廣東風景介紹英語怎麼說

『壹』 用英語介紹廣東東莞

Dongguan, also known as Guancheng, is a prefecture-level city under the jurisdiction of Guangdong Province, one of the central cities in the Pearl River Delta and one of the cities in the Dawan District of Guangdong, Hong Kong and Macao.

The central city on the eastern coast of the Pearl River Delta has been approved by the State Council.

東莞別稱莞城，是廣東省下轄的地級市、珠三角中心城市之一、粵港澳大灣區城市之一，國務院批復確定的珠江三角洲東岸中心城市 。

There are 4 streets and 28 towns under the jurisdiction of the whole city, with a total area of 2465 square kilometers, a built-up area of 958.86 square kilometers, a permanent population of 8.3922 million, a urban population of 76.386 million, and a urbanization rate of 91.02%.

全市下轄4個街道、28個鎮，總面積2465平方千米，建成區面積958.86平方千米，常住人口839.22萬人，城鎮人口763.86萬人，城鎮化率91.02%。

Dongguan is located in the south-central part of Guangdong Province and the Pearl River Port. It connects Guangzhou to the north and Guangzhou to the west across the sea. It connects Shenzhen to the South and Huizhou to the east.

It is the first of the "Four Little Tigers of Guangdong" and an important transportation hub and foreign trade port in Guangdong.

東莞地處廣東省中南部、珠江口岸，北接廣州市、西與廣州市隔海相望，南接深圳市、東接惠州市，為「廣東四小虎」之首，是廣東重要的交通樞紐和外貿口岸。

Dongguan was founded in the Three Kingdoms Period. It has a history of more than 1700 years. It is an important birthplace of Lingnan civilization.

The opening place of modern Chinese history and the pioneer place of reform and opening up are listed as the first batch of comprehensive pilot areas of new urbanization in China and famous historical and cultural cities in Guangdong.

東莞在三國時期建郡，有著1700多年的郡縣史，是嶺南文明的重要發源地，中國近代史的開篇地和改革開放的先行地，被列為第一批國家新型城鎮化綜合試點地區和廣東歷史文化名城。

(1)廣東風景介紹英語怎麼說擴展閱讀

1、自然資源

東莞市野生動物種類繁多，主要分布於山區和丘陵地帶，體型較大的野獸多棲息在東南山區，一般獸類出沒於平川、丘陵。主要野生動物有：哺乳類、鳥類、魚類（134種）、甲殼類和多種貝類、兩棲、爬行類、昆蟲類等。

主要野生植物有：樹類114種、竹類23種、內陸水域水生維管束植物48種，水果類40多種、野生中草葯89種。內陸水域中常見的浮游生物共8門110屬。

2、歷史文化

東莞為廣東省歷史文化名城，以廣州方言演唱的粵曲、粵劇在東莞有悠久歷史，它是本土民間音樂吸融中原文化，並借鑒西方演奏技巧的產物，現為當地民間流傳最廣的地方音樂和戲劇，東莞素有粵曲、粵劇之鄉的美譽。

戲劇是流傳最廣、影響最深的民間藝術之一。粵劇在東莞同樣深受群眾的喜愛，著名粵劇大老倌盧啟光等廣東粵劇名家常到東莞城鄉登台演唱和傳藝。長安鎮業余粵劇團還於2002年赴京在人民大會堂演出大型粵劇《思源》。

『貳』 怎樣用英語介紹廣州(包括風景名勝,交通,節日,美食,地理位置)

