地方風俗翻譯英語怎麼說

『壹』 出席、風俗的英語翻譯

出席attend, be present, present at, show up.
風俗custom, mores,convention

『貳』 風俗 用英語怎摸說

custom custom
[5kQstEm]
n.
風俗, 習慣抄, 慣例, 常規, 傳統
(顧客對商店的)光顧; 顧客; 主顧
[the Customs]海關; [pl. ]關稅
【史】經常賦役
mores
[5mC:ri:z]
n.
風俗, 習慣, 民德, 道德觀念

『叄』 各地過春節都有不同的風俗，我很喜歡春節。 英語翻譯。

Around the Spring Festival have different customs, I like the spring festival.

『肆』 關於各地新年風俗的英語翻譯

1.At the last Wednesday of the every year, a celebration is held, to celebrate the new year. Iranese seeing fire as a symbol of luck, they believe in can ward off evil spirit and make them rich. and that's why the celebration is held.
2.On New Year's Day morning, people go out, if they saw anyone,they smear red powder onto their forehead.Teenagers load the water pistol with red ink and shoot it at relatives to show "happy new year" and good luck.
3.They splash water to celebrate new year,water is meant to wash off the bad things to bring the good things. So it become a tradition.
4.In the end of the year,Spain has "eat 12 grapes" tradition. you eat the grapes that symbolise wishes come true when the gong strikes for a new year. So they hope for a better year.
5.In Portugal bull fighting is the fashion. ten days around new year's day is the highlight of bull fighting.Thousands of people surge to the bull fighting pitch in each town to watch the performace.
6.In Canada,they build a snow wall to ward off monsters, snow is considered lucky in Canada and when new years arrives, they don't clear the snows around their house, rather they make it into a wall to stop monsters and make them happy.
7.In Brazil, they try to find fruits every New Year's Eve, when the gong strikes for midnight, people surge through the wood and try to find a rare fruit, who collected the most fruit is the one that is the most happiest person.
自己翻譯的，我住在英國。

『伍』 尊重當地的風俗習慣的翻譯是：什麼意思

尊重當地的風俗習慣。

翻譯為英文是：

1. To respect local customs and habits.

2. To abide by the local customs and practices.

注：請提問者及時採納答案，作為對回答者勞動和知識的尊重！

『陸』 有哪些春節習俗（請用英語說）

掃塵：So st

貼春聯：New Year paste

年畫：a New Year picture

守歲：to stay up late or all night on New Year's Eve; to see the Old Year out and the New Year in

爆竹：Firecrackers

拜年 ：to pay someone a courtesy call on New Year's Day or shortly thereafter

壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

廟會 temple fair;kirmess;kermis;kermess .

年夜飯 the dinner on New Year's Eve

春節聯歡晚會 Spring Festival Gala Evening

年夜飯 the dinner on New Year's Eve

團圓飯 family reunion dinner

春節 The Spring Festival

農歷 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵節 The Lantern Festival

燈會 exhibit of lanterns

守歲 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit ;pay a New Year call ;wish sb a Happy New Year .

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

春節是人們嚮往的節日，它代表著家人的團圓，一年的結束，另一年的開始，春節給人們帶來歡樂，給人們帶來熱鬧，給人們帶來喜慶，春節是美好的，不同的地方有不同的春節習俗，但是唯一不變的就是與家人的團聚。