介紹第一項議題英語怎麼說
㈠ 英語高手近來翻譯下 幫幫忙。。
There is a general discussion today about the issue of …………………今天有一個關於XX議題的綜合討論會
As we can see from the chart ,great change have been taking place. Obviously , ………………….(現象趨勢的描述內)
正如我們容從車內看到那樣，已發生了巨大的變化，尤其是......
Some reasons are responsible for this .一些因素對此直到了重要的作用
To begin with , 首先………………….
In addition ,其次…………………………..
That is to say …………………….也就說，換言之
㈡ 該議題引人關注。 英文翻譯
This topic is eye-catching
This topic is concerned very much
This topic is paid high attention
㈢ 英語翻譯 在線等答案 急 高手近來幫幫忙 謝啦
介紹
問責日益成為一個話題
在文學方面的書。治理日益增長的興趣
這個問題在很大程度上解釋的責任是在上升
新的管理模式所見的挑戰
傳統的責任。這個問題的
政治家和政府負責舉辦的
在這個新的治理環境的行為
廣泛的了解。為感興趣的責任」
增加了,」的界定似乎也在
變得越來越模糊。學者們認為
除了良好定義的概念,定義的
術語已經和擴展(Mulgan 2000;辛克萊爾
1995年:221;Dubnick 2005:2 - 3個月、6)。如果是這樣,多有
這個術語的構想能改變了,為什麼?
在這篇文章中,我將討論的轉變
「責任」的構想能在光的治理
文學。術語「治理」一直被批評為它的
不使用,包羅萬象的性質(鏈條爐排1998:17 - 18。
皮埃爾:Smouts 3;(5):81;Jessop 1998:29)。它具有
有一個雙重的使用是一種社會現象,作為一種分析
框架(皮埃爾和彼得斯2000:24)。治理
文獻描述了在政治和變化
政府已經發生through-out
1980年代末到西方世界的現狀:改變
在條件、管理模式和結構,以及
在自然變化的關系,和演員
皮埃爾·居里和彼得斯涉及到2000年:14勝23負)。在這方面
「治理」已經被用來作為參考來為浮出水面
在治理結構和動力學,超越
傳統的「政府」的范圍。
「治理」也是一種題材的框架
組織不同研究方法在試圖分析
這些變化是皮埃爾和彼得斯2000:24 - 25;鏈條爐排爐
1998年18)。在這個意義上,治理已被用來形容科研等多種研究新上市的
(萊恩);Pollit管理及Bouckaert 2004年)的政策
網路(Kickert魏厚仁1997;1996年),羅德斯島
督導和協調機制Kooiman(1993年。
Mayntz 1993),以及政府的國際化
公共政策(Reinicke 1998;Hooge &標志2001年。
Rosenau 2000)和角色轉變的公共領域
與國家(皮埃爾和彼得斯2000年);衛斯。治理
研究也在幾個層次分析的傳播,
意味著它(2000)的異質皮埃爾。
此外,我要問題補充爭辯說,我們應該試著去思考
傳統的問責機制
在傳統的語境中加強民族國家,
同時也會在新興治理的實現
結構。這在我看來,凸顯公開辯論,
深思熟慮和公眾的關注通過透明度,
很可能影響到未來的構想能嗎
「責任」。
㈣ 如何主持英文學術會議
Stating the Principal Objectives
闡明會議主要議題
We』re here today to ...
I』d like to make sure that we ...
Our main aim today is to ...
I』ve called this meeting in order to ...
Giving Apologies for Someone Who is Absent
對缺席者表示遺憾
I』m afraid.., (name of participant) can』t be with us today. She is in...
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
宣讀上次會議記要
To begin with I』d like to quickly go through the minutes of our last meeting.
First, let』s go over the report from the last meeting, which was held on (date)
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)
Dealing with Recent Developments
詢問近期動態
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
Jack, how is the XYZ project coming along?
John, have you completed the report on the new accounting package?
Has everyone received a of the report on current marketing trends?
