當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 廠前廣場英語怎麼說及英文翻譯

廠前廣場英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2025-10-12 15:23:41

『壹』 英語翻譯之廣場上擠滿了人

廣場上擠滿了人翻譯成英文是:The square was crowded with people.

重點詞彙雙語例句是:

  • 在午餐時間三明治櫃台前通常都擠滿了人。

  • .

『貳』 有幾個名詞要翻譯成英文,請高手幫忙

有的不是很確定,有些牽強了.
Yang Shengshan
Yang Shengshan square
Wen Cuishan
Concentric island
Concentric island waterfall
Bathroom
Joy garden
Tablet world
Tablet world square
Righteousness red bridge
Shaft Yellow Emperor elephant
Shaft square
Moral integrity pavilion
Noble character pavilion
Inscription on stone tablet and bronze island Calligraphy tablet porch
Synthesis skill square
Zigzag bridge bridge
Hanyuan lake
Eruptive fountain
Waterwheel
Academician palace
Tourist center
North gate
South gate
East gate
West gate
First-aid center
Chinese Hanyuan
Mother and child stone
Pleasure boat wharf
Supporting-heaven pillar
Beautiful woman peak
Banyan fig pavilion
Interest garden
P'anlung sc gd range
Is exposed to the sun the gate
Match poem Taiwan
Office district
Sisters pavilion
Jade belt bridge
Shopping center
Parking lot
Telephone booth

『叄』 英語翻譯

按照朗文高階的說法就是從小地點到大地點並且中間用逗號隔開 即:
I live in Room 1659, No.304 Yangguang Road.

英文地址書寫格式
英文地址格式和中文剛好相反,按地址單元從小大到的順序從左到右書寫,並且地址單元間以半形逗號分隔(,),同時郵政編碼可以直接寫到地址中,其位置通常位於國家和省(州)之間,書寫格式如下:
xx室, xx號,xx路,xx區,xx市,xx省,xx國
下面我們看一個簡單的例子:
上海市延安西路1882號東華大學186信箱(郵編:200051)
Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

2、英文通信地址常用翻譯
201室/房 Room 201
二單元 Unit 2
馬塘村 Matang Village
一號樓/棟 Building 1
2號 No. 2
華為科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd.
xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd.
宿舍 Dormitory
廠 Factory
樓/層 Floor
酒樓/酒店 Hotel
住宅區/小區 Residential Quater
縣 County
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
鎮 Town
巷/弄 Lane
市 City
路 Road(也簡寫作Rd.,注意後面的點不能省略)
一環路 1st Ring Road
省 Province(也簡寫作Prov.)
花園 Garden
院 Yard
街 Street/Avenue
大學 College/University
信箱 Mailbox
區 District
A座 Suite A
廣場 Square
州 State
大廈/寫字樓 Tower/Center/Plaza
胡同 Alley(北京地名中的條即是胡同的意思)
自治區 Autonomous Region
直轄市 Municipality
特別行政區 Special Administration Region 簡稱SAR
自治州 Autonomous Prefecture
盟 Prefecture
縣 County
自治縣 Autonomous County
自治州 Autonomous Prefecture
旗 county
鄉 Township

注意

①英語地址寫法中的常用縮寫詞:
Avenue: Ave.
Road: Rd.
Square: Sq.
Province: Prov.
Street: St.
District: Dist.
Floor: /F
Room: Rm.
Apartment: Apt.
Building: Bldg.
Mountain: Mt.
②簡寫中的點不能省略,如Rd., Prov.
③xx東路/南路/西路/北路中的東南西北可分別縮寫E/S/W/N,且一定要放在路名前,如(延安西路)West Yan'an Rd. 而不是Yan'an West Rd.
④Room 1203, Building 2 (2號樓1203室)可以簡寫成2-1203。
⑤專用名詞不要翻譯,可直接使用拼音且不宜拆開來寫。

3、常見困難英文通信地址的寫法
①上海市遵義南路6號虹橋友誼商城4樓
Floor 4, 6 South Zunyi Rd., Hongqiao Friendship Shopping Mall, Shanghai.
②四川省成都市二環路南三段好萊塢廣場6樓57號
No. 57, 6 /F, Hollywood Plaza, Section 3, Southern 2nd Ring Rd., Cheng, Sichuan Prov.
③北京市朝陽區團結湖中路北一條三號樓三單元101室乙
Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle Tuanjiehu Rd., Chaoyang District, Beijing.
④新疆哈密大泉灣鄉黃蘆崗村二組一隊一號
No. 1, 1st Team, 2nd Group, Huanglugang Village, Daquanwan Township, Hami, Xinjiang Autonomous Region.
⑤上海市天鑰橋路35弄22號601室
Rm. 601, No. 22, Lane 35, Tianyaoqiao Rd., Shanghai.

熱點內容
在手機上翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-10-12 18:15:08 瀏覽:60
介紹自己英語作文怎麼寫好 發布:2025-10-12 18:12:17 瀏覽:918
我已沒心翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-10-12 18:09:47 瀏覽:207
五元錢怎麼用英語作文 發布:2025-10-12 18:02:38 瀏覽:544
三年級英語我的周末作文怎麼寫 發布:2025-10-12 18:02:37 瀏覽:870
快樂時光英語作文怎麼寫 發布:2025-10-12 18:02:00 瀏覽:165
初一下冊的英語作文怎麼寫 發布:2025-10-12 18:01:49 瀏覽:739
英語作文中最後一段怎麼寫 發布:2025-10-12 17:36:48 瀏覽:22
春熙路英語作文怎麼寫 發布:2025-10-12 17:28:46 瀏覽:304
作文這兩個字用英語怎麼寫 發布:2025-10-12 17:27:58 瀏覽:204