英語介紹月餅怎麼做
Ⅰ 用英語介紹月餅
英語介紹月餅:
1、according to legend, in ancient china, emperors had the sun in spring, autumn ritual sacrifice months.in the civil, every august mid-autumn festival, also about worship or sacrifice on the custom of months.
on august 15 children round the mid-autumn moon cake and sweet incense.and this name saying chu moon night of urban and rural people, the custom of eating moon cake.
譯文:相傳古代,帝王就有春天祭日、秋天祭月的禮制。在民間,每逢八月中秋,也有左右拜月或祭月的風俗。「八月十五月兒圓,中秋月餅香又甜」,這句諺語道出中秋之夜城鄉人民吃月餅的習俗。
2、The mooncake is a food that people will eat it on Mid-autum-day.Mooncakes have been made with sweet of nuts,and so on.why did people eat mooncake on Mid-autum-day?
Beacuse in In ancient,people use the criclecakes to send a message in casethe bad man found them.Mooncakes is a traditional food in China,and I like.
譯文:月餅是一種人們每逢中秋節都要吃的食物,月餅是由一些甜食和堅果等餡料做成的。而人們要在中秋節吃月餅的原因是什麼呢?
因為在古代,人們為了防止信息被壞人發現就把信息藏在圓形的餅里,所以就有了月餅。月餅是中國的一種傳統食物,我非常喜歡月餅。
3、A mooncake is a Chinese bakery proct traditionally eaten ring the Mid-Autumn Festival.The festival is for lunar appreciation and moon watching, when mooncakes are regarded as an indispensable delicacy.
Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival.The Mid-Autumn Festival is one of the four most important Chinese festivals.
譯文:月餅是中國傳統的中秋節吃的麵包製品。這個節日是為了賞月和賞月,這時月餅被認為是必不可少的美食。在慶祝節日期間,朋友或家庭聚會上提供月餅。中秋節是中國最重要的四個節日之一。
4、Mooncakes are Chinese pastries traditionally eaten ring the Mid-Autumn Festival.The festival is for lunar worship and moon watching.
moon cakes are regarded as an indispensable delicacy on this occasion.Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival, one of the three most important Chinese festivals.
譯文:月餅是中國傳統糕點,傳統上是在中秋節吃的。這個節日是為了月亮崇拜和賞月,月餅被認為是必不可少的美味佳餚。月餅是在朋友或家庭聚會上提供的,同時也是慶祝中國最重要的三個節日之一的節日。
5、Traditional mooncakes have an imprint on top consisting of the Chinese characters for"longevity" or "harmony" as well as the name of the bakery and the filling in the moon cake.
Imprints of the moon, the Chang'e woman on the moon, flowers, vines, or a rabbit may surround the characters for additional decoration.
譯文:傳統月餅上有印有「長壽」或「和諧」的漢字的烙印,還有月餅餡的種類。月餅上的印記,會用月亮上的嫦娥,花朵,藤蔓,或兔子圍繞在文字周圍進行額外的裝飾。
Ⅱ 月餅的做法,英語作文
你喜歡吃月餅嗎?下面我教你怎麼製作豆沙月餅吧!
面團分成小塊搓圓,紅豆沙,綠豆沙搓成圓形,蛋黃包入紅豆沙中,搓圓。
一塊麵皮壓扁,中心放上豆沙,用兩只手把餅皮慢慢往上推,包裹住豆沙,團成球形。
在圓球上拍一點麵粉,把圓球面團放進月餅模子。
烤盤墊錫紙,在烤盤上壓出月餅,表面噴水,烤箱200度預熱後,放中層烤十分鍾後,取出晾5分鍾,稍涼後表皮刷上蛋液,繼續烤至餅成金黃色取出即可,完全冷卻後的月餅放入密閉容器中回油。
月餅製作完了,有興趣的可以一試!
譯文:
Do you like to eat moon cakes? Let me teach you how to make bean paste moon cakes!
The dough into small rub round, red bean paste, green bean paste rub into a round shape, egg yolk bag into the red bean paste, rounded.
Put in the center of a face squashed, bean paste, the crust with two hands push up slowly, wraps, red bean paste into a ball.
