山西名勝介紹英語怎麼說

❶ 請問山西的名勝古跡用英文怎麼說啊

1、「華夏根祖」——洪洞大槐樹
Root of China--The Grand Scholartree, Hongdong

2、「民族之魂」——黃河壺口
Soul of the Nation---Hukou Falls of the Yellow River

3、中國儒商第一家——常家莊園
Best Preserved Manor of Knowledged Merchant in China---Chang Family Mansion

4、「武帝故里」——解州關帝廟
Hometown of War God---- Temple of Guan Yu, Xiezhou

5、「眾仙朝元」——永樂宮
Pilgrimage of Immortals---Yong Le Palace

6、「登臨遠望」——鸛雀樓
Ascend High and Command a Distant View---Guanque Tower

7、「建築寶庫」——平遙古城
Treasure-house of Architectural Art---Pingyao Ancient City

8、「民俗精華」——喬家大院
Essence of Folk Custom---Qiao Family's Living Quarter

9、以喬家大院為場景拍攝的著名電影電視劇照。
Stage photos of well-known films and TV plays using Qiao family's living quarter as shoot location

10、「龍興之地」——晉祠
Birthplace of Tang Dynasty---Jin Ci Temple

11、「天柱地軸」——應縣木塔
Babel of China---Wooden Tower in Ying County

12、「神佛洞天」——雲崗石窟
Residence of Buddhas and Gods---Yungang Grottoes

13、北嶽恆山——懸空寺
Mount Hengshan---Hanging Temple

14、中國佛家勝地——五台山
A Mountain Sacred to Buddhists---Mount Wutai

* 第10處的「龍興之地」實指李淵父子在太原起兵，建立唐朝。

第11處的「天柱地軸」借用了西方人Babel tower的典故，這里只取「通天」之意，但願不會造成誤解。

❷ 介紹家鄉的特色(山西的)，簡單一點兒，用英文

山西位於太行山之西，黃河以東。春秋時期，大部分地區為晉國所有，所以簡稱「晉」；山西的土特產品種類繁多。杏 花村汾酒是我國古老的歷史名酒，色如水晶美玉，清香純正，味美無窮，暢銷內外；山西老陳醋甜綿酸香，不僅調味上佳，還可消食、美容、殺菌；有國家重點風景名勝區五台山、恆山、黃河壺口瀑布、北武當山、五老峰等。歡迎大家來山西旅遊觀光。我為我是山西人而感到驕傲！
英文翻譯：
Shanxi is located west of the Taihang Mountains, east of the Yellow River. Spring and Autumn Period, most of all for Jin, therefore referred to as "Jin"; Shanxi, a wide range of native procts. Xinghuacun fen ancient history of our wines, the color of Crystal Jade, fragrance pure, delicious infinite, best-selling domestic and foreign; Shanxi mature vinegar sour sweet and fragrant cotton is not only a good flavor, but also digestion, beauty and sterilization; a national key scenic spots Wutai, Hengshan, the Yellow River Hukou Waterfall, North Wudang, Wu Laofeng so. Welcome to Shanxi tourism. I am proud that I was from Shanxi!
希望你能滿意！

❸ 山西省大同市名勝古跡用英語怎麼說

places of interest in Datong,Shangxi.
不懂可以再問~~希望答案有用。

❹ 英語介紹我的家鄉——山西臨汾

我的家鄉——山西臨汾:

My hometown, Linfen, is known as the "flower and fruit city". It also has the nickname "Snail City" and "Pingyang mansion". Linfen is the first emperor of China, the hometown of Yao, and one of the birthplaces of Chinese civilization.

I love this beautiful city affectionately. There are many scenic spots and parks in my hometown, such as: the first gate, the Yao temple, the drum tower, the waterlogged River Park and so on. What I like most is the waterlogging River Park. Every season, it has its own unique style. Spring is coming. Large tulips are blooming, pink, red, yellow and purple. They are full of flowers and gorgeous. From afar, the sea of flowers is like a fairyland in the world. Children roll in flowers, butterflies and bees play in flowers. In summer, the lotus opened, rented a yacht, passed through the dense lotus clusters, picked up a piece of lotus leaf, cleaned it in the river, and wore it on the head for fun.