Brief Introction to Guangdong Province(Yue for Short)
Guangdong is located in the southern part of the south China Sea, encompassing a total 179,766 square kilometres. From north to south, the altitudes of landforms decreases. The highest mountain is the Shikengkong peak with a height of 1902 m above sea level. The mountain and hill areas cover most of Guangdong without many plains. There are many rivers such as the Zhujiang River (Pearl River), which is composed of the Xijiang River, the Beijiang River, the Dongjiang River, the Hanjiang River, the Rongjiang River and the Moyangjiang River. Guangdong has a curved coastal line of 3368.1 km and many estuaries and more than 651 offshore islets. The Tropic of Cancer runs through Guangdong, the southwest part of which and the Leizhou Peninsula are in the tropical zone , and other parts in the subtropical zone. It is warm and rainy all the year round, the average temperature ranges from 19 to 26 centigrade degree, the average annual rainfall is more than 1500 mm, the rainy season is from April to September. Abort 130,000 years ago, the Home sapiens, the Beijing River "Mabaren", evolved into the Xijiang River "Fengkairen"about 12,000 years ago, and then to Baiyueren about 4,000 years ago. In 214 B.C. the first emperor in Qing Dynasty brought the Linnan under his control, and divided it into three parts: the Han People moved into these regions and the County. Since that time, the Han People moved into these regions and the Baiyue People became the members of Chinese nation. By now there are also many ethnic minorities such as the Miao, the Yao ,the Hui, the Man and the She in the Guangdong Province. In 1989 the population was estimated at 60,240,000. Besides, there are a large number of Guangdong people who have emigrated abroad. Guangdong Province was first set up in 1370 A.D. with Guangzhou as its capital. People in Guangdong Province have revolutionary traditions . The first page of Chinese modern history began in Guangdong (the Anti-imperialism's Opium War), which is also the starting point of Chinese Democratic Revolution. As the South Gate of China, Guangdong has been opining to the outside world for a long time. Since the adoption of opening and reforming policy in 1978, three special economic zones, Shen Zhen, Zhuhai and Shantou, have been established, Guangzhou, Zhanjiang, the Zhujiang (Pearl River) Delta areas and the whole coastal regions have been opened. More than 100 ports have also been opened. So Guangdong's transportation is convenient. Its instry is devoloping and agricultural procts (rice, fruits, fishing, etc)are abundant. Its economy is developing rapidly.

The transport conditions in Guangdong Province are fairly good. So far, the water transportation has been playing a very important role. The ocean shops go from Guangzhou or Zhanjiang to South East Asia, Africa, Europe and America, and more than 40 ports in Shanghai , Dalian, Tianjin, Qing, Nantong, Ningbo, Yantai, Fuzhou, Xiamen, Wenzhou, Beihai and etc. Guangdong is also one of the provinces in China where the highways have been developed into the networks all over the province. And there are four railways: Beijiang to Guangzhou, Guangzhou to Jiulong, Guangzhou to Maoming and Litang to Zhanjiang. The air transport services are developing rapidly. Besides an airport in Guangzhou, there are some other airports in Zhanjing, Shantou, Zhuhai, Shenzhen, Foshan, Huizhou, Wuhua, Meixian, Yangjiang etc. which connect with all the large cities in China. There are more than 10 international airlines.

The handicraft instry in Guangdong is in the lead in the whole country with a long history and unique features. As early as 1870s, the handicraft instry in Ganging had become well known as "guanghuo". Hardware(such as keys, knives, flashlights), umbrella, leather procts, furniture (especial the carved mahogany furniture) are all well-known in the world. Among the artware, the ivory carving, gem carving, iron carving, porcelain carving and golden-wood carving are well known for their excellent design. The Guangdong embroidery and the Chaozhou embroidery, one of the four kinds of best embroideries in China , are known for their beautiful patterns and exquisite craft. Besides, there are also Zhaoqing's inkstone, Dongguan's fireworks, Shiwan's porcelain and Xingning's folding fan.

The local culture in Guangdong is also well developed. The main dialects are Guangzhou dialects , Hakka dialects and Chao zhou dialects. There are Guangdong local music, Yue opera, Chaozhou opera and Guangdong Han opera. The Lingnan architecture, Guangdong cooking and folk custom are all fascinating. Guangdong is a place with beautiful mountains and rivers, moderate climate and many scenic spots. The Luofu Mountain, the Danxia mountain, the Dinghu Mountain and the Xiqiao Mountain are the four famous mountains in Guangdong Province. There are also many wonderful attractions for tourism and holidays all over the province.

Guangzhou, capital of Guangdong Province, is one of China's main instrial centers, covering an area of 7,434 square kilometers, and with a population of over 6 million.

