叔姨用英語怎麼翻譯

① 在大街上遇見的那種「叔叔」「阿姨」怎麼翻譯成英文啊，總覺得「uncle」「auntie」在英文當中是沾親帶故啊

應該是 seniors 長輩
外國人不慣叫人 叔叔，阿姨， 那是中國人的翻譯
他們是直叫名字， 有點沒大沒小， 沒有禮貌
----------------------------------------
比較客氣的， 可以用 Sir， Madam，Ma『mm、 Mister

② 叔叔阿姨，用英語怎麼翻譯

uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl]
n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父，姨父;
[例句]She is expected to be subservient to her uncle.
她被要求對叔叔恭敬順從。
[其他內] 復數：uncles 形近詞： acle incle

aunt 英[ɑ:nt] 美[ænt]
n. 阿姨容; 舅媽; 姨母，姑媽; 嬸娘;
[例句]I saw an aunt playing with the children.
我看見一位阿姨在和孩子們玩。
[其他] 復數：aunts 形近詞： count

③ 叔叔，阿姨用英語怎麼說

叔叔，阿姨的英文是：Uncle, aunt

一、 讀法 英['ʌŋk(ə)l]美['ʌŋkl]

作名詞的意思是：叔叔；伯父；伯伯；舅父；姨丈；姑父

例句：

MyunclewasthemayorofMemphis.

我伯父是孟菲斯市市長。

二、aunt 讀法 英[ɑːnt]美[ænt]

作名詞的意思是：阿姨；姑媽；伯母；舅媽

例句：

ShewrotetoherauntinAmerica.

她給遠在美國的姨媽寫了封信。

(3)叔姨用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、Uncle用法

1、uncle指父親或母親的兄弟, aunt的丈夫,即「伯父,叔父,舅父,姑父,姨父」,也可指無親戚關系的成年男性朋友(尤指父母的朋友),叔叔,伯伯。

2、Uncle Sam是口語中的一個綽號,指美國、美國政府或美國人。

二、 aunt用法

1、aunt指與父母親同輩的女性親屬,即父母親的姐妹「姑母,姨母」或父母親兄弟的妻子「伯母,嬸母,舅母」。與其對應的陽性名詞是uncle。

2、aunt用於口語中還常指小孩對成年女鄰或父母親的朋友、同事中的成年女性的稱呼。

3、aunt是普通名詞,但當其與表示人名的專有名詞連用時,首字母須大寫。

4、習慣上人們用aunt指代了全部的伯母，姑姑，嬸嬸，姨母和舅母，不會特地去區別。若是在必要區分的場合時，paternalaunt（父方的）指得是伯母，姑姑和嬸嬸，而maternalaunt（母方的）指得是姨母和舅母。

④ 關於家人英語單詞

家庭稱呼英語單詞：

父親被稱為father、daddy、dad。

母親被稱為mother，mommy、mom。

和父親同輩的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你為uncle。

和母親同輩的嬸嬸、娘娘、姑姑、姨、妗妗統稱為aunt。

和自己同輩的男性哥哥，弟弟統稱為brother。

和自己同輩的女性姐姐、妹妹統稱為sister。

父祖母或外公外婆，grandmagrandpa。

丈夫husband，妻子wife，兒子son，女兒daughter。

例：There are five people in my family.
我家裡有五口人。

例：He was born in a wealthy family.
他出生在一個富裕的家庭。

2、marriage 婚姻

讀音：英['mærɪdʒ]；美['mærɪdʒ]

n.結婚；婚姻；緊密結合

例：The news of their marriage knocked me for a loop.
他們結婚的消息使我大吃一驚。

例：It was a pleasant surprise to learn of her marriage.
得知她結婚是件令人驚喜的事。