當前位置:首頁 » 英文介紹 » 關於莎士比亞的介紹用英語怎麼說

關於莎士比亞的介紹用英語怎麼說

發布時間: 2021-02-17 02:52:44

⑴ 莎士比亞的英文簡介

WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616), English poet, player and playwright, was baptized in the parish church of Stratford upon-Avon in Warwickshire on the 26th of April 1564. The exact date of his birth is not known. Two. 18th-century antiquaries, William Oldys and Joseph Greene, gave it as April 23, but without quoting authority for their statements, and the fact that April 23 was the day of Shakespeare's death in 1616 suggests a possible source of error. In any case his birthday cannot have been later than April 23, since the inscription upon his monument is evidence that on April 23, 1616, he had already begun his fifty-third year. His father, John Shakespeare, was a burgess of the recently constituted corporation of Stratford, and had already filled certain minor municipal offices. From 1561 to 1563 he had been one of the two chamberlains to whom the finance of the town was entrusted. By occupation he was a glover, but he also appears to have dealt from time to time in various kinds of agricultural proce, such as barley, timber and wool. Aubrey (Lives, 1680) spoke of him as a butcher, and it is quite possible that he bred and even killed the calves whose skins he manipulated. He is sometimes described in formal documents as a yeoman, and it is highly probable that he combined a certain amount of farming with the practice of his trade. He was living in Stratford as early as 1552, in which year he was fined for having a nghill in Henley Street, but he does not appear to have been a native of the town, in whose records the name is not found before his time; and he may reasonably be identified with the John Shakespeare of Snitterfield, who administered the goods of his father, Richard Shakespeare, in 1561. Snitterfield is a village in the immediate neighbourhood of Stratford, and here Richard Shakespeare had been settled as a farmer since 1529. It is possible that John Shakespeare carried on the farm for some time after his father's death, and that by 1570 he had also acquired a small holding called Ingon in Hampton Lucy, the next village to Snitterfield. But both of these seem to have passed subsequently to his brother Henry, who was buried at Snitterfield in 1596. There was also at Snitterfield a Thomas Shakespeare and an Anthony Shakespeare, who afterwards moved to Hampton Corley; and these may have been of the same family. A John Shakespeare, who dwelt at Clifford Chambers, another village close to Stratford, is clearly distinct. Strenuous efforts have been made to trace Shakespeare's genealogy beyond Richard of Snitterfield, but so far without success. Certain drafts of heraldic exemplifications of the Shakespeare arms speak, in one case of John Shakespeare's grandfather, in another of his great-grandfather, as having been rewarded with lands and tenements in Warwickshire for service to Henry VII. No such grants, however, have been traced, and even in the 16th-century statements as to " antiquity and service " in heraldic preambles were looked upon with suspicion.

The name Shakespeare is extremely widespread, and is spelt in an astonishing variety of ways. That of John Shakespeare occurs 166 times in the Council Book of the Stratford corporation, and appears to take 16 different forms. The verdict, not altogether unanimous, of competent palaeographers is to the effect that Shakespeare himself, in the extant examples of his signature, always wrote " Shakspere." In the printed signatures to the dedications of his poems, on the title-pages of nearly all the contemporary editions of his plays that bear his name, and in many formal documents it appears as Shakespeare.

This may be in part e to the martial derivation which the poet's literary contemporaries were fond of assigning to his name, and which is acknowledged in the arms that he bore. The forms in use at Stratford, however, such as Shaxpeare, by far the commonest, suggest a short pronunciation of the first syllable, and thus tend to support Dr Henry Bradley's derivation from the Anglo-Saxon personal name, Seaxberht. It is interesting, and even amusing, to record that in 1487 Hugh Shakspere of Merton College, Oxford, changed his name to Sawndare, because his former name vile reputatum est. The earliest record of a Shakespeare that has yet been traced is in 12 4 8 at Clapton in Gloucestershire, about seven miles from Stratford. The name also occurs ring the 13th century in Kent, Essex and Surrey, and ring the 14th in Cumberland, Yorkshire, Nottinghamshire, Essex, Warwickshire and as far away as Youghal in Ireland. Thereafter it is found in London and most of the English counties, particularly those of the midlands; and nowhere more freely than in Warwickshire. There were Shakespeares in Warwick and in Coventry, as well as around Stratford; and the clan appears to have been very numerous in a group of villages about twelve miles north of Stratford, which includes Baddesley Clinton, Wroxall, Rowington, Haseley, Hatton, Lapworth, Packwood, Balsall and Knowle. William was in common use as a personal name, and Williams from more than one other family have from time to time been confounded with the dramatist. Many Shakespeares are upon the register of the gild of St Anne at Knowle from about 1457 to about 1526. Amongst these were Isabella Shakespeare, prioress of the Benedictine convent of Wroxall, and Jane Shakespeare, a nun of the same convent. Shakespeares are also found as tenants on the manors belonging to the convent, and at the time of the Dissolution in 1534 one Richard Shakespeare was its liff and collector of rents. Conjectural attempts have been made on the one hand to connect the ancestors of this Richard Shakespeare with a family of the same name who held land by military tenure at Baddesley Clinton in the 14th and 15th centuries, and on the other to identify him with the poet's grandfather, Richard Shakespeare of Snitterfield. But Shakespeares are to be traced at Wroxall nearly as far back as at Baddesley Clinton, and there is no reason to suppose that Richard the liff, who was certainly still a tenant of Wroxall in 1556, had also since 1529 been farming land ten miles off at Snitterfield.