The arrival of autumn brought colorful chrysanthemums to the park, and colorful flowers brought visitors away, afraid that they would not see the beautiful scenery when they left. The winter was accompanied by goose snow and heavy snow, and changed into silver in the park.

In the early morning, the river was covered with mist, and the tourists sat in the boat enjoying the beautiful scenery. At noon, the sun evaporated the fog, and the sun came out. Some people were enjoying the cool under the shade of trees, fishing by some banks, and watching beautiful scenery. In the evening, the waterfalls in the river opened, and there was a cave behind the water. There was always a sense of Monkey King's appendage from behind.

Linfen is not only beautiful, but also has many specialties, such as the crisp meat noodles of Hongdong, the cut noodles of Fushan, the walnut of ancient county, the pear of Xi county, etc. But my favorite is the meatball noodles. The beef balls are spicy and refreshing, often sweating after eating. A large bowl full of red hot oil. Simple and simple delicious, heartily and thoroughly.

In summer, a bowl of hot noodles makes people forget the hot summer. In winter, a bowl of hot noodles can withstand cold and cold. It is better to use bowl noodles than any panacea.

Linfen welcomes the arrival of you! My friends, please believe me, you will be attracted to the beautiful scenery here and be conquered by the delicious food here.

拓展資料：

我的家鄉——臨汾被稱為「花果城」，也有別稱「蝸牛城」、「平陽府」。臨汾是中國第一代皇帝——堯的故鄉，也是中華文明的發祥地之一。

我深情的熱愛這個美麗的城市。 我的家鄉風景優美，有許多景區和公園，如：天下第一門華門、堯廟、鼓樓、澇洰河公園等。可我最喜歡的就是澇洰河公園了。每個季節，它都有自己獨特的風采。春天來了，大片的鬱金香盛開了，有粉的，有紅的；有黃的，還有紫的，它們繽紛盛開，十分艷麗。遠遠望去，花海一片，就彷彿身臨人間仙境一般，小孩子在花海中打滾、蝴蝶、蜜蜂在花叢中嬉戲。夏天，荷花開了，租上遊艇，在茂密的荷花叢中穿過，順手摘上一片荷葉，在河中清洗干凈，戴在頭上遮陽真是好玩極了。

秋的到來，為公園送來了五顏六色的菊花，五彩繽紛的花朵引得遊人流連忘返，生怕走了就看不到美景了。冬伴隨著鵝毛大雪，給公園換上了銀裝，梅花開了寒風中飄著陣陣香氣。

清晨，河面上彌漫著薄霧，遊人們坐著船，欣賞著朦朧中的美景。中午，太陽蒸融了霧氣，太陽出來了人們，有的在樹陰下乘涼，有的河灘旁釣魚，還有的在觀賞美景。傍晚，河中的瀑布開了，水流後有個山洞，從後面過總有美猴王附體的感覺。

臨汾不僅風光美，還有許多特產，如：洪洞的酥肉面、浮山的刀削麵、古縣核桃、隰縣的梨等。可我的最愛是牛肉丸子面了。牛肉丸子面鮮辣爽口，吃完後往往大汗淋漓。滿滿的一大碗面上，飄著鮮紅的辣油。淳樸簡單的美味，令人酣暢淋漓。

