在生活中怎麼翻譯英語怎麼翻譯

A. 「無論在工作上還是生活中，我們都需要一台電腦」 翻譯成英語怎麼說

「無論在工作上還是生活中，我們都需要一台電腦」 翻譯成英語怎麼說？

翻譯如下：
無論在工作上還是生活中，我們都需要一台電腦
We need a puter both at work and in our lives

生活中翻譯成英語怎麼說

最普通的就是in my life，根據語境還有其他表達，視情況而定。

一台電腦翻譯成英語

a puter

生活中需要英語 怎麼翻譯成英文

生活中需要英語
We need English in our daily life
English is needed in our life.

你有一台電腦嗎?翻譯成英語

You have a puter?

英翻譯 無論是在網上還是生活中

No matter on the inter or in the real life.

用英語翻譯我把精力集中在工作上

I devote all my energy and mind to my work

翻譯成英文:生活中的英語

English in our daily life

在生活中我們都會經歷沉浮 翻譯成英文

There are always some ups and downs in our life

B. 英語翻譯 在生活中的困難挫折 用哪個介詞

在生活中的困難挫折，英語是：Difficulties and setbacks in life. 介詞用的in。
句子解釋：
in 英[ɪn] 美[ɪn]
prep. 採用（某種方式）; 穿著，帶著; （表示位置） 在…裡面，（表示領域，范圍）在…以內; （表示品質、能力等） 在…之中;
adv. 在家; 進入，到達; 流行; 當選;
adj. 在內的，朝內的; 在位的，執政的; [口語] 流行的，時髦的; （車等） 到站的;
[例句]He was in his car.
他坐在他的車里。

difficulties
n. 難度; 困難( difficulty的名詞復數 ); 難事; 麻煩;
[例句]You have to admit that you are, in fact, in difficulties
你不得不承認，你事實上是陷入了困境。

setback 英[ˈsetbæk] 美[ˈsɛtˌbæk]
n. 挫折; 退步; 阻礙; 逆流;
[例句]The move represents a setback for the Middle East peace process
這個行動意味著中東和平進程受挫。

C. 在生活中，許多老人需要照顧 的英語翻譯

Many elderly people should be taken good care in this society。
當今社會，許多老年人需要被好好照顧。

D. 在生活中的英文是什麼

在生活中用英文：In life。

life讀法 英[laɪf]美[laɪf]

n.一生；生命；生活；人生

例句

1、I prefer country life to city life.

我喜愛鄉村生活,不喜愛城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.

如我們所知道的,人生常被比作航海。

短語

1、lead a life 過日子,過生活

2、lead an easy life 過安樂生活

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

E. 在我們學習生活中 英語翻譯求助

在我們學習生活中
In our study and life

在我們學習生活中
In our study and life

F. 在生活中我有許多我喜歡的做的事情每天都非常的快樂 我喜歡我現在的生活 英語翻譯

在生活中我有許多我喜歡的做的事情每天都非常的快樂，我喜歡我現內在的生活 英語翻譯容
I have a lot in life I like to do every day is very happy, I like my life now English translation