Take a bit of flour on ball, the ball of dough in the moon cake mold.
Baking mat foil, in a moon cake baking tray pressure, surface spraying, preheat the oven to 200 degrees, put the middle roast after ten minutes, remove dry for 5 minutes, 1 hour skin brush on the egg liquid, continue to roast till bread out into a golden yellow, moon cakes after cooling down into the oil return in an airtight container.
Moon cake proction finished, interested can try!
Ⅲ 簡單的用英語介紹如何製作月餅(急)
Method:
1.Add lye water into lotus seeds, mix well and leave aside for 20 minutes. Pour in boiling water and cover up for 20-30 minutes. Strain and wash the lotus seeds to remove the skin.
2.Boil lotus seeds till soft. Put them into a blender with some water and blend into a thick paste.
3.Heat wok with a quarter portion of oil and a quarter portion of sugar. When sugar turns light brown, put in blended lotus paste and the remaining sugar. Stir constantly until paste is smooth and thick in consistency. Add in the rest of the oil graally. Keep stirring the paste until thick. Lastly, stir in maltose and stir well to blend.
4.Sieve in 1 tbsp kao fun for a thicker and firmer consistency in the paste. Leave overnight before use.
Ⅳ 月餅的英文簡介
Mid-Autumn Festival moon cakes are the traditional food, moon cakes are round, symbolizing the reunion, and reflects the people's aspiration for family reunion. Mid-Autumn Festival moon cakes began in the Yuan Dynasty legend. At that time, the Central Plains the majority of the people unbearable cruelty of the Yuan dynasty ruling class rule, one after another uprising against Yuan. Zhu Yuanzhang United prepare various opposition forces uprising. Liu Bowen division would come up with one trick, put the command under the possession of "15 nights in August Uprising" pancake into possession of a piece of paper inside, and then sent separately sent to various parts of the military uprising, to inform them at evening August 15 Uprising response. To the uprising of the day in response to various Yijun together, such as星火燎原rebelde.
The news of the emperor happy Chuan quickly under the oral instructions, in the upcoming Mid-Autumn Festival, so that all the officers and men of the public with music, and then raised an army to the secret transmission of information when the "moon cakes" Since then, the "moon" the proction of more sophisticated, more varieties, such as the larger disk, becoming Jiapin gifts. After the custom of Mid-Autumn Festival moon cakes in the civil spread to. Some places also formed a special Mid-Autumn Festival a lot of practices. In addition to the full moon, festival month, moon cakes, there are Fire Dragon Dance in Hong Kong, Anhui heap pagoda, Canton Mid-Autumn trees, burning Jinjiang Tower Aberdeen, Xuzhou string look on Shek Wu and Dai's worship, the Hmong on the hop , Dong Moon of stealing food, the occasional ball Gaoshan dance. English spelling for: mooncake (moon cake).
Later, the emperor was finally put to overthrow the Yuan Dynasty and became the first emperor of the Ming dynasty, although the subsequent occupation of the Qing Dynasty China, but people still celebrate this symbol of the overthrow of alien domination holiday.
我只有這些!!!~~~很抱歉!!!~~~~
Ⅳ 用英語說出製作月餅的過程
1Make the moon cake dough. In one bowl, mix the flour, milk powder, and salt together.
2
Break the eggs into another bowl. Add the sugar, and beat together for up to 5 minutes. Pour in the melted butter, vanilla extract. Fold through all ingredients.
3
Add the sifted, dry ingredients to the liquid mixture. Fold in to create a dough.
4
Knead the dough. Tip the dough onto a floured surface and knead lightly. Once smooth, the dough is ready.
Roll a log shape from the dough. If possible, at this point it is
helpful to let the dough sit in the refrigerator overnight, as this
makes it easier to work with.
Cut into evenly sized rounds. There will be approximately 15 to 20 pieces.
5
Make the filling. Mix the apricot preserves, chopped dates, coconut and raisins together in a small bowl. Use a fork to mash down any large, chunky pieces of apricot.
6
Preheat the oven to 375ºF/190ºC/Gas mark 5. Prepare two baking sheets by covering in parchment paper.
7
Press each dough piece into a 3-inch (7.5 cm) circle. When stretching the dough, make the edges thinner and the center thicker.