With the breaking of this link, the hope of giving Shakespeare anything more than a grandfather on the father's side must be laid aside for the present. On the mother's side he was connected with a family of some distinction. Part at least of Richard Shakespeare's land at Snitterfield was held from Robert Arden of Wilmcote in the adjoining parish of Aston Cantlow, a cadet of the Ardens of Parkhall, who counted amongst the leading gentry of Warwickshire. Robert Arden married his second wife, Agnes Hill, formerly Webbe, in 1548, and had then no less than eight daughters by his first wife. To the youngest of these, Mary Arden, he left in 1556 a freehold in Aston Cantlow consisting of a farm of about fifty or sixty acres in extent, known as Asbies. At some date later than November 1556, and probably before the end of 1557, Mary Arden became the wife of John Shakespeare. In October 1556 John Shakespeare had bought two freehold houses, one in Greenhill Street, the other in Henley Street. The latter, known as the wool shop, was the easternmost of the two tenements now combined in the so-called Shakespeare's birthplace. The western tenement, the birthplace proper, was probably already in John Shakespeare's hands, as he seems to have been living in Henley Street in 1552. It has sometimes been thought to have been one of two houses which formed a later purchase in 1575, but there is no evidence that these were in Henley Street at all.

William Shakespeare was not the first child. A Joan was baptized in 1558 and a Margaret in 1562. The latter was buried in 1563 and the former must also have died young, although her burial is not recorded, as a second Joan was baptized in 1569. A Gilbert was baptized in 1566, an Anne in 1571, a Richard in 1 574 and an Edmund in 1580. Anne died in 1579; Edmund, who like his brother became an actor, in 2607; Richard in 1613. Tradition has it that one of Shakespeare's brothers used to visit London in the 17th century as quite an old man. If so, this can only have been Gilbert.

During the years that followed his marriage, John Shakespeare became prominent in Stratford life. In 1565 he was chosen as an alderman, and in 1568 he held the chief municipal office, that of high liff. This carried with it the dignity of justice of the peace. John Shakespeare seems to have assumed arms, and thenceforward was always entered in corporation documents as " Mr " Shakespeare, whereby he may be distinguished from another John Shakespeare, a " corviser " or shoemaker, who dwelt in Stratford about 1584-1592. In 1571 as an ex-liff he began another year of office as chief alderman.

One may think, therefore, of Shakespeare in his boyhood as the son of one of the leading citizens of a not unimportant. provincial market-town, with a vigorous life of its own, which in spite of the nghills was probably not much unlike the life of a similar town to-day, and with constant reminders of its past in the shape of the stately buildings formerly belonging to its college and its gild, both of which had been suppressed at the Reformation. Stratford stands on the Avon, in the midst of an agricultural country, throughout which in those days enclosed orchards and meadows alternated with open fields for tillage, and not far from the wilder and wooded district known as the Forest of Arden. The middle ages had left it an heritage in the shape of a free grammar-school, and here it is natural to suppose that William Shakespeare obtained a sound enough ecation,' with a working knowledge of " Mantuan "2 and Ovid in the original, even though to such a thorough scholar as Ben Jonson it might seem no more than " small Latin and less Greek." In 1577, when Shakespeare was about thirteen, his father's fortunes began to take a turn for the worse. He became irregular in his contributions to town levies, and had to give a mortgage on his wife's property of Asbies as security for a loan from her brother-in-law, Edmund Lambert. Money was raised to pay this off, partly by the sale of a small interest in land at Snitterfield which had come to Mary Shakespeare from her sisters, partly perhaps by that of the Greenhill Street house and other property in Stratford outside Henley Street, none of which seems to have ever come into William Shakespeare's hands. Lambert, however, refused to surrender the mortgage on the plea of older debts, and an attempt to recover Asbies by litigation proved ineffectual. John Shakespeare's difficulties increased. An action for debt was sustained against him in the local court, but no personal property could be found on which to distrain. He had long ceased to attend the meetings of the corporation, and as a consequence he was removed in 1586 from the list of aldermen. In this state of domestic affairs it is not likely that Shakespeare's school life was unly prolonged. The chances are that he was apprenticed to some local trade. Aubrey says that he killed calves for his father, and " would do it in a high style, and make a speech." Whatever his circumstances, they did not deter him at the early age of eighteen from the adventure of marriage. Rowe. recorded the name of Shakespeare's wife as Hathaway, and Joseph Greene succeeded in tracing her to a family of that name dwelling in Shottery, one of the hamlets of Stratford. Her monument gives her first name as Anne, and her age as sixty-seven in 1623. She must, therefore, have been about eight years older than Shakespeare. Various small trains of evidence point to her identification with the daughter Agnes mentioned in the will of a Richard Hathaway of Shottery, who died in 1581, being then in possession of the farm-house now known as " Anne Hathaway's Cottage." Agnes was legally a distinct name from Anne, but there can be no doubt that ordinary custom treated them as identical. The principal record of the It is worth noting that Walter Roche, who in 1558 became fellow of Corpus Christi College, Oxford, was master of the school in 1570-1572, so that its standard must have been good.

⑵ 用英語寫 莎士比亞的簡介

William Shakespeare (baptised 26 April 1564; died 23 April 1616)[a] was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.[1] He is often called England's national poet and the "Bard of Avon".[2][b] His surviving works, including some collaborations, consist of about 38 plays,[c] 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.[3]

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. He appears to have retired to Stratford around 1613, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive, and there has been considerable speculation about such matters as his physical appearance, sexuality, religious beliefs, and whether the works attributed to him were written by others.[4]

Shakespeare proced most of his known work between 1589 and 1613.[5][d] His early plays were mainly comedies and histories, genres he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the sixteenth century. He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, and Macbeth, considered some of the finest works in the English language. In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.

Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy ring his lifetime. In 1623, two of his former theatrical colleagues published the First Folio, a collected edition of his dramatic works that included all but two of the plays now recognised as Shakespeare's.

Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the nineteenth century. The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".[6] In the twentieth century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.

⑶ 關於莎士比亞英語介紹

I. Introction
Any discussion of Shakespeare's life is bound to be loaded with superlatives. In the course of a quarter century, Shakespeare wrote some thirty-eight plays. Taken indivially, several of them are among the world's finest written works; taken collectively, they establish Shakespeare as the foremost literary talent of his own Elizabethan Age and, even more impressively, as a genius whose creative achievement has never been surpassed in any age.