夏天，一碗熱辣辣的面，讓人忘記酷暑。冬天，一碗熱辣辣的面能抵擋徹骨嚴寒，感冒了，來碗面比任何靈丹妙葯都好用。

臨汾歡迎你們的到來！朋友請相信我，你們來到這里定會被這里的美景所吸引，被這里的美食所征服。

❺ 關於山西省的著名景點用英文敘述一下

Memorial
Temple
of
Jin
(Jinsi)
(晉寺來)This
temple
is
located
at
the
fountainhead
of
the
Jinshui
River
twenty
five
kilometers
southwest
of
the
city
of
Taiyuan.
The
weather
here
is
warm
in
winter
and
cool
in
summer,
and
the
land
is
beautiful.
Ancient
buildings,
blue
springwater,
and
superb
clay
sculpture
have
been
attractions
to
tourists
for
centuries.
追問：老自師可不可以把它翻譯一下

❻ 請問山西省運城市的旅遊景點的英文介紹怎麼說阿隨便哪個景點都好，謝謝哦。

解州關帝廟位於在山西運城市解州鎮西關。北靠銀湖（鹽池），面對中條山，景色秀麗。解州東南10公里常平村是三國蜀將關羽的原籍，故解州關帝廟為武廟之祖。創建於隋開皇九年（公元589年）,宋，明時曾擴建和重修，清康熙四十一年（1702年）毀於火，經十餘年始修復。現廟坐北向南，總面積1.8萬多平方米，內外古柏蒼翠，百花爭艷。

Solutions to the state temple is located in Yuncheng City, Shanxi Town off state solution. North of Silver Lake (Salt Lake), in the face Zhongtiaoshan, beautiful scenery. Solution state 10 kilometers southeast of the Three Kingdoms Shu Chang Ping Village is the origin of the Guan Yu, it is the state temple for the military solution of the ancestral temple. Founded in Suikai Huang nine years (AD 589), Song and Ming had expanded and renovated, forty year of Qing Emperor Kangxi (1702) was destroyed by fire, after more than ten years before repair. Now the temple faces south, the total area of 1.8 thousand square meters, inside and outside the Cooper green, flowers are blooming.

❼ 用英語介紹山西

山西，因居太行山之西而得名，簡稱「晉」，又稱「三晉」，省會太原市。「東依太行山，西、南依呂梁山、黃河，北依古長城，與河北、河南、陝西、內蒙古等省區為界」柳宗元稱之為「表裡山河」。
Shanxi, named in the west of Taihang Mountain, referred to as "Jin", also known as "Shanxi", the provincial capital of Taiyuan city. "East of Taihang Mountain, West, South according to the Lvliang mountain, Yellow River, north of the ancient Great Wall, with the provinces of Hebei, Henan, Shaanxi, Inner Mongolia and other circles," Liu said for "table mountains and rivers".
山西是中華民族發祥地之一，山西有文字記載的歷史達三千年，被譽為「華夏文明搖籃」，素有「中國古代文化博物館」之稱。總面積15.67萬平方公里，東有太行山，西有呂梁山，山區面積約佔全省總面積的80%以上。
Shanxi is one of the birthplace of the Chinese nation, Shanxi has a history of three thousand years, known as the cradle of Chinese civilization, known as the "Museum of ancient Chinese culture," said. Total area of over square kilometers, east of Taihang Mountain, West Lu Liangshan, the mountainous area of about 80% of the total area of the province.
山西行政區輪廓略呈東北斜向西南的平行四邊形，下轄11個地級市，119個縣級行政單位（23個市轄區、11個縣級市、85個縣），總人口3610.8萬（2012年）。轄區地理坐標為北緯34°34′~40°44′，東經110°14′~114°33′。
The contour in the administrative area of Shanxi Province slightly northeast oblique to the southwest of the parallelogram, under the jurisdiction of the 11 prefecture level city, 119 county-level administrative units (23 city districts, 11 county-level city, 85 county), with a total population of 3610.8 million (2012 years). The area geographic coordinates of latitude 34 degrees 34 '~40' 44 degrees, 110 degrees east longitude 14 degrees 33 '~114'.

