進行的。
是的,這就是他此刻的感受。錯,事情就是這樣,無可改變。
關於命運和未來的認識就這樣首次闖進了他的生活,牢牢地抓住了他,使他的身體無法移動,腦子無法運轉,除了喃喃自語:「是,是啊,這就是生命!」這個認識已經流入血肉,深入骨髓,生長在腦海最深處,永遠也不會離開他。生命消逝的那一刻,他無法採取任何仁慈的行動!他明白了:這片他生活了十五年的草地是遼闊無垠、法變更、殘酷無情的,人們隨時都可能給動物的頭顱絆倒,或者踩碎小生靈的骨架。
他為此感到痛苦、惡心和憤怒,又為堅忍克己的新認識感到幾絲滿足。他倚著槍,看著那冒著熱氣的黑肉漸漸變小。在他腳下,一隻螞蟻叼著粉紅的肉塊往回拖,他的鼻孔感到一陣酸臭,空胃裡的肌肉在徒勞地抽搐,他使勁挺住,提醒自己:螞蟻也要吃東西啊!這時,他發現自己已淚流滿面,衣服也被汗水濕透了。
公鹿的形狀越來越小,現在已看不出是什麼東西了。不知過了多久,一塊塊黑肉就變成了一根根白骨,在陽光下泛著白光。哦,是的,太陽剛剛升起,照耀著岩石。為什麼!這短短的幾分鍾後,事情就生了巨變?
他開始詛咒來,像無法忍受時間本身的短暫,這詛咒的話語,是他從爸爸那聽來的。然後大步向前,信步踩碎了地上幾只螞蟻,將爬到身上的螞蟻拂掉,直至他站到那具骨架前:它趴在矮樹叢下,被剔凈了肉。要不是還殘留著幾小塊粉紅的軟骨碎片,人們會覺得它已在這里躺了多年。骨架四周,螞蟻們嘴裡銜著肉,漸漸撤退。
男孩朝那又肥又丑的螞蟻看去。有幾只螞蟻竟直起身子盯著他,眼裡泛著貪婪的光。
「滾開!」他冷冷地對它們說,「我可不是你們的早餐,無論如何都不是。滾吧!」說完,他想像著那些螞蟻轉身離去的情景。
他在白骨旁彎下腰,觸摸著頭顱上的孔穴:那原本是鹿的眼睛他想起活鹿那水汪汪的黑眼睛,覺得難以置信。然後他彎曲著那纖細的前肢,在手掌間水平擺弄。
那天早晨,也許一小時前,這只小生靈還驕傲又自由地走在灌木叢中,感覺著皮膚上的涼意,就像他自己感受到的那樣,興奮不已;它自豪地踏著大地,抖著犄角,輕甩著漂亮的白尾巴,嗅著清晨寒冷的空氣,像國王和征服者那樣漫步在這充滿自由的灌木中;每片草葉為它生長,閃亮純凈的河水供它飲用。
但是,接著發生了什麼呢?誰能意料一隻健步如飛的公鹿會被一群螞蟻困住呢?
他索性好奇地蹲下去,發現它的後肢在最上面,關節處斷了,斷裂的骨頭相互徒勞地抵觸。可能死前它的後肢就受傷了,然後一跛一跛地誤入了螞蟻巢,等覺察到危險時已經難以脫身了。應該是這樣!那麼是誰傷了它的後肢呢?還是它自己不小心摔了一跤?不可能,輕巧幽雅的公鹿怎麼會摔跤呢?難道是在與同類的爭斗中受的傷?
到底發生了什麼呢?也許是土著人朝它扔石頭,擊中了它的後腿?為了吃鹿肉,他們經常這樣干。嗯,一定是這樣的!
就在他想像著一夥一邊奔跑、一邊喊叫的土著人朝一頭正悠然漫步的公鹿扔石頭,另一幅畫面呈現在眼前:他看見自己,在某個像現在這樣清新明亮的早晨,滿懷興奮地向一頭若隱若現的公鹿連續射擊,然後放下槍,想知道自己有沒有射中,然後又想,太晚了,該回去吃早餐了,為一隻可能已逃脫的公鹿追上幾里路是無意義的。
一時之間,他無法面對這幅畫面,他終究只是個小男孩。他低著頭,踢著那架白骨,面帶慍色,拒絕承認是自己射傷了它。
然後他直起身,沮喪地俯視著那架白骨,怒氣漸漸消失,腦子像清空了一樣。他看見一股股黝黑的螞蟻消失在草叢里,那微弱乾燥的沙沙聲如同蛇在蛻皮。
最後他拾起槍,朝家裡走去。他告訴自己要吃早餐了,並且天氣越來越熱,不適合在灌木叢中閑逛。
他確實累了,腳步沉重,懶得注意腳下的方向。當他看見自己的家時,不禁皺了皺眉,有些事情他必須徹底弄明。那隻小生靈的慘死讓他耿耿於懷,他沒有完全放開。這件事伏在他的心底,讓他不得安寧。
他想:明天早晨,我要避開所有人,再去那片灌木叢,好好地想一想。
【英語牛人團】
㈣ 發生了什麼事用英語怎麼說
1、英語表達:
What is going on?
what happened?
what's the matter?
what's up?
2、what happened(發生了什麼事),動作發生在過去,所以用一般過去時。
3、詞彙:
發生occur;occurrence;happen;germination;arises
什麼事what;What's up;What's the matter
(4)事情是這樣發生的英語怎麼翻譯擴展閱讀:
重點詞彙:happen、occur
1、happen:英['hæp(ə)n]美['hæpən]
發生;碰巧;偶然遇到。
短語:
happen to be碰巧是;恰巧是
as it happens碰巧;偶然發生
happen on偶然遇到或發現
happen to meet偶然遇見
happen to coincide不約而同;不謀而合
雙語例句:
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something wouldhappenspontaneously.
好,如果我們有一些系統定量的方法來判斷,一個過程是否會自發進行,那就會更好了。
2、occur:英[ə'kɜː]美[ə'kɝ]
vi. 發生;出現;存在。
[ 過去式 occurred 過去分詞 occurred 現在分詞 occurring ]
短語:
occur as以...的形式出現
occur for發生在…時候
雙語例句:
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don'toccurwhen those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的,會犯錯誤的,因此,你要這樣設計你的程序,以達到當犯錯誤時避免大事故的目的。
㈤ 發生用英語怎麼說
如下:
1、事情就是這樣發生的。
That is how it happened.
2、發生什麼事情的時候可以鳴笛通知制動工。
One can whistle down the brakes when something happened.
3、他想知道發生了什麼事。
He wondered what had happened.
4、這些事件是不可避免要發生的。
These events were clearly predestined to happen.
5、她詳細敘述了一遍今天上午在公園中發生的一切事情。
She rehearsed everything that happened in the park this morning.
㈥ 「事情是這樣的」用英文怎麼說
....that is即可