In light of Shakespeare's stature and the passage of nearly four centuries since his death, it is not surprising that hundreds of Shakespeare biographies have been written in all of the world's major languages. Scanning this panorama, most accounts of the Bard's life (and certainly the majority of modern studies) are contextual in the sense that they place the figure of Shakespeare against the rich tapestry of his "Age" or "Times" or "Society." This characteristic approach to Shakespeare biography is actually a matter of necessity, for without such fleshing out into historical, social, and literary settings, the skeletal character of what we know about Shakespeare from primary sources would make for slim and, ironically, boring books. As part of this embellishment process, serious scholars continue to mine for hard facts about the nature of Shakespeare's world. The interpretation of their meaning necessarily varies, often according to the particular school or ideology of the author.

Whatever the differences of opinion, valid or at least plausible views about Shakespeare, his character and his personal experience continue to be advanced. Yet even among modern Shakespeare biographies, in addition to outlandish interpretations of the available facts, there persists (and grows) a body of traditions about such matters as Shakespeare's marriage, his move to London, the circumstances of his death and the like. The result of all this is that there is now a huge tapestry of descriptive, critical, and analytical work about Shakespeare in existence, much of it reasonable, some of it outlandish, and some of it hogwash.

II. Three important points about Shakespeare
In examining Shakespeare's life, three broad points should be kept in mind from the start. First, despite the frustration of Shakespeare biographers with the absence of a primary source of information written ring (or even shortly after) his death on 23 April 1616 (his fifty-second birthday), Shakespeare's life is not obscure. In fact, we know more about Shakespeare's life, its main events and contours, than we know about most famous Elizabethans outside of the royal court itself.

Shakespeare's life is unusually well-documented: there are well over 100 references to Shakespeare and his immediate family in local parish, municipal, and commercial archives and we also have at least fifty observations about Shakespeare's plays (and through them, his life) from his contemporaries. The structure of Shakespeare's life is remarkably sound; it is the flesh of his personal experience, his motives, and the like that have no firm basis and it is, of course, this descriptive content in which we are most interested.

Second, the appeal of seeing an autobiographical basis in Shakespeare's plays and poetry must be tempered by what the bulk of the evidence has to say about him. Although there are fanciful stories about Shakespeare, many centering upon his romantic affairs, connections between them and the events or characters of his plays are flimsy, and they generally disregard our overall impression of the Bard. In his personal life, Shakespeare was, in fact, an exceedingly practical indivial, undoubtedly a jack of many useful trades, and a shrewd businessman in theatrical, commercial and real estate circles.

Third, the notion that plays ascribed to Shakespeare were actually written by others (Sir Francis Bacon, the poet Phillip Sidney among the candidates) has become even weaker over time. The current strong consensus is that while Shakespeare may have collaborated with another Elizabethan playwright in at least one instance (probably with John Fletcher on The Two Noble Kinsman), and that one or two of his plays were completed by someone else (possibly Fletcher on an original or revised version of Henry VIII), the works ascribed to Shakespeare are his.

III. Birth and Early Life
Parish records establish that William Shakespeare was baptized on 26 April, 1564. Simply counting backwards the three customary days between birth and baptism in Anglican custom, most reckon that the Bard of Avon was born on 23 April, 1564. This is, indeed, Shakespeare's official birthday in England, and, it is also the traditional birth date of St. George, the patron saint of England. The exact date and the precise cause of Shakespeare's death are unknown: one local tradition asserts that the Bard died on 23 April, 1616, of a chill caught after a night of drinking with fellow playwrights Ben Jonson and Michael Drayton. Shakespeare was, in fact, buried three days later, exactly 52 years after his baptism.

Shakespeare was born and raised in the picturesque Tudor market town of Stratford-on-Avon, a local government and commercial center within a larger rural setting, and it is likely that the surrounding woodlands of his boyhood were reflected in the play As You Like It, with its Forest of Arden. Shakespeare's mother Mary Arden was a daughter of the local gentry, holding extensive properties around Stratford-on-Avon in his name. In marrying Shakespeare's father, the glover and tenant farmer John Shakespeare, Mary Arden took a step down the social ladder of the Elizabethan Age, for her husband was of the yeoman class, a notch or two below the gentry. Yet long before his son's fame as a playwright fell to his good fortune, John Shakespeare's talents enabled him to rise modestly on his own accord as he became a burgess member of the town council. Despite evidence of a family financial setback when William was fifteen, Shakespeare's family was comfortable, if not privileged. Shakespeare's eventual fame and success spilled over to his parents in the form of both money and title, and on the eve of his death in 1601, Queen Elizabeth granted the Bard's father a "gentleman's" family coat-of-arms.

We have good cause to believe that Shakespeare attended Stratford Grammar School where he would have received a tuition-free ecation as the son of a burgess father. There young William was exposed to a standard Elizabethan curriculum strong on Greek and Latin literature (including the playwrights Plautus and Seneca, and the amorous poet Ovid), rhetoric (including that of the ancient Roman orator Cicero), and Christian ethics (including a working knowledge of the Holy Bible). These influences are pervasive in Shakespeare's works, and it is also apparent that Shakespeare cultivated a knowledge of English history through chronicles written shortly before and ring his adolescence. Shakespeare left school in 1579 at the age of fifteen, possibly as the result of a family financial problem. Shakespeare did not pursue formal ecation any further: he never attended a university and was not considered to be a truly learned man.