❽ 介紹山西的英語短文

一共兩篇 一片長一篇短 你可以從第二篇里節選出你喜歡的內容對第一段進行補充 有什麼其他的疑問 可以站內信聯系

Shanxi,located on the eastern part of the loess plateau of North China, Borders Hebei Province, Henan Province , Shanxi Provicne and Inner Mogolia Autonomous Region. The name of the province, Shanxi, literally means "West of the Mountains", referring to the Taihang Mountains.

Spring is windy and the temperature varies greatly between day and night. Summer is hot and rainy .Autumn is short and mild. Winter is long, cold and dry. The yearly average temperature is 12/20 degrees C, while the lowest temperature is -1/7 degrees C. Non Frost season varies from 1 to 7 months . The most of province has an average rainfall of 400/500 millimeters. The best tour season is from April to October.

the Best Selected Tours:
Buddhism and Ancient Buildings Tour in North Shanxi
Shanxi Merchants' Culture and Folklore Tour in Central Shanxi
Yellow River Culture and Ancestor Tracing Tour
--------------------------------------------------------------------------------------
Shanxi
I. Basic Figures
Areas: 156.3 thousand km2

Population: 31.908 million (by the end of 1997)

Provincial Capital: Taiyuan City

Geography: Shanxi Province is in China¢ s Huabei Area and the eastern Huangtu (loess) Plateau. It is between 34° 34.8¢ N~40° 43.4¢ N and 110° 14.6¢ E~114° 33.4¢ E, and neighbors on Hebei, Henan, Shaanxi, and Inner Mongolia.

Natural Resources: Shanxi Province is mostly mountainous regions and plateaus covered by loess. Its mountainous region is wide and plains are few, so cultivated land is inadequate. Shanxi¢ s forest resource is also little and with low quality. Because of the great need of lumber, almost all of its lumber comes from other provinces. Anyhow, more than 120 types of minerals have been found in Shanxi, including coal, bauxite, pearlite, refractory clay, gallium, and zeolite which are the first in China. It is one of the country¢ s energy bases, but it lacks water resource.

Economy: In 1997, the gross domestic proct of Shanxi was 148.013 billion yuan, the gross instrial and agricultural output value was 269.177 billion yuan, and the per capita gross national proct was 4,712 yuan. The total imports and exports were 1,952.32 million US dollars; total provincial government revenue was 9,281 million yuan; yield of grain 9.0187 million tons. Two thirds of counties have coal field. There are many types of coal and iron, and they are widely dispersed. The manufacture of cranes, mining machinery, steel rolling mills and textile machinery also shares an important place in China¢ s instry, and its light instry and textile instry is developing at a high speed. It also has traditional procts such as Xinghuacun Fenjiu liquor, Chang porcelain and Qingxu mature vinegar.

People¢ s Life: By the end of 1997, Shanxi had labor force of 19.786 million people, made 63.0% total provincial population, the labor force resource utilization rate was 72.70%. The total wages of staff and workers was 23,996.42 million yuan; total social insurance and welfare funds of employed and retired staff and workers were 6.95 billion yuan. The per capita net income of rural residence was 1,738.26 yuan. The average wage of staff and workers was 5,320 yuan, and the per capita annual disposable income of urban households was 3,989.9 yuan. The average household consumption was 1,985 yuan, 1,247 for rural residence and 4,172 for urban residence. The number of hospital beds per 10,000 persons was 35.3, and number of doctors per 10,000 persons was 42.4.

Ecation: By the end of 1997, there were 42 higher ecation institutions in Shanxi, with number of student enrolment 71,138 and teachers 8,713; 3,942 secondary schools with number of student enrolment 2.0142 million and teachers 142,051; 39,622 primary schools with number of student enrolment 3.4464 million and teachers 174,055. The features of ecation distribution of Shanxi population are the increase of ecated population of each level except primary ecation (this is because of the decrease of primary school-age children) and decrease of illiterate and half-illiterate population annually.

