更加如此英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 「原來如此」用英語怎麼說「原來是這樣」用英語怎麼說

原來如此 的英語翻譯是 "So that's how it is." 或 "That's how it works."。而原來是這樣的英語表達為 "So it is like this." 或 "This is how it is."。

詳細解釋如下：

在英語中，"原來如此"表達的是一種對於某事物有了更深刻或更全面的了解後的感嘆或領悟。這種表達常常出現在我們了解到某個事物的真正原因或背後的邏輯後，表達出一種恍然大悟的感覺。因此，"So that's how it is." 或 "That's how it works." 都能夠較好地傳達這一含義。"原來如此"的說法並沒有一個固定且單一的英語表達，上述只是一些可能的表達方式。

至於"原來是這樣"，它的重點在於描述事物的實際情況或原本的狀態。在這種情況下，"So it is like this." 和 "This is how it is." 都能較好地表達事物原本就是這樣的狀態。在日常溝通中，使用哪種表達更多地取決於具體的語境和個人的語言習慣。總之，在不同的語境下，選擇合適的表達方式能夠讓交流更為順暢和高效。對於上述重點內容進行加粗處理以突出重點信息，如“原來如此”和它的英文翻譯等關鍵內容。

『貳』 更加努力的英文

更加努力的英文是 「work harder」.

• 「更加努力」直接翻譯成英文就是 「work harder」。其中，」更加」 對應 「more」，」努力」 對應 「hard」，但在英語中，我們通常用 「harder」 來表示比較級，意為」更努力」。同時，」工作」 或 「努力」 在英文中常用 「work」 來表達。所以，」更加努力」 就被翻譯為 「work harder」。

這個短語可以在很多場合使用，比如你想要鼓勵自己或者他人在學習、工作或者生活中付出更多的努力，就可以說 「Let』s work harder!「。

『叄』 不過如此用英語怎麼翻譯

just so so 很口語的表達,不過如此,一般般.
還有個表達法是 It's not so bad 或直接說not so bad.

『肆』 英語翻譯：不僅如此！（短語）

1、not only that

2、no more than that

具體釋義：

1、not only that

英文發音：[nɒt ˈəʊnli ðæt]

中文釋義：不僅如此

例句：

Not only that, but it also reces wrinkle-causing, skin-damaging stress.

不僅如此，運動還能減少皺紋滋生和皮膚損害的壓力。

2、no more than that

英文發音：[mɔː(r) ðæn ðæt]

中文釋義：超過那麼多;不僅如此;愛你更多

例句：

"Social" goes beyond Facebook, twitter and peer communities, and customers expect more than that.

「社交」的含義遠不止於Facebook、Twitter和同業社區，客戶對社交這個概念抱有更高的期望。

3、only

英文發音： [ˈəʊnli]

中文釋義：adv.只;只有;僅;僅在…情況下(或地點等);只不過;僅…而已

例句：

I only slept about half an hour that night.

我那天晚上只睡了大約半個小時。

4、more

英文發音：[mɔːr]

中文釋義：adv.(與兩個或兩個以上音節的形容詞或副詞連用，構成比較級)更;(程度上)更強，更多

例句：

What's more, no one is going to do it for you.

此外，也沒有人會代替你去做什麼。

(4)更加如此英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

only的用法：

1、only用作副詞時,意思是「只,僅僅,才」。only還常用在名詞短語之前,尤其是用在以數量詞或數字起始的名詞短語之前,起強調作用。

2、only後可加動詞不定式結構作結果狀語,表示「不料,結果卻」,多用於意外和不幸的場合。如果「only+動詞不定式」的結構較長,可用逗號與前面的成分隔開。

3、「only+ v -ing」結構也可用作結果狀語,通常表示一個自然的或意料之中的結果,意為「結果(只)是」,其前一般用逗號與前面的成分隔開。

4、only位於句首並修飾句子的狀語時,後面的句子要倒裝。

only用於將來時常常預示著不好的或不如意的事情發生。

『伍』 「更進一步地」、「再進一步地」的英語怎麼說

「更進一步地」,「再進一步地」的的英文翻譯_網路翻譯
「更進一步地」回,「再進一步地」的
"Further", "further"
全部釋答義和例句試試人工翻譯
further_網路翻譯
further 英[ˈfɜ:ðə(r)] 美[ˈfɜ:rðə(r)]
adj. 更多的; 更遠的，較遠的; 更進一步的，深一層的;
adv. 進一步地; 更遠地; 而且;
vt. 促進，推動; 增進;
[例句]They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他們缺少能夠進一步研發這一技術裝置的科研人員。
[其他] 原型： far 第三人稱單數：furthers 現在分詞：furthering 過去式：furthered過去分詞：furthered

『陸』 "確實如此"用英語怎麼說

"確實如此"英語翻譯成：Such is the case。

such是如此的意思，the case是情況、情形的意思。

例句

1、Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.

大型強子對撞機是同樣道理。龐大的實驗場橫跨兩個國家，但研究的亞原子粒子（重子和介子）卻微小至極。

2、Such is the case with acquired immune deficiency syndrome.

獲得性免疫缺損綜合症（艾滋病）就是這樣一種病。

(6)更加如此英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

Such is the case近義詞：

1、assuredness

英 [a'ʃʊədnɪs] 美 [a'ʃʊrdnɪs]

n.確信，確實，自信

短語

occupation assuredness職業自信

value of assuredness確實化價值

2、exactly

英 [ɪgˈzæktli] 美 [ɪɡˈzæktli]

adv.恰恰，確切地，精確地，完全地，全然。

短語

exactly correct准確的 ; 精確的

divide exactly被除數能被除數除盡的除法運算

Exactly right完全准確 ; 究竟權利 ; 完全正確 ; 絕對正確

『柒』 英語中＂...顯得尤為重要＂和＂...也是如此＂怎麼表達

"...顯得尤為重要"的意思是比以前更重要,可以翻譯為:"more inportant ever".
ever, 是副詞, 有"在此之前"的意思.不管你用哪個近義詞替代"important","ever"都是點睛之筆.
"..也是如此"這個短語在英文中有對應的表達,即" so+動詞 ..."
你的2個例句,可以譯為:
Mental health is more important ever, for the heavy social pressure.
Life puzzles, so do undergraates.
關於第2句, 前半部分的潛在全文是"life puzzles people",後半部分的潛在全文是"so life puzzles undergraates".

『捌』 更加翻譯成英語

更加 still further
to a higher degree
still more
all the more.更加,越發,格外,愈發,尤其
更加靈活MORE FLEXIBLE
更加努力DOING MORE THAN ONE'S BEST