春節的由來的英語介紹作文怎麼寫
1、Theres an old called years the monster, head length Angle, fierce anomaly, life in the sea. On New Years eve will climbed out, the spitting food livestock harm thy soul. So a to New Years eve, everyone fled to the mountains, to avoid the damage. This year, from the village to a silver whiskers elegant, eye if lang star old yourself. Midnight years burst into the village, is preparing to bluster, all of a sudden there was cracking Fried noise, the old has put on red appear in front of the year, year shuddered, to flee to the sea, and the night cant into the village. This is to celebrates New Years eve legends and the origin of firecrackers, and then after thousands of years of development, the Chinese New Year customs to accept the more abundant the.
2、以前有個叫「年」的怪物,頭長尖角、兇猛異常,生活在海里。在除夕夜會爬上岸,吐食牲畜傷害己命。因此一到除夕夜,大家都逃往深山,以躲避「年」的傷害。這一年,從村中來了一個銀須飄逸、目若朗星的老己。半夜「年」闖進村,正准備逞凶時,突然傳來「噼噼啪啪」的炸響聲,那位老己披上紅袍呈現在「年」的面前,「年」渾身戰栗,逃回了海里,再夜不敢進村了。這就是過年的傳說和爆竹的來歷,後來經過幾千年的發展,過年的習俗悅來越豐厚了。
㈡ 年獸的故事春節的來歷 英語作文
Legend has it that in ancient China there was a monster called "Nian", head long sharp horn, ferocious abnormality, "Nian" Beast Nians deep in the sea floor, every New Nian's Eve, climb ashore to devour livestock to harm human life, so every New Nian's Eve, village villages Zhai people help, fled to the mountains to avoid the "Nian" injury. Another Nian on New Nian's Eve, the folks, as in previous Nians, are busy packing things ready to flee to the mountains, when the village of the East Tau came a white-haired old man, white-haired old man said to a woman as long as he stayed at her house one night, he will be able to "Nian" Beast drive away.
傳說中國古代有一種叫「年」的怪獸,頭長尖角,異常兇猛,年獸年深陷海底,每到除夕,上岸就要吞食牲畜,危害人類生命,所以每到除夕,村寨人就幫助,逃到山上躲避「年」的傷害。又一年除夕,鄉親們,像以前的年人一樣,正忙著收拾東西准備逃往山裡,這時東頭村來了一個白發老人,白發老人對一個女人說,只要他在她家住一晚,就能把年獸趕走。
People do not believe, the old woman advised it or go up the mountain to avoid good, but the elderly insisted to stay, the crowd saw advised him not to live, then went up the mountain to avoid. When the "Nian" beast as in previous Nians ready to break into the village raging, suddenly came the sound of firecrackers, "Nian" Beast Shiver, no longer dare to put forward, the original "Nian" Beast most afraid of red, fire and explosion.
人們不相信,老太太勸他還是上山避好,但老人堅持留下來,群眾看見勸他不要住,便上山避好。當「年」獸像在前幾年一樣准備沖進村子的時候,突然傳來鞭炮聲,年獸顫抖著,再也不敢出來,原來「年」獸最怕紅色、火災和爆炸。
At this time the door opened, saw a stretched robe in the courtyard of the old man laughed, "Nian" Beast shocked, panic and fled. The next day, when people returned to the village from the mountains, found the village safe and sound, it dawned on the original white-haired old man is to help everyone banish the "Nian" Beast Immortals, people also found the white-haired old man banished the "Nian" Beast three Magic weapon. From then on, every Nian on New Nian's Eve, the family affixed red couplets, set off firecrackers, household lights bright.
這時門開了,看見一位老人在院子里拉長長袍大笑,年獸嚇了一跳,驚慌失措地逃走了。第二天,當人們從山上回到村裡,發現村裡安然無恙,才發現原來白發老人是幫大家放逐年獸的,人們還發現白發老人放逐年獸三大法寶。從此以後,每年除夕,家家戶戶貼紅對聯,放鞭炮,家家戶戶燈火通明。
上面大概介紹了一下年獸的來源
㈢ 濡備綍鍐欏ソ鏄ヨ妭鑻辮浣滄枃錛
鍐欎綔鎬濊礬錛氫富瑕佸啓鍑烘槬鑺傜殑鏉ュ巻鍜屼範淇椼
姝f枃錛
The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotation, which carries rich historical and cultural heritage in the process of inheritance and development. During the Spring Festival, all kinds of celebrations are held all over the country, with strong regional characteristics.
鏄ヨ妭鐨勮搗婧愯暣鍚鐫娣遍們鐨勬枃鍖栧唴娑碉紝鍦ㄤ紶鎵垮彂灞曚腑鎵胯澆浜嗕赴鍘氱殑鍘嗗彶鏂囧寲搴曡暣銆傚湪鏄ヨ妭鏈熼棿錛屽叏鍥藉悇鍦板潎鏈変婦琛屽悇縐嶅簡璐烘柊鏄ユ椿鍔錛屽甫鏈夋祿閮佺殑鍚勫湴鍩熺壒鑹層
These activities are mainly about the old and new cloth, the exorcism, the worship of gods, the blessing of the year, and the rich and colorful forms, which are the essence of Chinese traditional culture.