II. Population Situation

Size and Distribution

The total population of Shanxi in 1997 was 31.908 million. The population density was 201/km2 with uneven distribution geographically. Because of the differences in social-economic development and labor force distribution, there have been higher population density in middle basin, and lower in the east mountainous area, and also low in western hilly land. More people living in the areas with rich mineral resource and developed instry and mining, more people living in the plain, and the population growth was faster in the plain than in the mountainous and hilly areas. The most of urban population are located in plain and basin, and larger proportion of agricultural population in the same areas also.

There are 45 minority nationalities in the province, all of them in small size.

Population History

The population in Shanxi has been developed very fast since the 50¢ s. The process can be divided into 4 periods by the variations in total population and annual increase rate:

1949~58 was the period of fast increase of total population with an annual rate of 26.52‰; 1959~61 was the trough of population increase; 1962~73 was the period of fast population increase, average 456 thousands increase annually, the average annual increase rate was 23.41‰; 1973~now has been the period of steady growth with plan, population growth has been under control through the widely promotion of family planning.

Population Structure by Sex and Age

Because variety of reasons, sex ratios were relatively high in Shanxi in history. It was about 130 from 1912 to 1937, and graally lowered after 1949. In 1990, the sex ratio of Shanxi was 108.51, still higher than the national average. The distribution of sex ratios is uneven geographically, with higher in the north and lower in the south, decreased graally. The sex ratios are higher in cities and towns, higher in instry and mining areas. Among 1997 population of 31.908 million, population of age 0~14 was 8.675 million, made 27.19% of the total; 15~64 population made 66.58% of the total (21.245 million); and population of age 65 and above was 1.987 million, made 6.23% of the total. The total dependency ratio was 50.19%, with the ratio of children 40.83% and of aged 9.35%.

Fertility Level and Changes

The fertility level in Shanxi is in the upper middle position of the nation. It has been varied in a saddle shape in the 80¢ s. In 1981, the total fertility rate was 2.43, then it decreased to 2.1 in 1985 after the practice of 「Family Planning Regulation of Shanxi Province.」 It returned to the level of 1981 after the readjustment of the Regulation in 1986, was 2.42 in 1990. There appeared to be an earlier marriage and fertility peak-value, decreased high parity birth proportion, and increased second parity births. The third fertility peak was observed in 1992, the fertility level lowered since the women in childbearing age decreased annually.

In 1997, the birth rate of Shanxi was 16.18‰, natural increase rate 10.12‰. According to population projections in 3 scenarios of high, medium, and low, the population of Shanxi will still increase in the early of next century, with decreased new born population and birth rate.

Mortality and Life Expectancy

The mortality decreased sharply since the establishment of new China, but the process was not smooth. The total number of death and mortality decreased, infant mortality decreased also. Rural-urban difference is obvious in mortality; and male mortality is higher than that of female, minority mortality is lower than that of Han majority people. The provincial mortality rate decreased from 13.70‰ in 1949 to 6.06‰ in 1997.

The average life expectancies ring 1928~33 were 38.90 for male and 34.27 for female. Since the fast decrease of mortality level after 1949, the life expectancy increased significantly, reached 69.42 in 1990.

Marriage, Family Size and Type

By 1990 4th National Census, the never-married male population was larger than female, with rural-urban difference. Most of the never-married population was young alts. The never-married rates were increasing as ecation level increase. Very few people stayed never married lifetime. There were more married women than men. Married population proportion increased as age increase before age 40, and it increased faster ring marriage-childbearing peak. Women¢ s average age at first marriage has been increasing. There were more widowed women. The proportion of widowed population increased as age increases. The widowhood rate decreased for older age group, higher in rural than urban, and higher in illiterate and half-illiterate people. The divorced population had high sex ratio with large difference between rural and urban. The largest proportion of divorce was in 50~59 age group, higher proportion of divorced population in rural. In 1997, among 23.232 million population of age 15 and older, there were 11.805 million male and 11.427 million female. Among them there were 2.603 million never married male and 1.710 million female; first-married male 8.482 million, and female 8.603 million; remarried male 202 thousand and female 269 thousand; divorced male 133 thousand and female 49 thousand; widowed male 385 thousand and female 796 thousand.