There is a period in Shakespeare's life of some seven years (1585 to 1592) from which we have absolutely no primary source materials about him. We do know that in November of 1582, at the age of eighteen, he married Anne Hathaway (a woman eight years his senior), and that she gave birth to a daughter, Susanna, six months later. Two years after that, the Shakespeares had twins: Hamnet and Judith. Hamnet, Shakespeare's only son, would die at the age of eleven. Speculation has it that Shakespeare was not happy in his marriage, and that this may have played a role in his decision to move to London's theater scene. In fact, ring the late 1580s and early 1590s, Shakespeare traveled back and forth between London and Stratford-on-Avon, but by this time, the momentum of Shakespeare's life was toward his career and away from family, hearth, and home. Although we lack hard facts, we may surmise that before he took up a career as a playwright, Shakespeare engaged in a variety of occupations, probably working with his father in commercial trades (leathers and grains), probably working as a law clerk, and possibly serving as a soldier or sailor for an England threatened by Spain. Shakespeare displays a command of the argot and the practices of many such crafts, as in his portrayal of the law profession in trial scenes of The Merchant of Venice.

IV. The Playwright
Between the early 1590s (The Comedy of Errors) and the second decade of the seventeenth century (The Tempest written in 1611), Shakespeare composed the most extraordinary body of works in the history of world drama. His works are often divided into periods, moving roughly from comedies to histories to tragedies and then to his final romances capped by a farewell to the stage in The Tempest. The question of how and whether the Bard's career should be divided into periods aside, we do know that Shakespeare received a major boost in 1592 (the earliest review of his work that we have), when playwright-critic Robert Greene condemned the future Bard as an impudent "upstart" beneath the notice of established literary men or University Wits. Greene's critical diatribe was soon retracted by his editor as a number of leading Elizabethan literary figures expressed their admiration for his early plays. Retreating from London in the plague years of 1592 through 1594, Shakespeare briefly left playwriting aside to compose long poems like Venus and Adonis and at least some of his sonnets. But ring this period, Shakespeare garnered the support of his first major sponsor, the Earl of Southampton. Soon, as a leading figure in the Chamberlain's Men company he would garner even greater patronage from the courts of Queen Elizabeth and her successor, King James.

Just as the rise of Shakespeare's success, popularity, and fame began to accelerate, he experienced a personal tragedy when his son Hamnet died in 1596. Shakespeare undoubtedly returned to Stratford for Hamnet's funeral and this event may have prompted him to spend more time with his wife and daughters. In 1597, Shakespeare purchased a splendid Tudor Mansion in his hometown known as the New Place. During the period between 1597 and 1611, Shakespeare apparently spent most of his time in London ring the theatrical season, but was active in Stratford as well, particularly as an investor in grain dealings. Shakespeare also purchased real estate in the countryside and in London as well, the latter including Blackfriar's Gatehouse which he bought in 1613. In 1612, four years before his death, Shakespeare went into semi-retirement at the relatively young age of forty-eight. He died on or about 23 April of 1616 of unknown causes.

William Shakespeare's family lineage came to an end two generations after his death. His two daughters followed different paths in their father's eyes. His older daughter, Susanna, married a prominent local doctor, John Hall, in 1607 and there are indications that a close friendship developed between Hall and his renowned father-in-law. Susanna gave Shakespeare his only grandchild, Elizabeth Hall in 1608. Although she inherited the family estate and was married twice (her first husband dying) Elizabeth had no children of her own. Shakespeare's other daughter, Judith married Thomas Quiney, a tavern owner and reputed rake given to pre-marital and extramarital affairs and the fathering of illegitimate children. They had three legitimate sons, all of whom died young.

V. Shakespeare's World
Most of Shakespeare's career unfolded ring the monarchy of Elizabeth I, the Great Virgin Queen from whom the historical period of the Bard's life takes its name as the Elizabethan Age. Elizabeth came to the throne under turbulent circumstances in 1558 (before Shakespeare was born) and ruled until 1603. Under her reign, not only did England prosper as a rising commercial power at the expense of Catholic Spain, Shakespeare's homeland undertook an enormous expansion into the New World and laid the foundations of what would become the British Empire. This ascendance came in the wake of the Renaissance and the Reformation, the former regaining Greek and Roman classics and stimulating an outburst of creative endeavor throughout Europe, the latter transforming England into a Protestant/Anglican state, and generating continuing religious strife, especially ring the civil wars of Elizabeth's Catholic sister, Queen Margaret or "Bloody Mary."

The Elizabethan Age, then, was an Age of Discovery, of the pursuit of scientific knowledge, and the exploration of human nature itself. The basic assumptions underpinning feudalism/Scholasticism were openly challenged with the support of Elizabeth and, equally so, by her successor on the throne, James I. There was in all this an optimism about humanity and its future and an even greater optimism about the destiny of England in the world at large. Nevertheless, the Elizabethans also recognized that the course of history is problematic, that Fortune can undo even the greatest and most promising, as Shakespeare reveals in such plays as Antony & Cleopatra. More specifically, Shakespeare and his audiences were keenly aware of the prior century's prolonged bloodshed ring the War of the Roses between the houses of Lancaster and York. Many Elizabethans, particularly the prosperous, feared the prospect of civil insurrection and the destruction of the commonwealth, whether as a result of an uprising from below or of usurpation at the top. Thus, whether or not we consider Shakespeare to have been a political conservative, his histories, tragedies and even his romances and comedies are slanted toward the restoration or maintenance of civil harmony and the status quo of legitimate rule.

⑷ 莎士比亞的英文介紹

以下是英文簡介,希望適版用:權
William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's preeminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). He had a representative of the four major tragedy "Hamlet", "Othello" , "King Lear" and "Macbeth", and comedy "The Merchant of Venice" and more than 100 first sonnet.

⑸ 莎士比亞的英語介紹~

I. Introction
Any discussion of Shakespeare's life is bound to be loaded with superlatives. In the course of a quarter century, Shakespeare wrote some thirty-eight plays. Taken indivially, several of them are among the world's finest written works; taken collectively, they establish Shakespeare as the foremost literary talent of his own Elizabethan Age and, even more impressively, as a genius whose creative achievement has never been surpassed in any age.

