用英語介紹春節是怎麼么來源的

『壹』 用英語來描述春節的來源 帶翻譯

Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .春節是中國最重要的節日 他慶祝即將來臨的新的一年 在春節前一天晚上 家人聚集在一起吃一頓大餐 在很多地方人們喜歡放煙花炮豬 餃子是最傳統的食物 孩子門尤其喜歡這個節日 因為他們能吃到好多好吃的 穿漂亮的新衣服 也可以得到很多壓歲錢 這些前能給孩子們帶來好運氣 人們貼門聯迎來美好的一年 春節持續大約15天 人們互相走親戚 拜訪朋友 拜年 人們享受春節 在著期間他們也可以好好的休息一下

『貳』 用英語簡介中國春節的來歷

The Spring Festival, one of the most important ancient traditional festivals, as well as Chinese unique festival at the lunar calendar, is also called Chinese New Year. Since the western han dynasty, the Spring Festival custom has been extended till now. The Spring Festival generally refers to the New Year's eve and the first month of the new year.

作為作為重要的一個傳統節日，也是中國獨一無二的農歷新年，春節也就是中國的新年。從西漢至今，春節的習俗便延續至今。一般而言，春節不僅包括新年除夕也包括新年農歷第一個月
Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China.
It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.
It's China's New year's Day So usually a month before the
festiva,people begin to buy food clothes and decorations for
houses.
On New Year Eve,each family will gather together eating,
talking and watching TV for almost the whole night. The children
are the happiest of all because they can get presents from
their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat mplings.
When they meet their neighbours or friends, they'll say:」Happy
New Year!」The New Year celebrating activitise will last about
half a month.

春天的節日春節是我國最重要的節日。它是根據1月1日在中國農歷日歷。它是中國中國新年一個月前的一天，通常是在節日，人們開始為裝修房子買衣服和食品。 新年前夕，每個家庭都會聚在一起吃飯、談話、看電視幾乎整個晚上。 孩子們最高興的，因為他們可以得到來自父母或帶來大的父母。農歷新年中國人喜歡吃餃子。他們的鄰居和朋友聚會時，他們會說新年快樂！新年慶祝會歷時約半個月。
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.
It falls on the 15th day of August. A few days before the festival,
everyone in the family will help to make the house clean and
beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who
work far away from their homes will try to come back for the union.
After dinner, people will light the lanterns which are usually red
and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。
晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
(*/ω＼*)其實是上網搜的表介意。。。。

『叄』 請用英語寫一篇關於春節來歷的簡介.

One
legend
goes
that
the
beast
Nian
had
a
very
big
mouth
that
would
swallow
a
great
many
people
with
one
bite.
People
were
very
scared.
傳說有來一個叫「年」的源怪獸，有一個大嘴，能一口吞下很多人。人們都很怕它。
The
custom
of
putting
up
red
paper
and
firing
fire-crackers
is
to
scare
away
Nian.
貼紅紙和方鞭炮的習俗就是為了嚇跑年。
However,
people
today
have
long
forgotten
why
they
are
doing
all
this,
except
that
they
feel
the
color
and
the
sound
add
to
the
excitement
of
the
celebration.
但是，現在人們大多忘記了為什麼這么做的原因，只是覺得色彩和響聲增加了過節的氣氛罷了!

『肆』 用英語寫春節來歷

1.
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。

2.
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」、「新年」。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月 初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a , is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

3.
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.

4.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
你選1篇吧

『伍』 春節的由來簡介（英語)

The modern folk custom on the Spring Festival is also called Chinese New year. In fact, the year and the Spring Festival origin is not the same.
Then the " year " is how come? There are mainly two kinds of argument: a folk saying is, in ancient times, there is something called a " ferocious monster ", each to December thirty, then channeling village door, find a cannibal, maim. A la month thirty in the evening, " years " to a village, with two cowboys in game bull whip. " Year " smell the air was rattling whip voice, frighten flee. They went to another village, but also directly looked an entrance basking in the bright red clothes, they do not know what, frighten hurriedly turned away. Later it came to a village, in a house in a look, see inside brilliantly illuminated, stab it dizzy, had to clamp the tail to slide. So people Mozhun "year " fear, afraid of red, be afraid of light weakness, then thought many resisted its method, then graally evolved into today have the Spring Festival customs.
Another kind of view is, our country ancient book of the word "years" to put the Ministry, in good weather, a bumper grain harvest. Wo Valley are generally e to a year one ripe. "Year" is then extended to old name.
Although China's ancient folk already have the spring festival customs, but was not called the spring festival. When talking about the Spring Festival, refers to the twenty-four solar term of "spring ".
The northern and Southern Dynasties make a general reference the Spring Festival for the entire spring. Reportedly, the lunar new year officially named as the Spring Festival, is the Xin Hai Revolution later. As the time to switch to the solar calendar, in order to distinguish between agriculture, Yang 2, so I had to be renamed the " Spring Festival, lunar January 1 ".
現代民間習慣上把過春節又叫做過年。其實，年和春節的起源是很不相同的。
那麼"年"究竟是怎麼樣來的呢？民間主要有兩種說法：一種說的是，古時候，有一種叫做"年"的兇猛怪獸，每到臘月三十，便竄村挨戶，覓食人肉，殘害生靈。有一個臘月三十晚上，"年"到了一個村莊，適逢兩個牧童在比賽牛鞭子。"年"忽聞半空中響起了啪啪的鞭聲，嚇得望風而逃。它竄到另一個村莊，又迎頭望到了一家門口曬著件大紅衣裳，它不知其為何物，嚇得趕緊掉頭逃跑。後來它又來到了一個村莊，朝一戶人家門里一瞧，只見裡面燈火輝煌，刺得它頭昏眼花，只好又夾著尾巴溜了。人們由此摸准了"年"有怕響，怕紅，怕光的弱點，便想到許多抵禦它的方法，於是逐漸演化成今天過年的風俗。
另一種說法是，我國古代的字書把"年"字放禾部，以示風調雨順，五穀豐登。由於谷禾一般都是一年一熟。所"年"便被引申為歲名了。
我國古代民間雖然早已有過年的風俗，但那時並不叫做春節。因為那時所說的春節，指的是二十四節氣中的"立春"。
南北朝則把春節泛指為整個春季。據說，把農歷新年正式定名為春節，是辛亥革命後的事。由於那時要改用陽歷，為了區分農、陽兩節，所以只好將農歷正月初一改名為"春節"。

