緩解我的壓力英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-10-11 21:51:06
『壹』 心情,緩解壓力英語怎麼寫
回答和翻譯如下:
心情,緩解壓力
The mood, relieve the pressure
它能幫助我們放鬆專心情,舒緩壓屬力
it can help us relax ourselves and throw the pressure away/lessen the pressure
『貳』 英語翻譯問題。relieve sb of pressure。這個結構是譯為減少壓力還是解除壓力
relieve,意思是釋放
嗯,整個短語就是說從壓力下釋放出來
那麼到底是翻成減少壓力還是解除壓力呢?
顯而易見,應該翻成解除壓力
減少壓力表示壓力還在那裡,所以不能翻成減少壓力
熱點內容