In light of Shakespeare's stature and the passage of nearly four centuries since his death, it is not surprising that hundreds of Shakespeare biographies have been written in all of the world's major languages. Scanning this panorama, most accounts of the Bard's life (and certainly the majority of modern studies) are contextual in the sense that they place the figure of Shakespeare against the rich tapestry of his "Age" or "Times" or "Society." This characteristic approach to Shakespeare biography is actually a matter of necessity, for without such fleshing out into historical, social, and literary settings, the skeletal character of what we know about Shakespeare from primary sources would make for slim and, ironically, boring books. As part of this embellishment process, serious scholars continue to mine for hard facts about the nature of Shakespeare's world. The interpretation of their meaning necessarily varies, often according to the particular school or ideology of the author.

Whatever the differences of opinion, valid or at least plausible views about Shakespeare, his character and his personal experience continue to be advanced. Yet even among modern Shakespeare biographies, in addition to outlandish interpretations of the available facts, there persists (and grows) a body of traditions about such matters as Shakespeare's marriage, his move to London, the circumstances of his death and the like. The result of all this is that there is now a huge tapestry of descriptive, critical, and analytical work about Shakespeare in existence, much of it reasonable, some of it outlandish, and some of it hogwash.

II. Three important points about Shakespeare
In examining Shakespeare's life, three broad points should be kept in mind from the start. First, despite the frustration of Shakespeare biographers with the absence of a primary source of information written ring (or even shortly after) his death on 23 April 1616 (his fifty-second birthday), Shakespeare's life is not obscure. In fact, we know more about Shakespeare's life, its main events and contours, than we know about most famous Elizabethans outside of the royal court itself.

Shakespeare's life is unusually well-documented: there are well over 100 references to Shakespeare and his immediate family in local parish, municipal, and commercial archives and we also have at least fifty observations about Shakespeare's plays (and through them, his life) from his contemporaries. The structure of Shakespeare's life is remarkably sound; it is the flesh of his personal experience, his motives, and the like that have no firm basis and it is, of course, this descriptive content in which we are most interested.

Second, the appeal of seeing an autobiographical basis in Shakespeare's plays and poetry must be tempered by what the bulk of the evidence has to say about him. Although there are fanciful stories about Shakespeare, many centering upon his romantic affairs, connections between them and the events or characters of his plays are flimsy, and they generally disregard our overall impression of the Bard. In his personal life, Shakespeare was, in fact, an exceedingly practical indivial, undoubtedly a jack of many useful trades, and a shrewd businessman in theatrical, commercial and real estate circles.

Third, the notion that plays ascribed to Shakespeare were actually written by others (Sir Francis Bacon, the poet Phillip Sidney among the candidates) has become even weaker over time. The current strong consensus is that while Shakespeare may have collaborated with another Elizabethan playwright in at least one instance (probably with John Fletcher on The Two Noble Kinsman), and that one or two of his plays were completed by someone else (possibly Fletcher on an original or revised version of Henry VIII), the works ascribed to Shakespeare are his.

III. Birth and Early Life
Parish records establish that William Shakespeare was baptized on 26 April, 1564. Simply counting backwards the three customary days between birth and baptism in Anglican custom, most reckon that the Bard of Avon was born on 23 April, 1564. This is, indeed, Shakespeare's official birthday in England, and, it is also the traditional birth date of St. George, the patron saint of England. The exact date and the precise cause of Shakespeare's death are unknown: one local tradition asserts that the Bard died on 23 April, 1616, of a chill caught after a night of drinking with fellow playwrights Ben Jonson and Michael Drayton. Shakespeare was, in fact, buried three days later, exactly 52 years after his baptism.

Shakespeare was born and raised in the picturesque Tudor market town of Stratford-on-Avon, a local government and commercial center within a larger rural setting, and it is likely that the surrounding woodlands of his boyhood were reflected in the play As You Like It, with its Forest of Arden. Shakespeare's mother Mary Arden was a daughter of the local gentry, holding extensive properties around Stratford-on-Avon in his name. In marrying Shakespeare's father, the glover and tenant farmer John Shakespeare, Mary Arden took a step down the social ladder of the Elizabethan Age, for her husband was of the yeoman class, a notch or two below the gentry. Yet long before his son's fame as a playwright fell to his good fortune, John Shakespeare's talents enabled him to rise modestly on his own accord as he became a burgess member of the town council. Despite evidence of a family financial setback when William was fifteen, Shakespeare's family was comfortable, if not privileged. Shakespeare's eventual fame and success spilled over to his parents in the form of both money and title, and on the eve of his death in 1601, Queen Elizabeth granted the Bard's father a "gentleman's" family coat-of-arms.

We have good cause to believe that Shakespeare attended Stratford Grammar School where he would have received a tuition-free ecation as the son of a burgess father. There young William was exposed to a standard Elizabethan curriculum strong on Greek and Latin literature (including the playwrights Plautus and Seneca, and the amorous poet Ovid), rhetoric (including that of the ancient Roman orator Cicero), and Christian ethics (including a working knowledge of the Holy Bible). These influences are pervasive in Shakespeare's works, and it is also apparent that Shakespeare cultivated a knowledge of English history through chronicles written shortly before and ring his adolescence. Shakespeare left school in 1579 at the age of fifteen, possibly as the result of a family financial problem. Shakespeare did not pursue formal ecation any further: he never attended a university and was not considered to be a truly learned man.

There is a period in Shakespeare's life of some seven years (1585 to 1592) from which we have absolutely no primary source materials about him. We do know that in November of 1582, at the age of eighteen, he married Anne Hathaway (a woman eight years his senior), and that she gave birth to a daughter, Susanna, six months later. Two years after that, the Shakespeares had twins: Hamnet and Judith. Hamnet, Shakespeare's only son, would die at the age of eleven. Speculation has it that Shakespeare was not happy in his marriage, and that this may have played a role in his decision to move to London's theater scene. In fact, ring the late 1580s and early 1590s, Shakespeare traveled back and forth between London and Stratford-on-Avon, but by this time, the momentum of Shakespeare's life was toward his career and away from family, hearth, and home. Although we lack hard facts, we may surmise that before he took up a career as a playwright, Shakespeare engaged in a variety of occupations, probably working with his father in commercial trades (leathers and grains), probably working as a law clerk, and possibly serving as a soldier or sailor for an England threatened by Spain. Shakespeare displays a command of the argot and the practices of many such crafts, as in his portrayal of the law profession in trial scenes of The Merchant of Venice.