Moving Forward
轉向下一個議題
So, if there is nothing else we need to discuss, let』s move on to today』s agenda.
Shall we get down to business?
Is there any other business?
If there are no further developments, I』d like to move on to today』s topic.
Introcing the Agenda
介紹議程
Have you all received a of the agenda?
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...
Shall we take the points in this order?
If you don』t mind, I』d like to go in order today.
skip item 1 and move on to item 3
I suggest we take item 2 last.
Allocating Roles (secretary, participants)
分配秘書和出席者的會議角色
(name of participant) has agreed to take the minutes.
(name of participant), would you mind taking the minutes?
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of
participant) point 3.
(name of participant), would you mind taking notes today?
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing,
decision-making, etc.)
就會議程序
(
發言，時間，決策
)
達成一致
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...
I suggest we go round the table first.
Let』s make sure we finish by ...
I』d suggest we ...
There will be five minutes for each item.
We』ll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we』ll never get throug
h.
Introcing the First Item on the Agenda
介紹第一項議題
So, let』s start with ...
I』d suggest we start with...
Why don』t we start with...
So, the first item on the agenda is
Pete, would you like to kick off?
Shall we start with ...
(name of participant), would you like to introce this item?
Closing an Item
結束一個議題
I think that takes care of the first item.
Shall we leave that item?
Why don』t we move on to...
If nobody has anything else to add, lets ...
Next Item
開始下一個議題
Let』s
move onto the next item
Now that we』ve discussed X, let』s now ...
The next item on today』s agenda is...
Now we come to the question of.
Giving Control to the Next Participant
請下一位出席者發言
I』d like to hand over to (name of participant), who is going
to lead the next point.
Next, (name of participant) is going to take us through ...
Now, I』d like to introce (name of participant) who is going to ...
Summarising
總結
Before we close today』s meeting, let me just summarise the main points.
Let me
quickly go over today』s main points.
To sum up, ...,.
OK, why don』t we quickly summarise what we』ve done today.
In brief, ...
Shall I go over the main points?
Finishing Up
結束今日議題
Right, it looks as though we』ve covered the main items.
If there
are no other comments, I』d like to wrap this meeting up.
Let』s bring this to a close for today.
Is there any other business?
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
建議和
征詢下一次會議時間，日期和地點
Can we set the date for the next meeting, please?
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...
Let』s next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following
Wednesday? How is that?
Thanking Participants for Attending
感謝出席人員
I』d like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.
Thank you all for attending.
Thanks for your participation.
Closing the Meeting
宣布散會
The meeting is finished, we』;ll see each other next ...
The meeting is closed.
I declare the meeting closed.
附錄：用英語表述會議結構
I - Introctions (
介紹
)
Opening the Meeting
Welcoming and Introcing Participants
Stating the Principal Objectives of a Meeting
Giving Apologies for Someone Who is Absent
II - Reviewing Past Business (
回顧過去的情況
)
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
Dealing with Recent Developments
III - Beginning the Meeting (
開始會議
)
Introcing the Agenda
Allocating Roles (secretary, participants)
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing,
decision-making, etc.)
IV - Discussing Items (
討論議題
)
Introcing the First Item on the Agenda
Closing an Item
Next Item
Giving Control to the Next Participant
V - Finishing the Meeting (
結束會議
)
Summarising
Finishing Up
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
Thanking Participants for Attending
Closing the Meetin
㈤ 請大家幫我翻譯一段英語！
"Al Jazeera TV must have a presence in China," said Ezzat Shahrour, chief correspondent of the Arabic news satellite channel's Beijing branch, ring a visit by this Chinese reporter.
在一次接受中國記者的采訪時，阿拉伯新聞衛星頻道北京分社的首席特派員Ezzat Shahrour說道："Al Jazeera TV有必要在中國落地"
"As an Arabic national TV station from the Middle East, we hold great responsibilities to introce a genuine and objective China to Arabic audiences through the eye of us Arabic people," he said.
