對某事擅長的英語怎麼翻譯成英語

1. 擅長的英文怎麼寫

擅長的英文翻譯是be good at。

詞彙分析

音標：英[bi: ɡud æt] 美[bi ɡʊd æt]

釋義：擅長; 健; 精通; 熟諳

短語

be not good at在…方面不太好 ; 不擅長做某事

be not good at swimming不習水性 ; 不擅長游泳

be good at swimming擅長游泳 ; 擅長於游泳 ; 善於游泳 ; 會水

be good at sport擅長運動 ; 善於在比賽中

be good at schoolwork學業好

拓展雙語例句

1、Kids really have to be good at thinking on their feet.

所以孩子們真的是必須擅長獨立思考問題。

2、But you must be good at managing money then.

你必須能妥善地管理自己的錢財。

3、Help your kids look at their spiritual gifts, heart, abilities, personality and experiences to figure out what they would be good at.

幫助你的孩子看他們的屬靈的恩賜、心智、能力、性格和經驗來找出他們將會在什麼地方做好這份工作。

4、Heck, you can』t be good at everything.

因為你不可能把所有事都做得很好。

5、This card might be good at some point.

這張牌在某些情況下可能很好。

2. 英語good at a particular field怎麼翻譯

good at a particular field. 的意思是「在某個特定領域擅長」。

以下是這句英語短語的詳細解析，希望能夠幫助到你。

難詞解釋：

particular [pəˈtɪkjʊlə(r)] (形容詞)

特定的，特別的，詳細的。

例句：He has a particular interest in history.

（他對歷史有特別的興趣。）

語法詳解：

「good at」是一個常用的短語，表示擅長某事。

在這個短語後面加上「a particular field」，就可以表示在某個特定領域擅長。

具體用法：

1. She is good at playing the piano.

（她擅長彈鋼琴。）

2. He is good at math.

（他擅長數學。）

3. They are good at cooking.

（他們擅長烹飪。）

4. She is good at public speaking.

（她擅長演講。）

5. He is good at programming.

（他擅長編程。）

翻譯技巧：

在翻譯「good at a particular field.」時，需要注意將「good at」翻譯為「擅長」，同時根據具體的領域進行翻譯。

如果不確定領域，可以使用「某個特定領域」或「某個特定方面」等翻譯。

翻譯步驟：

1. 確定「good at」翻譯為「擅長」。

2. 根據具體領域進行翻譯。

3. 確認翻譯是否准確。

注意事項：

在翻譯時需要注意領域的具體含義，避免翻譯錯誤。同時，需要注意語境，盡可能准確地理解原文的含義。

3. 擅長做某事__________=__________用英語怎麼說

1 do well in =be good at=擅長做某事
2 what do Tony's mom do?=what's Tony's mom's job?
3 why not take a taxi?=why don't you take a taxi?
4 be busy with sth=be busy doing sth

4. 擅長做某事 翻譯成英文

good at doing sth.

如有問題，歡迎繼續追問：）
求採納～

5. 英語翻譯 擅長於做某事(4種用法)

be good at doing something
do well in
have a talent in doing something

6. 對⋯熟悉 （英語短語）除了 be familiar with還有別的嗎

「對⋯熟悉」還有：be acquainted with ； be up on 和 know well

一、be acquainted with

意思是：與…相識；與…熟悉

相關短語：

1、Be Perfectly Acquainted With洞悉無遺

2、Be Well Acquainted With熟識 ; 對……非常熟悉

3、be acquainted with detail與某人熟識

4、be acquainted with each other互相認識

例句：Ifmay, another.

譯文：如果可以，請讓我們重新相識。

二、be up on

意思是：精通，擅長；熟悉

相關短語：

1、be one up on佔有優勢 ; 比較起來 ; 勝過別人一點

2、be cast up on定居在

3、Be up on mind小心點

例句：Three

processandcontrolmethod.

譯文：三年以上相關工作經歷，熟悉掌握機械產品製造過程式控制制方法。

三、know well

意思是：熟識、掌握

相關短語：

1、know fairly well心中有數

2、I Know Quite Well我一清二楚有亦

3、know sb well對…很熟悉 ; 與某人很熟

例句：Theget-rich-quickmentalityis notunknowninChina,butthemajority

ofChinesewould ratherdo businesswiththosetheyknowwell.

譯文：迅速致富的心態在中國不是沒有，但大多數的中國人寧願與自己最熟悉的人打交道。

(6)對某事擅長的英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

familiar的反義詞：strange

讀音：英[streɪndʒ]美[strendʒ]

意思是：

1、adj. 奇怪的；陌生的；外行的

2、adv. 奇怪地；陌生地，冷淡地

3、n. (Strange)人名；(英)斯特蘭奇；(瑞典、塞)斯特朗格

例句：Byyourside,mystrangelikeanotherme.

譯文：在你的身邊，我陌生的好像是另一個我。