我已沒心翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 沒心沒肺用英語怎麼翻譯

沒心沒肺來的可以用

heartless 表示。源

詞彙解釋：

heartless
|ˈhɑ:tləs; 美 ˈhɑ:rt-|
殘忍的；狠心的；無情的

If you describe someone as heartless, you mean that they are cruel and unkind, and have no sympathy for anyone or anything.

雙語例句：

● I couldn't believe they were so heartless.
我無法相信他們竟如此狠心。

● It was a heartless thing to do.
這樣做太殘忍了。

●What a heartless thing to say!
這么說話太無情了！

派生詞：
heartlessly
adv.
heartlessness
noun

㈡ 我的心已碎用英語怎麼說

准確翻譯：My heart has been broken.
根據自己的感覺翻譯的是：My heart hurts into pieces.

㈢ 誰能幫我把"我的心已經死了'翻譯成英文..謝謝好心人了..

My heart is broken是我的心碎了的意思。
My heart is dead.是心死

㈣ 我心已死用英語怎麼說

My heart has been dead!