他說：「作為一個來自中東的阿拉伯國家電視台，我們有責任通過阿拉伯人的視角向阿拉伯的觀眾展示一個真實客觀的中國」
"In the past, the Arabic media relied heavily on reports by Western media when covering things in China, but now we can look at China in a different way."
"過去，當有事情在中國發生時，阿拉伯媒體依賴於西方媒體的報道，但是現在我們可以通過不同的方式來認識中國「
Al Jazeera TV was established in Doha in February 1996, the capital of Qatar. As one of the largest Arabic news networks in the Arabic World, Al Jazeera TV is also one of the most popular channels in the world, with branches in more than 30 foreign countries.
Al Jazeera TV 是於1996年2月在卡達首都多哈成立的，作為阿拉伯世界最大的新聞組織之一的Al Jazeera TV 也是世界上最流行的頻道之一，在超過30個國家設有分社。
Ever since the opening of the Beijing Branch in July 2002, Ezzat Shahrour and his colleagues have been very busy working on stories about such different fields as 16th Communist Party of China (CPC) Congress, Six-Party Talks on the Korean Peninsula nuclear issue, Beijing Opera and major overhauls of the Imperial Palace in downtown Beijing.
自從2002年七月北京分社成立以來，Ezzat Shahrour和他的同事們就忙於報道各個不同領域的新聞，例如中國共產黨第十六次全國代表大會、朝鮮半島六方會談、京劇和圓明園修復等話題。
Their strenuous efforts have paid off. Al Jazeera TV's reports about China have won applause from Arabic audiences.
他們的努力有了回報。Al Jazeera TV的報道贏得了阿拉伯觀眾的贊賞。
In June 2005, Qu Jun, director of the Department of West Asian and North African Affairs of the Chinese Foreign Ministry, became the first Chinese official interviewed by the Arabic satellite news channel in a program televised live. Hundreds of phone calls and emails flooded the Beijing Branch afterwards to convey congratulations for its success.
2005年6月，中國外交部西亞及南非事務部的部長Qu Jun成為第一位接受現場直播訪談的中國官方人員，在節目播出後接到了上百通電話及郵件祝賀節目的成功。
The Beijing Branch sends back China news to its headquarters almost daily as China gains an increasingly higher share in its international reports. "We plan to report more and better about China and expand the Beijing Branch," said Ezzat Shahrour.
北京分社幾乎每天都會將中國的新聞發回總部，關於中國的報道在其國際新聞中的比例愈來愈高。「我們計劃更多更好的報道中國同時擴展北京分社」，Ezzat Shahrour說。
Currently, the branch is recruiting a sports reporter to prepare for the Beijing Olympic Games in 2008, he said.
他說，最近為了北京2008奧運會，分社在招收體育報道員。
In the first half of next year, Al Jazeera TV is expected to open a special weekly report about China to cover political, economic and cultural sectors as well as the life of the ordinary Chinese people. "In addition, we are going to add a Chinese Language page on our website," he said.
在開始的半年裡，Al Jazeera TV希望能夠開播一檔涉及政治、經濟和文化以及普通中國人生活的每周報道.他說，" 另外，我們還會在我們的網站上加上中文"
In May 2005, Al Jazeera TV signed an agreement of cooperation with China Central Television (CCTV). Moreover, it also plans to forge cooperative ties with Xinhua News Agency and China Radio International.
2005年5月，Al Jazeera TV和CCTV簽署了一份合作協議，此外，它還計劃同新華社及中國國際廣播電台建立穩固的聯系。
"One of our main jobs in the current period is to strengthen cooperation with Chinese media," Ezzat Shahrour said. "This kind of cooperation is expected to make our China reports more varied and more vivid. And there will be a bright future for business cooperation and exchanges between Chinese and Arabic media."