The size of family household has been decreased; the proportion of large family decreased and small family increased. The average household size in 1997, Shanxi was 3.69. The major type was two-generation, made 58.10%. There were mainly nuclear families. Among aged family households, there were more singled elderly people. Most of single person households』 members were elderly who lost their spouses.

Aging of Population

By 1990 4th National Census, the population changed from alt to aged type with a faster speed. The aged population increased fast with a large size, and the increase is faster than economic development; the increase is uneven geographically. The sex ratio decreased while oldest old population increased. The ecation level was lower among the elderly. 65.86% of aged population were illiterate or half-illiterate. 50.82% elderly people had spouses, the widowhood rate was 47.00%. The employment rate was 18.24%.

Population Quality

The 1990 National Census shows that proportion of people with secondary ecation level or above increased, and proportion of illiterate population decreased.

Migration and Population Floating

The strength of population migration increased continuously in recent years, e to the stimulation of market economy. There have been more in-migrants than out-migrants inter-province, more male migrants than female. The direction of migration is mainly from rural to urban and mining area. The migrants have relatively higher ecation, and the ecation level of intra-provincial migrants is higher than inter-provincial migrants. There is a large proportion of single people among migrants. The original occupation of migrants is mainly agriculture, and most of them are engage in trade and instry work in destination.

Population, Resources and Environment

Shanxi is the energy and chemical instry base of state. Population growth and economic development have put much pressure on resource and environment. The problems of resource shortage, pollution, and damage to organism¢ s habits are harmful to people¢ s health, and also affect further economic development.

III. Family Planning

History

1. Period of Fertility Control Publicity and Supervision (1956~61)

According to 「The Circulation on Improving Contraception and Inced Abortion」 by Ministry of Health and instructions by Central Government, Shanxi started fertility control publicity and supervision in urban and areas with high birth rates and high population densities. Some urban couples started to use contraception.

2. Period of Family Planning Initiation (1962~70)

The Provincial Family Planning Commission was established in 1963, after the Central Government¢ s advocating. Most of counties/cities/districts also had local family planning commissions. The Health Department proced 「Shanxi 1963 Maternal and Child Health Work Plan」, which emphasized 「promote fertility control in areas with high population density.」 In 1965, the Provincial Family Planning Commission worked out 「Some Policy Issues on Late Marriage and Family Planning Promotion」, gave specific instructions on family planning. 「Cultural Revolution」 started in 1966 brought the work into a total stop. This is the period of most newborns since 1949, and longest lasted fertility peak.

3. Period of Resume and Development (1971~78)

Shanxi had a Family Planning Leadership Group since 1971. The family planning organizations were established in each level. In 1977, they were transformed into governmental administrative department. The first experience exchange meeting in family planning was held in Gaoping County, to introce the county¢ s experience in combine the family planning with maternal and child health care. There were 3 other meetings in family planning technical experience exchange and family planning research cooperation ring 1974~78, to strength technical ability.

4. Period of Further Development (1979~93)

Shanxi put family planning into provincial economic plan in 1979. 「Shanxi Family Planning Regulation」 was officially implemented in 1990. The family planning work was brought into progress by disseminating and sharing successful experiences. Taking the family planning work as one of the responsibilities of local government further strengthened the leadership. A provincial wide family planning conference on television was held in 1993. The five level (province, city, county, township, and village) population and family planning management responsibility system was established in the same year.

5. Period of Steady Progress (1994~now)

Under the new situation, Shanxi implemented 「three emphasis」 in family planning work, and carried out integrated approaches. The publicity and ecation have been paid more attention, the service and standardized management were improved, the new approaches in urban family planning has been searched.

Major Achievements

The speed of population growth has been under control effectively. Compare to the average from 1962 to 1970, the birth rate decreased from 33.1‰ to 16.8‰ in 1997, natural increase rate decreased from 23.10‰ to 10.12‰. Although 1997 was in the third childbirth peak with large base number of population, the net increase in the year was 316.3 thousand, much less than 477.1 thousand in 1970.