Guangzhou stands at the confluence of the East River, West River and North River, with its land sloping from north-east to south-west, and an alluvial plain in the south and south-west parts. It adjoins the South China Sea, and is crisscross with rivers and streams. It has south subtropical marine climate with an annual average temperature of 21.8 degree Celsius, rainfall of 1694 millimeters, and a frost-free period of 345 days. It's abundant in agricultural and aquatic resources. Its mineral resources include coal, salt, copper, iron, zinc, lead and limestone.

Guangzhou's instry covers machinery, shipbuilding, textiles, sugar-refinery, household electrical appliances, computers, petrochemicals, light instrial procts for daily use, rubber procts and garments. The Guangzhou Economic and Technological Development Zone situated in Huangpu has already taken shape. Guangzhou has advanced agriculture, abounding in rice, sugarcanes, fruits, freshwater fish and oil crops.

Guangzhou is communication hub of Guangdong Province, with railways and highways radiating in all directions, and convenient inland-water, coastal and ocean transport. Huangpu is the biggest seaport in the South, ranking fifth in volume of freight handled in China. Its airport stands also in the forefront in passenger transport.

Guangzhou is South China's biggest national-and-foreign-oriented city with flourishing commerce, and China's chief foreign trade center as well. It's also China's famous historical and cultural city. The city with long summer and no winter is always green with flowers in bloom all the year round, hence reputed as "Flower City". Its scenic spots and historical sites include Guangxiao Temple, Liurong Temple and White Clouds Mountain scenic area etc.

Efforts are being made to build Guangzhou into an international metropolis functioning primarily as the biggest financial, high-tech and light instrial, as well as communication and transport center in South China.

Location: located in the south part of China, at the mouth of the Pearl River

Neighboring Areas: Hunan, Jiangxi, Fujian, and Hainan provinces; Guangxi Zhuang Autonomous Region, Hong Kong and Macao

Population: 6.66 million
Urban Population: 3.95 million
Area: 7,434 sq km

Nationalities: Han, Li, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Manchu and She

History: with a history of 2,200 years, regarded as the the earilest among the international trade port cities in the world; built as Chuting by the Chu people on the middle reaches of the Yangtse River in the 9th century B.C.; established as Nanhai Prefecture in the Qin dynasty and became Nanyue Kingdom in the Western Han dynasty; the starting point of the Silk Road on the sea which links China with the Arabian and western countries in trading; the China's only foreign trade port at sea before the Qing dynasty.

Climatic Features: subtropical humid monsoon climate, hot and rainy

Average Temperature: 21.7degC annually with the highest of 38.7 and lowest of 0degC
Rainfall: annual precipitation 1982.7 mm, with rainfall concentrated in spring and autumn

Mountains: Western Hills, which belong to the Taihang Range; Mt. Junshan, in the north, which is part of the Mt. Yanshan

Rivers: Pearl River (West River, North River, East River), Nanhai, Liuhua Lake, Li Lake, Dongshan Lake

Procts: paddy rice, potato, wheat, corn, jowar, silk, sugarcane, earthnut and hemp
Tropical or Subtropical Fruits: banana, cirtrus, lichee, and pineapple

Local Highlights: Yue Drama
Famous Guangdong Folk Music: Bubugao and Xiyangyang
Handcraft: Ivory Carving, Sandalwood Fan

『叄』 誰知道廣州名勝古跡的英語介紹

你可以上下面的網址瀏覽：廣州名城之窗——有很多介紹
http://www.guangzhou.gov.cn/
想去看的話還可以參加廣州一日游，系統地了解，然後再挑重點自己重遊。
http://www.gzzsb.net/yry.htm 廣州一日游網址