IV. The Playwright
Between the early 1590s (The Comedy of Errors) and the second decade of the seventeenth century (The Tempest written in 1611), Shakespeare composed the most extraordinary body of works in the history of world drama. His works are often divided into periods, moving roughly from comedies to histories to tragedies and then to his final romances capped by a farewell to the stage in The Tempest. The question of how and whether the Bard's career should be divided into periods aside, we do know that Shakespeare received a major boost in 1592 (the earliest review of his work that we have), when playwright-critic Robert Greene condemned the future Bard as an impudent "upstart" beneath the notice of established literary men or University Wits. Greene's critical diatribe was soon retracted by his editor as a number of leading Elizabethan literary figures expressed their admiration for his early plays. Retreating from London in the plague years of 1592 through 1594, Shakespeare briefly left playwriting aside to compose long poems like Venus and Adonis and at least some of his sonnets. But ring this period, Shakespeare garnered the support of his first major sponsor, the Earl of Southampton. Soon, as a leading figure in the Chamberlain's Men company he would garner even greater patronage from the courts of Queen Elizabeth and her successor, King James.

Just as the rise of Shakespeare's success, popularity, and fame began to accelerate, he experienced a personal tragedy when his son Hamnet died in 1596. Shakespeare undoubtedly returned to Stratford for Hamnet's funeral and this event may have prompted him to spend more time with his wife and daughters. In 1597, Shakespeare purchased a splendid Tudor Mansion in his hometown known as the New Place. During the period between 1597 and 1611, Shakespeare apparently spent most of his time in London ring the theatrical season, but was active in Stratford as well, particularly as an investor in grain dealings. Shakespeare also purchased real estate in the countryside and in London as well, the latter including Blackfriar's Gatehouse which he bought in 1613. In 1612, four years before his death, Shakespeare went into semi-retirement at the relatively young age of forty-eight. He died on or about 23 April of 1616 of unknown causes.

William Shakespeare's family lineage came to an end two generations after his death. His two daughters followed different paths in their father's eyes. His older daughter, Susanna, married a prominent local doctor, John Hall, in 1607 and there are indications that a close friendship developed between Hall and his renowned father-in-law. Susanna gave Shakespeare his only grandchild, Elizabeth Hall in 1608. Although she inherited the family estate and was married twice (her first husband dying) Elizabeth had no children of her own. Shakespeare's other daughter, Judith married Thomas Quiney, a tavern owner and reputed rake given to pre-marital and extramarital affairs and the fathering of illegitimate children. They had three legitimate sons, all of whom died young.

V. Shakespeare's World
Most of Shakespeare's career unfolded ring the monarchy of Elizabeth I, the Great Virgin Queen from whom the historical period of the Bard's life takes its name as the Elizabethan Age. Elizabeth came to the throne under turbulent circumstances in 1558 (before Shakespeare was born) and ruled until 1603. Under her reign, not only did England prosper as a rising commercial power at the expense of Catholic Spain, Shakespeare's homeland undertook an enormous expansion into the New World and laid the foundations of what would become the British Empire. This ascendance came in the wake of the Renaissance and the Reformation, the former regaining Greek and Roman classics and stimulating an outburst of creative endeavor throughout Europe, the latter transforming England into a Protestant/Anglican state, and generating continuing religious strife, especially ring the civil wars of Elizabeth's Catholic sister, Queen Margaret or "Bloody Mary."

The Elizabethan Age, then, was an Age of Discovery, of the pursuit of scientific knowledge, and the exploration of human nature itself. The basic assumptions underpinning feudalism/Scholasticism were openly challenged with the support of Elizabeth and, equally so, by her successor on the throne, James I. There was in all this an optimism about humanity and its future and an even greater optimism about the destiny of England in the world at large. Nevertheless, the Elizabethans also recognized that the course of history is problematic, that Fortune can undo even the greatest and most promising, as Shakespeare reveals in such plays as Antony & Cleopatra. More specifically, Shakespeare and his audiences were keenly aware of the prior century's prolonged bloodshed ring the War of the Roses between the houses of Lancaster and York. Many Elizabethans, particularly the prosperous, feared the prospect of civil insurrection and the destruction of the commonwealth, whether as a result of an uprising from below or of usurpation at the top. Thus, whether or not we consider Shakespeare to have been a political conservative, his histories, tragedies and even his romances and comedies are slanted toward the restoration or maintenance of civil harmony and the status quo of legitimate rule.

⑹ 莎士比亞簡介(英文版)

簡介:

William Shakespeare (1564-1616), the foremost writer, prominent dramatist and poet in the European Renaissance. He created a large number of popular literary works, occupies a special position in the history of European literature, has been hailed as "Olympus Zeus in human literature." He is also known as the four great tragedies of ancient Greece, Aeschylus, Sophocles and Euripides.

威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616年),歐洲文藝復興時期英國最重要的作家,傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上佔有特殊的地位,被喻為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及歐里庇得斯(Euripides),合稱為戲劇史上四大悲劇家。

趣聞:莎士比亞的女兒不識字

Two of the three Shakespeare children survived, namely Susannah and Judith. Sister looks barely able to sign their name, but Judith really can only use the pen as a marker painted painting. At that time, however, literacy skills were applied to specialized areas such as trade and most of them were male and female. Shakespeare's age does not value women's level of knowledge.

