我站在樹前面英語怎麼翻譯

1. 為什麼「在樹上」用英語翻譯是inthetree

很簡單：即使是在樹上，也不會飄在樹葉上面，而是要在樹杈上（也就是在樹裡面），所以要用in the tree而不是on the tree。至於為什麼會有the，是因為這棵樹是特定的（即事先知道的那棵），要用定冠詞the.

2. 在什麼什麼前面用英語怎麼說

在什麼什麼前面的英文是：in front of，ahead of。

一、in front of

英 [ɪn frʌnt ɒv]，美 [ɪn frʌnt əv]

在…...前面

例句：I stood for a few moments in front of the nearest shop window.

翻譯：我在最近的一家商店的櫥窗前站了一會兒。

二、ahead of

英 [əˈhed əv]，美 [əˈhed əv]

（時間、空間）在…...前面；早於；領先

例句：Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schele.

翻譯：虧得你們幫忙，我們才提前完成了任務。

重點詞彙

front

英 [frʌnt]，美 [frʌnt]

n. 正面；前面；前線；（氣象學）鋒

vt. 朝向；面對；對付

vi. 面朝；掩護

adj. 前面的

詞義辨析

in front of，ahead of均可表示「在…...前面」，指具體的或比喻的空間時，兩者均可使用；指時間時，只可使用ahead of。例如：

1、例句：He was running 50 meters ahead of（before） me.

翻譯：他跑在我前面50米。

2、例句：At that moment two girls passed in front of me.

翻譯：那時有兩個姑娘在我面前經過。