People¢ s Ecation Achievement and Health have been improved. The percentages of people who have high school ecation and higher was 1.51% in 1964, 8.03% in 1982, and 10.20% in 1990. The percentage of illiterate and half-illiterate was 33.85% in 1964, 17.86% in 1982, and 11.30% in 1990. The provincial mortality rate was 13.70‰ in 1949, and 6.06‰ in 1997; infant mortality rate decreased from 79.11‰ in 1958 to 39.08‰ in 1990. The average life expectancy increased from 57.16 in 1958 to 69.68 in 1990.

The ideas of marriage and childbearing have been changed. The average firs-marriage age in province level was 17.36 in the 50¢ s, 19.72 in the 70¢ s, 22.04 in 1984, and 24 in 1990. Total fertility rate decreased from 6.14 in the 50¢ s to 2.46 in 1990. People practice family planning voluntarily, take it as a way to keep a happy family and also good for the nation.

The pattern of population reproction changed. The pattern of population reproction has been changed from high fertility, high mortality, and low natural increase in the early 50¢ s to low fertility, low mortality, and low natural increase. The population structure has been changing from young to alt population.

The development of proctive forces was benefited. Have less and healthy children helped couples, especially women, to put more time and energy to participate in social and economic activities.

❾ 英語介紹山西大同名吃或名勝

大同黃花：黃花，學名萱草，俗稱金針菜，是一種營養價值很高的蔬菜。嵇康《養生論》神農經上，有「萱草忘憂，樂為食之」的記載，李時珍在《本草綱目》上也有專門論述，說它有利尿、健胃的功能。大同縣是山西省黃花的主要產區之一，從明朝開始，就享有「黃花之鄉」的盛名。大同的黃花有三大優點：一是顏色鮮黃，干凈無霉，一色金光燦爛，絕少黑斑霉貨；二是角長肉厚，線條粗壯，肥頎整齊；三是油性大，脆嫩清口，久煮不爛。因此，大同黃花為素食上品，受外商歡迎，成為山西省外貿骨幹商品之一。
河曲凍西瓜，瓜瓤似晶瑩的冰塊，瓜味尚存，甜性已經很微，按當地說法，凍西瓜主要是吃皮的。其實，凍放了這么久的西瓜，瓜內的紅色素和糖分已經凍聚於皮內。削去墨綠色表面，咀嚼韌甜的瓜皮，確實別有風味，尤其在數九寒天圍著火爐吃凍西瓜，更有不同尋常的味道。 小堡葡萄：在陽高縣境內桑乾河畔的東小村鄉尉家小堡村，是塞上知名的葡萄鄉。這里，每到夏日，村裡村外，葡萄滿架，枝葉繁茂，呈現出一種特有的豐采。
尉家小堡育葡萄已有二百多年的歷史。葡萄，已成為這里農民的傳統經濟作物。這里種植的葡萄，不僅種植面積大，而且產量高。
尉家小堡的葡萄，種類多，品質優良。主要品種有龍眼紅、黑雞心、夏小白、牛奶白和玫瑰香。龍眼紅葡萄顆粒飽滿，穗頭大，產量高。夏小白葡萄肉厚、汁多、皮薄。玫瑰香味美蜜甜，是優種葡萄，深受消費者的歡迎。 大同油炸糕：大同、雁北一帶盛產黍子，胡麻油產量也很高，所以，炸油糕是大同雁北一帶群眾非常喜愛的傳統食品。逢年過節、招待客人，以炸油糕為上等食品。這里的油炸糕面軟、油香，炸出來的油糕皮脆里嫩，綿軟可口。並且配以精緻的豆餡、土豆餡、韭菜、肉餡，更有風味。 莜麵考老老：是大同、雁北一帶人民群眾喜歡吃的風味食品。考老老用莜麥蒸制而成，配以羊肉梢子，加上各種作料，香味濃長，耐消化。這與大同雁北一帶盛產莜麥面有很大關系。 黃燒餅：迄今有300O余年的歷史。它選料上乘，做工精細，具有香甜酥脆、油多而不膩、利口不粘牙、久存放而色味不變等特點。多年來暢銷娘子關外，主要產地在靈丘縣。 玉米皮編：是一項新興的工藝產品。現有茶墊、汽車座墊、地席等十多個品種。產品造型美觀，工藝精巧，光潔舒展，富有彈性，透氣性好，遠銷日、美、英等18個國家和地區。生產於靈丘縣
Datong yellow: yellow, scientific name Hemerocallis, commonly known as day lily flowers, is a high nutritional value of vegetables. Ji Kang's "health on the" Shen Nong's been on a "day lily lotus, music to eat," the record, Li in the "Compendium of Materia Medica," there are also devoted to, it has a diuretic, stomach function. The yellow Datong County, Shanxi Province, one of the main procing areas, from the Ming Dynasty started, enjoy "flower town" of the famous. Datong's flower has three advantages: First, the color bright-yellow, clean and no mold, the same color golden yellow, with little black spot mold goods; second angle long flesh, lines thick, fat Qi neat; third oily big, crisp clear mouth, long cooking is not bad. Therefore, Datong yellow top grade for the vegetarian by foreign investors welcome to become the backbone of Shanxi's foreign trade commodities.