莎翁夫婦的三個孩子中,兩個活了下來,也就是Susannah和Judith。大姐貌似可以勉強簽下自己的名字,但 Judith 真的只能拿筆做做標記塗塗畫畫了。但在那個時期,讀寫能力是項運用於特定貿易等專業領域的技術,大多數傳男不傳女。莎士比亞的年代並不重視女性的知識水平。

作品梗概:《哈姆雷特》

Danish prince Hamlet suddenly took his father's death message while attending the University of Wuedenburg in Germany. After returning to his motherland, he encountered successively the succession of his uncle Claudius and the series of incidents that his uncle and mother, Jottulud, got rushed to marry one month after their father's funeral. This makes Hamlet full of doubts and dissatisfaction. Immediately after Horatio and Bonnetton stood there, the ghost of his father Hamlet was revealed, stating that he had been poisoned by Claudius and asked Hamlet to avenge himself. Subsequently, Hamlet use crazy to cover themselves and through the "play in the game" confirmed his uncle is indeed killing the enemy. Claudius tried to get rid of Hamlet by the King by mistakenly killing the beloved Ophelia's father, Polonnes, but Hamlet escaped to Denmark but learned that Ophelia committed suicide and had to accept it Duel with his brother Leo Tertis. Hamlet's mother, Jottulud, cked in for poisoning Claudius for poisoned alcohol prepared by Hamlet, and both Hamlet and Leometis were among the poisoned swords, knowing that the poisoned Hamlet was killed before his death Claudius dies and exhorts a friend Horatio to tell his story later.

丹麥王子哈姆雷特在德國威登堡大學就讀時突然接到父親的死訊,回國奔喪時接連遇到了叔父克勞狄斯即位和叔父與母親喬特魯德在父親葬禮後一個月匆忙結婚的一連串事變,這使哈姆雷特充滿了疑惑和不滿。緊接著,在霍拉旭和勃那多站崗時出現了父親老哈姆雷特的鬼魂,說明自己是被克勞狄斯毒死並要求哈姆雷特為自己復仇。隨後,哈姆雷特利用裝瘋掩護自己並通過"戲中戲"證實了自己的叔父的確是殺父仇人。由於錯誤地殺死了心愛的奧菲莉亞的父親波羅涅斯,克勞狄斯試圖借英王手除掉哈姆雷特,但哈姆雷特趁機逃回丹麥,卻得知奧菲莉亞自殺並不得不接受了與其兄雷歐提斯的決斗。決斗中哈姆雷特的母親喬特魯德因誤喝克勞狄斯為哈姆雷特准備的毒酒而中毒死去,哈姆雷特和雷歐提斯也雙雙中了毒劍,得知中毒原委的哈姆雷特在臨死前殺死了克勞狄斯並囑托朋友霍拉旭將自己的故事告訴後來人。

⑺ 用英語簡單介紹莎士比亞,最好帶翻譯

Shakespeare (W. William Shakespeare; 1564 ~ 1616) Year April 23, 1564, born in England town of Stratford, May 3, 1616 (Julian Calendar April 23) died of illness. Renaissance distinguished British playwright and poet, a representative of the four major tragedy "Hamlet" and "Othello" and "King Lear" and "Macbeth" and comedy "The Merchant of Venice" and more than 100 first sonnet .
莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)公元1564年月23日生於英格蘭斯特拉福鎮,1616年5月3日(儒略歷4月23日)病逝。英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人,代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》,喜劇《威尼斯商人》等和一百多首十四行詩。
Shakespeare's works include:
Tragedy: Romeo and Juliet, Macbeth, King Lear, Hamlet, Othello, Titus Andronicus, Qiu Li Si Kaisa, Anthony and Keliaopei flexor Rafah (Egypt-yan After), Coriolanus, Te Luoai siege in mind, Athens, such as the Thai doors.
Comedy: wrong in the wrong, married, happy, Midsummer Night's Dream, Wushishengfei, a newspaper also reported, the storm, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, Merchant of Venice, the Windsor Merry Niangmen, the futility of love, Victoria Luo that the gentleman, Peter Wales pale Keer Si, Xin Bai Lin, the story of the winter, and so on.
Historical Play: Henry IV, Henry V, Henry VI, Henry VIII, King John, Richard II, Richardson III.
Sonnet: the love and resentment against, Lukelisi Shizhen in mind that Venus and Adonis, the enthusiasm of the pilgrims, such as Phoenix and Banjiu.
莎士比亞的作品包括:
悲劇:羅密歐與朱麗葉,麥克白,李爾王,哈姆萊特,奧瑟羅,泰特斯·安特洛尼克斯,裘力斯·凱撒,安東尼與克莉奧佩屈拉(埃及艷後),科利奧蘭納斯,特洛埃圍城記,雅典的泰門等。
喜劇:錯中錯,終成眷屬,皆大歡喜,仲夏夜之夢,無事生非,一報還一報,暴風雨,馴悍記,第十二夜,威尼斯商人,溫莎的風流娘們,愛的徒勞,維洛那二紳士,泰爾親王佩力克爾斯,辛白林,冬天的故事等。
歷史劇:亨利四世,亨利五世,亨利六世,亨利八世,約翰王,里查二世,里查三世。
十四行詩:愛人的怨訴,魯克麗絲失貞記,維納斯和阿多尼斯,熱情的朝聖者,鳳凰和斑鳩等。

⑻ 莎士比亞的中英文簡介

莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。
莎士比亞的代表作有四大悲劇:《哈姆雷特》(英:Hamlet)、《奧賽羅》(英:Othello)、《李爾王》(英:King Lear)、《麥克白》(英:Mac Beth)。著名喜劇:《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》(《As you like it》)。歷史劇:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正劇、悲喜劇:《羅密歐與朱麗葉》。還寫過154首十四行詩,二首長詩。本·瓊森稱他為「時代的靈魂」,馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為「人類最偉大的戲劇天才」。雖然莎士比亞只用英文寫作,但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字,其劇作也在許多國家上演。儒略歷1616年4月23日(公歷1616年5月3日)病逝,出生日期與逝世日期恰好相同。莎士比亞和義大利著名數學家、物理學家、天文學家和哲學家、近代實驗科學的先驅者伽利略同一年出生。被人們尊稱為「莎翁」。初中選文《威尼斯商人》.高中選文《哈姆萊特》《羅密歐與朱麗葉(節選)》。

The English poets, playwright Sha Shibiya was born in 1564 in England's Stella luck city. He has the strong cultural base, but has not read the university. When 18 years old marries with 26 year old females, when not reach 21 years old had three children; After 3 years went to London to become the actor, the playwright; When 30 years old starts to be lucky; When 34 years old the family is well-to-do, art obtains the success, is recognized as the playwright which rises newly. Sha Shibiya alone lives in London's 20 years, his wife lives continuously in the Stella luck. When nearly 40 years old, Sha Shibiya only then returns to the Stella luck until to die.