"現階段我們的主要工作就是同中國的媒體加強合作」Ezzat Shahrour說，「期待這種合作能夠使我們對中國的報道變得更加廣泛和生動。中國和阿拉伯媒體間的商務合作和交換會有一個美好的未來」
我沒時間打完哦，等空一點上來補充：）
哦，終於寫完了，在老闆眼皮底下開小差真不容易哦，呵呵，參考一下吧，我自己翻的，可能不是很准確
㈥ 組織一個關於工作的英語對話、四到五個人的
用英語主持會議（1）：會議的結構
I - Introctions
Opening the Meeting
Welcoming and Introcing Participants
Stating the Principal Objectives of a Meeting
Giving Apologies for Someone Who is Absent
II - Reviewing Past Business
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
Dealing with Recent Developments
III - Beginning the Meeting
Introcing the Agenda
Allocating Roles (secretary, participants)
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)
IV - Discussing Items
Introcing the First Item on the Agenda
Closing an Item
Next Item
Giving Control to the Next Participant
V - Finishing the Meeting
Summarizing
Finishing Up
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
Thanking Participants for Attending
Closing the Meeting
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.
用英語主持會議（2）：主持會議
Opening 宣布會議開始
Good morning/afternoon, everyone.
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.
Welcoming and Introcing 歡迎和介紹出席人員
Please join me in welcoming (name of participant)
We're pleased to welcome (name of participant)
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)
It's a pleasure to welcome (name of participant)
I'd like to introce (name of participant)
Stating the Principal Objectives 闡明會議主要議題
We're here today to ...
I'd like to make sure that we ...
Our main aim today is to ...
I've called this meeting in order to ...
Giving Apologies for Someone Who is Absent 對缺席者表示遺憾
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣讀上次會議記要
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)
Dealing with Recent Developments 詢問近期動態
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
Jack, how is the XYZ project coming along?
John, have you completed the report on the new accounting package?
Has everyone received a of the Tate Foundation report on current marketing trends?
Moving Forward 轉向下一個議題 So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.
Shall we get down to business?
Is there Any Other Business?
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.
Introcing the Agenda 介紹議程
Have you all received a of the agenda?
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...
Shall we take the points in this order?
If you don't mind, I'd like to go in order today.
skip item 1 and move on to item 3
I suggest we take item 2 last.
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘書和出席者的會議角色
(name of participant) has agreed to take the minutes.
(name of participant), would you mind taking the minutes?
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.
(name of participant), would you mind taking notes today?
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就會議程序（發言，時間，決策）達成一致
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...
I suggest we go round the table first.
Let's make sure we finish by ...
I'd suggest we ...
There will be five minutes for each item.
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.
Introcing the First Item on the Agenda 介紹第一項議題
So, let's start with ...
I'd suggest we start with...
Why don't we start with...
So, the first item on the agenda is
Pete, would you like to kick off?
Shall we start with ...
(name of participant), would you like to introce this item?
Closing an Item 結束一個議題
I think that takes care of the first item.
Shall we leave that item?
Why don't we move on to...
If nobody has anything else to add, lets ...
Next Item 開始下一個議題
Let's move onto the next item
Now that we've discussed X, let's now ...
The next item on today's agenda is...
Now we come to the question of.
Giving Control to the Next Participant 請下一位出席者發言
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.
Next, (name of participant) is going to take us through ...
Now, I'd like to introce (name of participant) who is going to ...
Summarizing 總結
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.
Let me quickly go over today's main points.
To sum up, ...,.
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.
In brief, ...
Shall I go over the main points?
Finishing Up 結束今日議題
Right, it looks as though we've covered the main items.
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.
Let's bring this to a close for today.
Is there Any Other Business?
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
建議和征詢下一次會議時間，日期和地點
Can we set the date for the next meeting, please?
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?
Thanking Participants for Attending 感謝出席人員
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.
Thank you all for attending.
Thanks for your participation.
Closing the Meeting 宣布散會
The meeting is finished, we'll see each other next ...
The meeting is closed.
I declare the meeting closed.
㈦ 和「議題」，」宗旨「和」目標「用英文怎麼說
議題 Topic
宗旨 Purpose
目標 target
㈧ 一個國際會議的「舉辦時間」、「舉辦地點」和「議題」、」宗旨「和」目標「用英文怎麼說
holding time
hplding place
issue under discussion
aim/goal
親：高老師祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thanks!