8
Add the filling. Press
the filling into the middle of each circle. Gather the edges over to
enclose the filling and pinch closed. Roll into a ball, then flatten.
9
Prepare the moon cake press. Add flour to it to help ease the cake out after pressing.
Then, press each flattened circle in the mold to shape the moon cake. To
remove each pressed cake, bang all four sides, until it comes out.
If you don't have a moon cake press, try to shape the cake as round as
possible and use a fork or a skewer to draw a design. It can be as
simple as making a cross or a series of lines, or more elaborate if
you're patient. Another alternative is to press a design from a
thoroughly clean stamp (from a craft store), chocolate mold, or similar mold into the top of the rounded cake.
10
Brush each moon cake with egg wash. Place each cake about 1 inch (2.5cm) apart on a baking sheet. Once each baking sheet is filled, put them into the oven.
11
Bake for 30 minutes or until the moon cakes turn golden brown.
12
Remove from the oven. Leave to cool on a wire cooling rack. Once cooled, they are ready to serve or package.
Serve with Chinese tea.
Package in little boxes for distributing as gifts.
Ⅵ 英語月餅做法(簡單一點)帶翻譯
搜一下:英語月餅做法(簡單一點)帶翻譯
Ⅶ 急急急!請馬上幫我來一篇用英語介紹月餅的文章!
Mooncakes
The mooncake is a food that people will eat it on Mid-autum-day(中秋節).
Mooncakes have been made with sweet of nuts(堅果), so on(等等).
why did people eat mooncake on Mid-autum-day? Beacuse in In ancient(古代),people use the cricle(圓形的)cakes to send a message in case(以防)the bad man found them.Mooncakes is a traditional food in China,and I like
eat it very much.
這個你能接受了吧?
給你翻譯一下:
月餅是一種人們每逢中秋節都要吃的食物,月餅是由一些甜食和堅果等餡料做成的。
為什麼人們要在中秋節吃月餅呢?因為在古代,人們為了防止被壞人發現信息而把它藏在圓形的餅里,所以就有了月餅。月餅是中國的一種傳統食物,我非常喜歡月餅。
希望能幫到你,要是答案還滿意的話,記得採納哦,O(∩_∩)O謝謝~!
Ⅷ 月餅做法英文版要簡約
Ingredients: flour, milk powder, mixed oil, eggs.
(用料:麵粉,奶粉,調和油,雞蛋。)
1,Sift flour and milk powder for later use
(麵粉、奶粉過篩備用)
(上下火200°烤5分鍾,取出刷上蛋液,再進烤箱,烤15分鍾)
Ⅸ 月餅的英文介紹怎麼寫
according to legend, in ancient china, emperors had the sun in spring, autumn ritual sacrifice months. in the civil, every august mid-autumn festival, also about worship or sacrifice on the custom of months. "on august 15 children round the mid-autumn moon cake and sweet incense," and this name saying chu moon night of urban and rural people, the custom of eating moon cake. upon first moon cake moon festival of sacrifice to, then it graally mooncake and eat moon cake, as a symbol of family reunion, will become graally moon cake festival gifts.
moon cake, first originated in the tang army celebration party food. emperor in tang dynasty years, the big campaign against the huns victorious general li jing, 15 august a triumphant return.
turpan was some business offering cake to the tang emperor celebration party. emperor li yuan took the beautiful cake box, took out a round cake, laughing that the air moon said: "the cake should be invited hu toad." having to eat cake and give the ministers.
song wuzi mu's "dreams of" the book have been "moon cake" word, but the taste of the mid-autumn months, the deion of eating moon cake is the ming dynasty, "west lake chi will" have written: "august 15 that the mid-autumn festival, moon cake with civil to left, taking the meaning of reunion. " to the qing dynasty, on the record would increase the moon cake, and making more and more sophisticated.
moon cake to today, a greater variety, taste different from place to place. one beijing-style, soviet-style, cantonese, chaozhou-style moon cake so widely around the country by people like eating north and south.
moon cake symbolizes reunion, the mid-autumn festival will eat the proct. night at the festival, people also eat some watermelon, fruit, fruit reunion, pray his family happy, happiness, and peace.