Bend cold watermelon, rang like crystal of ice, the remaining melon flavor, sweet nature has been very low, according to the local argument is mainly eat frozen watermelon skin. In fact, frozen for so long put watermelon, melon and sugar inside the red pigment in the skin has been frozen Poly. Trimmed away and dark-green surface, chewing tough sweet guapi really got character, especially in the beginning of winter frost cold winter days Weizhuohuolu eating watermelon, and more unusual taste.

Small Fort Grapes: in Yanggao County Sanggan River East small Tsuen Wei warburg wife and children, is stuffed with well-known grape Township. Here, every summer, the village outside the village, grape full frame, lush foliage, presents a unique and courtesy.
Wei Yu-grape Fort wife and children have been 200 years of history. Grapes, has become a traditional cash crops of farmers here. Grapes planted here, not only planted a large area and high yield.
Wei wife and children in Fort grapes, many kinds of high quality. The main varieties of longan red, black heart-shaped, Xia Xiao Bai, milk, white and rose incense. Longan red grape particles full, ear head large, with high yields. Xia small white grape flesh, juicy, thin. US honey sweet rose scent and is excellent kinds of grapes, welcomed by consumers.

Deep-fried cake Datong: Datong, Yanbei area rich in millet, sesame oil and proction is also high, so deep-fried Yougao is very fond of the people along the Datong Yanbei traditional food. Chinese New Year, entertain guests, with deep-fried food Yougao as the upper. Here's deep-fried cake surface soft, fragrant oils, fried out Yougaopicui where tender, soft and delicious. And accompanied by exquisite bean pie, potato pie, leek, meat and more flavor.

You-face examination gently: It is common ground Yanbei people like to eat vicinity of the flavor of food. Test gently steamed with the naked oats, accompanied by mutton shoot son, coupled with a variety of condiments, flavor concentration long, resistance to digestion. This area abounds in Datong Yanbei naked oats has much to face.

Huang sesame seed: To date, 300O years of history. It is excellent choice of materials, fine craftsmanship, with sweet and crisp, oil and many but not too sweet, stick fairly tapped when inserting teeth, long storage and the color taste the same and so on. Niangziguan years of selling things, mainly grown in Lingqiu County.

Corn bran prepared: It is a new technology proct. The existing tea mats, car seat, floor mat and so on more than 10 varieties. Beauty proct modeling, process delicate, smooth stretch, flexible, breathable, good exported to Japan, the United States, Britain and other 18 countries and regions. Proction in Lingqiu County