㈨ 英語商務郵件寫法
範文沒有
但是我給你找到一些資料，希望對你有用。
（1）：會議的結構
I - Introctions
Opening the Meeting
Welcoming and Introcing Participants
Stating the Principal Objectives of a Meeting
Giving Apologies for Someone Who is Absent
II - Reviewing Past Business
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
Dealing with Recent Developments
III - Beginning the Meeting
Introcing the Agenda
Allocating Roles (secretary, participants)
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)
IV - Discussing Items
Introcing the First Item on the Agenda
Closing an Item
Next Item
Giving Control to the Next Participant
V - Finishing the Meeting
Summarizing
Finishing Up
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
Thanking Participants for Attending
Closing the Meeting
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.
用英語主持會議（2）：主持會議
Opening 宣布會議開始
Good morning/afternoon, everyone.
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.
Welcoming and Introcing 歡迎和介紹出席人員
Please join me in welcoming (name of participant)
We're pleased to welcome (name of participant)
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)
It's a pleasure to welcome (name of participant)
I'd like to introce (name of participant)
Stating the Principal Objectives 闡明會議主要議題
We're here today to ...
I'd like to make sure that we ...
Our main aim today is to ...
I've called this meeting in order to ...
Giving Apologies for Someone Who is Absent 對缺席者表示遺憾
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣讀上次會議記要
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)
Dealing with Recent Developments 詢問近期動態
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
Jack, how is the XYZ project coming along?
John, have you completed the report on the new accounting package?
Has everyone received a of the Tate Foundation report on current marketing trends?
Moving Forward 轉向下一個議題 So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.
Shall we get down to business?
Is there Any Other Business?
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.
Introcing the Agenda 介紹議程
Have you all received a of the agenda?
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...
Shall we take the points in this order?
If you don't mind, I'd like to go in order today.
skip item 1 and move on to item 3
I suggest we take item 2 last.
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘書和出席者的會議角色
(name of participant) has agreed to take the minutes.
(name of participant), would you mind taking the minutes?
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.
(name of participant), would you mind taking notes today?
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就會議程序（發言，時間，決策）達成一致
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...
I suggest we go round the table first.
Let's make sure we finish by ...
I'd suggest we ...
There will be five minutes for each item.
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.
Introcing the First Item on the Agenda 介紹第一項議題
So, let's start with ...
I'd suggest we start with...
Why don't we start with...
So, the first item on the agenda is
Pete, would you like to kick off?
Shall we start with ...
(name of participant), would you like to introce this item?
Closing an Item 結束一個議題
I think that takes care of the first item.
Shall we leave that item?
Why don't we move on to...
If nobody has anything else to add, lets ...
Next Item 開始下一個議題
Let's move onto the next item
Now that we've discussed X, let's now ...
The next item on today's agenda is...
Now we come to the question of.
Giving Control to the Next Participant 請下一位出席者發言
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.
Next, (name of participant) is going to take us through ...
Now, I'd like to introce (name of participant) who is going to ...
Summarizing 總結
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.
Let me quickly go over today's main points.
To sum up, ...,.
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.
In brief, ...
Shall I go over the main points?
Finishing Up 結束今日議題
Right, it looks as though we've covered the main items.
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.
Let's bring this to a close for today.
Is there Any Other Business?
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
建議和征詢下一次會議時間，日期和地點
Can we set the date for the next meeting, please?
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?
Thanking Participants for Attending 感謝出席人員
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.
Thank you all for attending.
Thanks for your participation.
Closing the Meeting 宣布散會
The meeting is finished, we'll see each other next ...
The meeting is closed.
I declare the meeting closed. <!--/HTMLBUILERPART0-->
㈩ 英語議題
1.the entrance to表示……的入口屬於固定搭配，to是專用於entrance的介詞。
2.a book on中的on表示『關於』的意回思，a book on指關於…答…的書，of沒有這個意思。