榪欎簺媧誨姩浠ラ櫎鏃у竷鏂般侀┍閭鏀樼伨銆佹嫓紲炵キ紲栥佺撼紱忕堝勾涓轟富瑕佸唴瀹癸紝褰㈠紡涓板瘜澶氬僵錛屽嚌鑱氱潃涓鍗庝紶緇熸枃鍖栫簿鍗庛
The Spring Festival is a folk festival integrating worship of gods and ancestors, praying for blessings and ward off evil spirits, family reunion, celebration, entertainment and diet.
鏄ヨ妭鏄闆嗘嫓紲炵キ紲栥佺堢忚緹閭銆佷翰鏈嬪洟鍦嗐佹㈠簡濞變箰鍜岄ギ椋熶負涓浣撶殑姘戜織澶ц妭銆
The Spring Festival is the most grand traditional festival of the Chinese nation. Influenced by Chinese culture, some countries and regions in the world also have the custom of celebrating the new year.
鐧捐妭騫翠負棣栵紝鏄ヨ妭鏄涓鍗庢皯鏃忔渶闅嗛噸鐨勪紶緇熶匠鑺傘傚彈鍒頒腑鍗庢枃鍖栫殑褰卞搷錛屼笘鐣屼笂涓浜涘浗瀹跺拰鍦板尯涔熸湁搴嗚春鏂版槬鐨勪範淇椼
According to incomplete statistics, nearly 20 countries and regions have designated Chinese Spring Festival as a legal holiday for the whole or some cities under their jurisdiction.
鎹涓嶅畬鍏ㄧ粺璁★紝宸叉湁榪20涓鍥藉跺拰鍦板尯鎶婁腑鍥芥槬鑺傚畾涓烘暣浣撴垨鑰呮墍杈栭儴鍒嗗煄甯傜殑娉曞畾鑺傚亣鏃ャ
㈣ 怎樣寫一篇關於春節的英語作文
寫作思路:以介紹春節的來源作為開頭,之後介紹春節的習俗,和各地之間不同的氣氛特點,最後描述之所以會是重要節日的原因,正文:
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春節,即農歷新年,是一年之歲首,亦為傳統意義上的「年節」。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春節歷史悠久,由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春節期間,全國各地均有舉行各種慶賀新春活動,熱鬧喜慶的氣氛洋溢。
There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春節的來歷有一種傳說。
In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.
中國古時候有一種叫「年」的怪獸,頭長觸角,兇猛異常。
Nian lived deep in the sea for many years.
「年」長年深居海底。
He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.
每到除夕才爬上岸,吞食牲畜傷害人命。
Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.
因此,每到除夕這天,村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山,以躲避「年」獸的傷害。
Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.
後來有一年除夕,從村外來了個乞討的老人,告知了人們驅趕「年」獸的辦法。
Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.
原來,「年」最怕紅色、火光和炸響。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
從此每年除夕,家家貼紅對聯、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
戶戶燭火通明、守更待歲。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,還要走親串友道喜問好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
這風俗越傳越廣,成了中國民間最隆重的傳統節日。
㈤ 春節的由來介紹(英語)一二句話概括
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year』s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
2
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the alts usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat mpling for dinner.
I love Spring Festival .
3
The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers is also a popular game for children.
4
Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
5
Spring Festival
The New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days later
Click here for more words about the Spring Festival
Chinese New Year starts with the New Moon(新月)on the first day of the new year and ends on the full moon(滿月)15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵節), which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements. The lunar cycle(月運周期)is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year (閏年). This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth(萬物), the gods of the household and the family ancestors.
The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals(儀式), united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.
The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
Traditional New Year Foods
Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(蘆葦)leaves), another popular delicacy.
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.
The 15-Day Celebration of Chinese New Year
The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their proce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.
㈥ 英語作文春節60詞左右帶翻譯怎麼寫
帶翻譯的春節英語作文如下:
It is said that the custom of Spring Festival started in when people offered sacrifice to ancestors in the last month of Chinese lunar calendar. At that time, people prepared the sacrifice by doing thorough cleaning, having bathes and so on. Later, people began to worship different deities as well on that day.
It is the time that almost all the farm works were done and people have free time. The sacrificing time changed according to the farming schele and was not fixed until the Han Dynasty (202BC-220AD).
The customs of worshipping deities and ancestors remains even though the ceremonies are not as grand as before. It is also the time that spring is coming, so people held all kinds of ceremonies to welcome it.
翻譯:據說,春節起初源於人們在農歷臘月祭祀先祖,在那期間,人們為了祭祀會做大掃除,沐浴換衣等等。後來人們開始在那一天敬奉神明。
春節期間正好各種農耕活動結束,人們有空餘時間。最開始的祭祀日期由於農耕活動並不固定,直到漢朝(公元前202年-公元220年)才固定下來。
祭祀神明和先祖的傳統延續下來,但並不像以前那樣浩大。春節也是春天的開始,所以人們會舉辦各種儀式迎接春天的到來。