我獲得的比你少英語怎麼翻譯

『壹』 英語better you than me怎麼翻譯

better you than me：你比我好

關鍵詞語：

better ......than........：英 [ˈbetə(r) ðæn] 美 [ˈbetər ðæn]

翻譯：比…好

相關短語：

Better Than Chocolate攣攣少女心 ; 甜過巧克力 ; 比巧克力還甜 ; 片

Fare better than更勝

better than nothing聊勝於無 ; 總比沒有好 ; 總比沒有的好 ; 有總比沒有好

Health is better than wealth健康勝過財富 ; 健康勝於財富 ; 不如一身健

雙語例句：

• "Iwishyou'd typeitforme,"hesaid. "youknow how a ."

  「我希望你為我把它打出來，」他說，「你打得比任何速記員都好一千倍。」

• Youwill NOT .Guaranteed.

  我保證你找不到比我更好的技術類文獻寫手了。

『貳』 「我的書比你的多得多」的英語翻譯是什麼啊

My books are much more than yours.

『叄』 英語翻譯 我學的是七年級下冊（魯教），好像要用什麼a little,even,than ,or,much,a lot等詞修飾！ 急！！

我的時間比你的少：My time is less than yours.
他的書比我們的多：His books are more than ours.
我的頭發比她的短：My hair is shorter than hers.
他的房間比我的多：His room is bigger than mine.
他最好的朋友比他擅長運動嗎？不。：Does his best friend do better in sports than him? No, he doesn't./ Is his best friend better at sports than him? No, he isn't.

你的原題中沒有體現要用到程度的詞來修飾，所以我按照自己的理解給你另作一份答案：
我的時間比你的少一點：My time is a little less than yours.
他的書甚至比我們的還多：His books are even more than ours.
我的頭發比她的短很多：My hair is much shorter than hers.
他的房間比我的大得多：His room is a lot bigger than mine.
他最好的朋友比他擅長運動嗎？不。：Does his best friend do better in sports than him? No, he doesn't./ Is his best friend better at sports than him? No, he isn't.

『肆』 「我比你愛我更愛你」用英語怎麼說

“我比你愛我更愛你”用英語表達為：”I love you much more than you love me.”

這句話的英語翻譯直接且准確地傳達了原句的含義，即「我對你的愛超過了你對我的愛」。

『伍』 我的鞋子比你的鞋子小。翻譯成英語怎麼說

我的鞋子比你的鞋子小。翻譯成英語
My shoes are smaller than yours.

『陸』 我的書包比你的書包小。翻譯成英語怎麼說

My bag is smaller than your bag

『柒』 「把....比作......」英語怎麼翻譯

「把...比作...」的英語：compare to

讀法：英 [kəmˈpeə(r) tu] 美 [kəmˈper tu]

例句：ShallIcompareyoutoasummer'sday?

我可以把你比作夏天嗎？

詞彙解析：

compare

英[kəmˈpɛə]美[kəmˈpɛr]

n.比較

v.比較，相比，對照；喻為

短語：

compare in shape 從外形上比較

compare favourably 比…好

compare poorly 比…差

(7)我獲得的比你少英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

compare的基本意思是「比較,對照」,主要用於比較事物的典型特徵及其價值,而不在於比較相同與不同。

compare用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,用作不及物動詞時,主動形式常具有被動意義。

compare接with或to可表示「與…相比」,接to還可用於比喻,意為「比作」。接with還可表示「比得上」,這種用法常出現在疑問句或否定句中,且常與can連用。

comparewith與compareto的區別：comparewith 的意思是「把……跟……比較」，一般用於兩個同類事物之間，著重區別。compareto的意思是「把……比作……看待」，一般用於兩個不同性質的事物比較。

She compares me with my sister.
她把我和我妹妹進行比較。

We may well compare the little girl to a kitten.
我們可能把這個小姑娘比作小貓來看待。