主意怎麼翻譯成英語
『壹』 主意的英語怎麼說
idea名詞 n.
1.想法, 主意,構思
The firm's directors quickly approved the new idea.
公司的董事們很快贊同了這個新想法。
At this moment an idea burst upon him—a glorious idea.
此刻他突然產生一個想法, 一個十分美妙的想法。
As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.
因為有代溝的存在, 所以我們必須記住, 年輕人可能不喜歡這個想法。
2.思想, 概念,印象
In ideas those two political parties are worlds apart.
那兩個政黨在思想上有巨大分歧。
They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
他們看起來相似, 但他們在思想方面卻截然不同。
After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long-standing prejudice against each other and became friends again.
開誠布公地交換思想之後, 他們兩人終於解開了長期存在的疙瘩, 重歸於好。
3.知道, 了解
The report will give you an idea of the problems involved.
這份報告將使你對所涉及的一些問題有所了解。
Have you any idea of the time?
你知道現在幾點鍾了嗎?
I had no idea of his age.
我不知道他多大歲數了。
I've got a fairly good idea of what they want.
我已經完全清楚他們要什麼。
The police have a good idea how most of the cannabis that is introced into the country gets past the Customs.
警方非常了解傳入該國的大部分印度大麻是如何通過海關的。
4.（認為某事可能發生的）感覺；目標，意圖
『貳』 主意用英語怎麼說
idea、 plan、decision、 definite view、 mind
以上皆為金山詞霸翻譯望採納
『叄』 主意的英文怎麼寫
在英語中，表達「主意」這個概念時，我們可以使用單詞「idea」。這個詞非常廣泛，可以用來描述任何想法、提議或觀點。
比如，當我們想要表達「我認為她的主意不怎麼樣」時，可以翻譯為「I don't think much of her idea」。這個表達方式常用於對某個建議或想法表示不贊同或失望的情緒。
另外，當我們詢問別人對某個想法的看法時，可以用「How does the idea strike you？」來提問。這里的「strike」是一個動詞，意為「觸動，影響」，用來詢問對方對於某個提議的感覺或評價。
有時候，我們可能會遇到一些荒謬的想法。這時，我們就可以用「the whole idea was preposterous」來描述。這個表達方式用來形容某個想法極其不切實際，讓人無法接受。比如，如果某人的計劃完全不符合邏輯或違反常識，你就可以說「The whole idea was preposterous」來表達你的觀點。
總的來說，「idea」這個詞在英語中非常實用，適用於各種場合。無論是正式的商業討論還是日常生活中的閑聊，它都可以用來表達和分享各種想法。通過不同的搭配和用法，我們能夠准確地表達自己對某個想法的態度和看法。
在使用「idea」這個詞時，我們還可以進行各種擴展，比如：「She had a brilliant idea that solved the problem」（她提出了一個絕妙的想法，解決了問題）或「His idea was so innovative that it won the prize」（他的想法如此創新，最終贏得了獎項）。這些表達都展示了「idea」這個詞在表達創意和創新時的強大功能。
通過「idea」，我們可以輕松地在英語中傳遞各種想法和觀點，無論是簡單的建議還是復雜的理論。它是一個非常靈活和多功能的詞彙，能夠適應不同的交流場景。
『肆』 「我想出了一個好主意」翻譯成英文怎麼寫
我想出了一來個自好主意
I've come up with a good idea.
我想出了一個好主意
I've come up with a good idea.
我想出了一個好主意
I've come up with a good idea.
『伍』 主意用英語怎麼說
Idea, comment, suggestions