一日讀懂兩千年的「廣州經典一日游」主要景點介紹
白雲山山頂公園——這里林木參天，溪流和廟宇或其中，令人有滌盡塵囂，返璞歸真的感受。站在號稱"南越第一峰"白雲山山頂時，廣州的輝煌全貌盡收眼底。
鎮海樓（五層樓）－－始建於明代洪武年間，相傳是朱元璋為鎮住越秀山龍脈而下旨建造。樓高五層，每層的飛檐翹角皆以著名石灣三彩釉螯做裝飾，外牆是朱磚綠瓦，樓前一對紅砂岩獅子更是得意非凡，處處流光溢彩，是領南的藝術精品。這里還兼做廣州博物館，廣州2000多年的歷史盡收其中。
陳家祠－－清代，廣東七十二縣陳姓合族建了這座宗祠，後又改為陳氏書院。陳家祠名揚天下，不僅因為其佔地一萬平方米的建築秀麗動人，更因為裡面處處是木、磚、灰、陶等雕塑品，這些裝飾藝術巧奪天工，與雄偉的建築渾成一體，是集領南民間工藝之大成這作。早在20年代，陳家祠就被國際學者載入世界代表性建築之一。
黃埔軍校－－被譽為世界四大軍校之一，現在已基本按原貌修復，在這里可以感受到20年代大革命時期的風雲變幻，緬懷孫中山、周恩來等一大批偉人的功業。
南海神廟－－公元594年修建，是我國海上對貿易的基地，古代廣州海上絲綢之路的起點。傳說有一外國貢使叫達奚司空攜來兩棵波羅樹苗，種在廟前，又稱波羅廟。其廟會是廣州最大的民間廟會，有第一游波羅，第二娶老婆之說。廣州南海神廟，有著深刻的象徵意義，它表明了海上絲綢之路發端於廣州，廣州是對外開放的，南海神像保護著出海遠航的人們。
光孝寺－－最初是2000多年前南越王室的故居，隨著廣州成為中國最早的佛教傳入地，這里又成為嶺南第一佛寺，至今仍存有中國最古老、最大而且最完整的鐵塔。光孝寺最著名的傳奇是：六祖慧能正是在這里以"風幡論辯"，成為禪宗南派的創始人，今天中國大地所有禪宗佛教都是慧能的傳人。
下九路西關風情商業街－－下九路是廣州最繁華的商業步行街之一。在這里您可以買到各種想得到和想像不到的東西，而且低廉價格一定讓你驚喜。這里還有中國數一數二的玉器市場－－華林玉器街和著名的清平農副產品市場。1400多年前印度達摩到達中國的第一站，"西來初地"華林寺也座落於此。達摩正是從這里開始，開創中國的禪宗佛教和嵩山少林寺。
沙面歐陸風情區－－沙面是中國最富於歐陸風情的地方，一座0.3平方公里的小島上，座落著上百座集歐美各國20世紀初風格的建築物，還有一百多株古樹名木。從這里眺望珠江白鵝潭，更有江闊天高，心曠神怡之感。沙面在中國近代有著重要意義，這里將近100年都是英法租界，長期用作領事館區，外商公司及僑民商住此地，至1945年回歸祖國。
西漢南越王墓博物館－－1983年發現的南越王墓是西漢南越國第二代國王的陵墓。發掘後墓室原地保存並建立博物館。陵墓鑿山為陵，入山頂劈開石山深20米，是中國現在保存最古老、最完整、出土文物最豐富的王陵之一。這里簡直是西漢時期生活的博物館，1000多件出土文物讓您充分感受到當時的生活方式和文化水平，以及海外交流的情況。
二沙島－－這里是最具廣州現代風情的寶地。星海音樂廳、廣東美術館、一座座現代高尚生活住宅小區掩映在廣闊的綠地中。如果說沙面代表著廣州過的美麗，那麼二沙島則代表著廣州的風姿。
中信廣場及天河北路－－中信廣場是廣州最輝煌的現代建築物，也是中國最高的建築物之一，它高達381米，比廣州最高的山峰還高；天河北路有中信廣場、大都市廣場、時代廣場等一系列代表大都市氣概的新建築物。在這里漫步，會有一種置身於國際大都會的切身感受。

『肆』 廣東各景點英文導游詞

Shenzhen Dameisha Beach

Guangzhou Changlong Scenic Spot

Xiangjiang Wild Animal Zoo

看看對不對？

『伍』 請問大家知不知道關於介紹廣東旅遊景點的英語網站就是給外國人介紹廣東景點的那種

上活力廣東 官網

『陸』 介紹廣東的英語作文

The capital is Guangzhou. On coastal islands and adjacent mainland territories are Hong Kong and Macao. The island of Hainan, once part of Guangdong, became a separate province in 1988. The hilly coastline is the longest of any province (constituting more than one fifth of the country's total coastline); the only real breaks to the interior are at Shantou on the Han River delta and at Guangzhou at the Pearl River delta. Inland transportation is good; before the 1950s water routes predominated, but now railroads and highways have taken over the freighting.