27 year old of that year, he wrote the historical drama "Henry Six Th" the trilogy, after the script performance has been welcome greatly the audience, and has won the very high prestige for him, let him come to a stop graally in the London theatrical circle the heel.

In 1595, Sha Shibiya has written a tragedy "Romeo And Juliet", after the script performance, Sha Shibiya famous tyrant London, the audience wells up generally like the tide to the theater looked this play, and moves has flowed off the tears.

In 1599, Sha Shibiya poured into wrote the script with all one's strength "Hamlet", also has obtained the huge success.

In later several years, Sha Shibiya has written "Austria Xylenum", "Li You King" and "Mike Is white", they and "Hamlet" is called together Sha Shibiya's four big tragedies.

In 1616, Sha Shibiya because fell ill left the world, has lived 52 years old. In these 52 years profession, he has left behind 37 scripts for the common people, as soon as curls 14 lines of poems and two narrative 長詩. His script also performs until now in world each place. In his birthday that day, has many countries to perform his script every year to commemorate him.

Sha Shibiya is on Europe Renaissance time England dramatic world's "the giant". He inherits and develops the ancient Greece Rome play and the English folk play outstanding tradition, does not give a thought to "the unity of action" and so on the rules and regulations, the breakthrough comedy and the tragedy boundary, carries on the creative from the content to the form innovation. In view of the middle ages feudalism and asceticism fetter, he respects the woman, eulogy love, molds a series of idealizations the bourgeoisie new feminine lovable image. In the historical drama and the tragedy, he engraved has delimited a series of feudal tyrant's image, heartlessly exposition and critique feudalism tyranny. He also in the play advocated the humanity by opposed the Middle Ages lively, compare with the human the deity, emphasized human great and strength, said the human is "the universe essence, the myriad things spirit is long". He also frequently exposes religious in the play the hypocrisy. The Sha Shibiya dramatic art characteristic, is the fantasy and the real ingenious union. Marx after 1848 in order to "wants to enable own English knowledge to achieve the consummation the region", once "all searched for the Sha Shibiya special style words and phrases performs to classify", carried on the study.

His grave now nearby a his hometown chapel, every year has the photograph which ten million counts to go on a pilgrimage looks at reverently generally. Is engraving such inscribed text on his tombstone:
"Looks on God's surface,
Please do not have to move my grave,
The rash action will encounter the curse,
The protector will receive the blessing."

⑼ 莎士比亞英文介紹,簡短

William Shakespeare (1564-1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His surviving works, including some collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
翻譯:
威廉莎士比亞(1564-1616)是一位英國詩人, 劇作家,被廣泛認為是最偉大的作家 ,英語語言和世界的卓越劇作家。他通常被稱為英國的''民族詩人"和「雅芳巴德」。他倖存的工程,包括
一些合作項目,包括約38次,154十四行詩,兩個長篇敘事詩,和其他幾個詩。他的劇本已被翻譯成所有主要活的語言進行,並且往往比那些任何其他的劇作家的作品更常見。
希望這對你有幫助!0(^-^)0!

⑽ 莎士比亞英文介紹

William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616)[a] was an English poet and playwright who is now regarded as the greatest writer of the English language and the world's pre-eminent dramatist.[1] His surviving works include 38 plays,[b] two long narrative poems, 154 sonnets, and a few other poems. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.[2]

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, Shakespeare moved to London, where he found success as an actor, writer, and part-owner of the playing company the Lord Chamberlain's Men (later known as the King's Men). He appears to have retired to Stratford around 1613, where he died three years later. Few records survive concerning Shakespeare's private life, and considerable speculation has been poured into this void,[3] including questions about his sexuality, religious beliefs, and whether the works attributed to him were actually written by others.[4]

Shakespeare proced most of his known work between 1590 and 1613. He at first wrote mainly comedies and histories, genres that he raised to a peak of sophistication and artistry by the end of the sixteenth century. He then wrote mainly tragedies until 1608, procing what are considered some of the greatest in the language, including Hamlet, King Lear, and Macbeth. In the last phase of his career, Shakespeare turned to tragicomedies and collaborated with other playwrights. Many of Shakespeare's plays were published ring his lifetime in editions of variable quality and accuracy; and in 1623, two of his former acting colleagues published the First Folio, a collected edition of his works that included all but two of the plays now recognised as Shakespeare's.

Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day; but it was not until the eighteenth century that his reputation began its rise to the heights it enjoys today. The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius; and in the nineteenth century, the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".[5] In the twentieth century, Shakespeare's work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today; constantly performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.

熱點內容
怎麼樣結交朋友英語作文 發布:2025-09-12 16:37:23 瀏覽:285
小學英語六年級作文該怎麼寫 發布:2025-09-12 16:23:42 瀏覽:174
你去過山東嗎英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 16:23:34 瀏覽:629
性心理的英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-12 16:14:09 瀏覽:904
他不在家翻譯成英語怎麼寫 發布:2025-09-12 16:06:32 瀏覽:2
和你的父母交談英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 15:28:54 瀏覽:468
老三用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 15:28:54 瀏覽:414
尋找某人英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 15:28:00 瀏覽:459
這是我媽媽家英語怎麼翻譯 發布:2025-09-12 15:18:14 瀏覽:741
同學的關心翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-12 15:17:53 瀏覽:46