『陸』 春節的來歷(要英語的)

OriginoftheSpringFestival

,.Ancient－off＂year＂,butinthe＂waxon＂,thatlater,＂Laba.＂,the＂waxFestival＂totheendoftheyear.TotheRepublicanera,＂SpringFestival＂,＂Spring，＂bothbeforeandafter.

翻譯：春節，是農歷的歲首，也是我國古老的傳統節日。古代過「年」不是在臘月二十九日或三十日，而是在「蠟日」，即後來的「臘八」。南北朝以後，把「蠟祭」移至歲末。到了民國時，改用陽歷，才把陰歷年叫「春節」，因為春節一般都在「立春」前後。

春節習俗的英文介紹：

rmonth.從農歷正月初一開始的節慶活動可謂豐富多彩，多種多樣。

『柒』 用英語表達春節的來歷

中國春節的來歷英文版

Origin of Chinese New Year

中國春節的來歷

the Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.

『捌』 春節的由來（英語）短文

December 30, the first day to the fifteenth day of the day is the Spring Festival. The Spring Festival, there are many folk customs, such as New Year, setting off firecrackers, get lucky money...

The origin of the Spring Festival because of a story. On New Year's day, there was a monster called in to cause disturbance in the village. Years of appearance is very fierce. At this moment, there are an old man went into the village. Old lady hurriedly escape nien persuaded him to go to the mountain, but the old man slowly said: "if you let me stay overnight in the home, I will drive away the years." Years and came into the village, in the middle of the night, and found the old woman home with red couplets, startled. All of a sudden, the yard came the villager's firecrackers, years frighten ran. The villagers go back to the village, they saw there safe and sound, old woman to the villagers about all this. Years after being away on that day, never appear. The villagers live a life to live and work in peace and contentment.

From then on, people set off firecrackers every year the Spring Festival, paste couplets.

翻譯:

十二月三十，正月初一到正月十五是春節。春節有許多民俗，比如拜年、放鞭炮、拿壓歲錢……

春節的來歷是因為一個故事。除夕節那天，有個叫年的怪獸來村裡搗亂。年的樣子很兇猛。這時，有一位老人走進了村子。老婆婆連忙勸他趕緊去山上躲避年獸，可是老人卻不緊不慢地說：「你若讓我在家呆一夜，我一定會把年趕走的。」半夜時分，年又闖進了村裡，發現老婆婆家門口貼著紅對聯，年嚇了一跳。突然，院子里傳來了噼里啪啦的鞭炮聲，年嚇得拔腿就跑。村民們回到村裡，看見裡面安然無恙，老婆婆向村民們訴說了這一切。那天年被嚇跑後，再也沒有出現。村民們過著安居樂業的生活。

從此，人們每年春節都要放鞭炮，貼對聯。

『玖』 用英語介紹春節習俗的來歷5句話

翻譯如下

春節習俗的來歷
年獸是一種兇猛的野獸。中國人相信年獸會在除夕夜吃人。一天，一個老人來了，答應制伏年獸。原來老人是神仙下凡，老人告訴人們放鞭炮嚇走年獸。到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中彌漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅。因為發現了嚇走年獸的秘密，所以那年的新年慶祝起來特別快樂。
Nien was a fierce beast. The Chinese believe that the Nien best eats people on New Year's Eve. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise,he told people set off firecrackers to scare it away. To second day early morning," has congratulated "the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating" the year beast "the victory and the rebirthjoy. The celebration of that New Year was especially happy because they haddiscovered the secret of scaring the monster Year.