Between 15% and 20% of the province is under cultivation, primarily in the delta areas, which are among the most populous in China. There the climate is subtropical and the rainfall heavy most of the year. Two or three crops are generally harvested. Guangdong is the country's leading procer of sugarcane; rice and silk are other major crops, although the silk instry is no longer as important as it once was. Other commercial crops include hemp, tobacco, tea, tropical and subtropical fruits, and peanuts. Fishing in Guangdong accounts for about 20% of China's catch.

Guangdong has tungsten, iron, manganese, titanium, tin, lead, uranium, and bismuth deposits. Shale oil deposits are found in the south, and there is offshore drilling for oil; the province has several oil refineries. There are also lumber and paper mills, and food-processing, printing, cement, and fertilizer plants. The large handicraft instry, which once thrived on European trade, has dwindled, but the apparel and electronics instries grew significantly in the late 20th cent.

Guangzhou, an 「open」 economic city, is still the heart of the province, with a great range of manufactures. Zhanjiang, another 「open」 city, has grown significantly e to foreign trade and investment since the late 1970s. Three of the country's first four special economic zones were established in Guangdong, at Shantou, Shenzhen, and Zhuhai. In early 1990s the province accounted for two thirds of China's exports; its portion has slowly decreased as economic development has increased in other provinces. The return of Hong Kong to China in the late 1990s, however, has spurred additional growth in areas of Guangdong near the Hong Kong border.

The Cantonese constitute the bulk of Guangdong's population, which is non-Mandarin speaking. The people of the province are known around the world; one half of the overseas Chinese are from Guangdong province.

The region, originally settled by Miao, Li, and Yao tribes, continually attracted migrating groups from the north; some (notably the Hakka) retained their own languages. Guangdong came under Chinese suzerainty ring the unification under the Ch'in dynasty (c.211 B.C.), and was more firmly absorbed ring the Han dynasty. Guangdong was the main scene of China's early foreign contact, chiefly through Guangzhou; there was trade with the west ring the Roman Empire, trade with the Arabs ring the T'ang dynasty, and European trade that originated ring the 16th cent. with the Portuguese. Guangdong has been a center of revolutionary activity; there the Kuomintang was formed (1912) under the leadership of Sun Yat-sen, and there Chiang Kai-shek began his drive (1920s) for the unification of the country.

『柒』 廣東 英文簡介

廣東省，簡稱「粵」，省會廣州，轄21個省轄市，其中副省級城市2個，地級市19個。
廣東是中國大陸南端沿海的一個省份，位於南嶺以南，南海之濱，與香港、澳門、廣西、湖南、江西和福建接壤，與海南隔海相望。省內土地豐足、水資源豐富。潮汕平原素有「海濱鄒魯」之美譽，地處珠江沿岸一帶的珠江三角洲一直被稱作華南地區的「魚米之鄉」，珠江三角洲地區是世界上最大的都會區和大都市區之一。
廣東是中國人口最多，社會、文化最開放的省份，居粵的外國人士達百萬，在語言風俗、傳統、歷史文化等方面都有著獨特風格，內部有四大民系：廣府、客家、潮汕、雷州等民系，是嶺南文化的重要傳承地。
廣東是中國第一經濟大省，經濟總量佔全國的1\8，並超越台灣和香港。成為中國經濟規模最大，經濟綜合競爭力、金融實力最強省份，已達到中上等收入國家水平、中等發達國家水平

以下為英語簡介：
Guangdong Province , referred to as " Yue" , the provincial capital Guangzhou , the jurisdiction of 21 provincial cities , including two deputy provincial cities , 19 prefecture-level cities .
Guangdong is a province of the southern tip of the Chinese mainland coast , located south of Nanling , the South China Sea , Hong Kong , Macao, Guangxi, Hunan , Jiangxi and Fujian borders , and Hainan across the sea. Land of Plenty province , rich in water resources . Chaoshan plain known as " Seashore " reputation, located in the Pearl River Delta, the Pearl River along the coast of southern China has been called the " land of plenty" , the Pearl River Delta region is the world's largest metropolitan area and one of the metropolitan area .
Guangdong is China 's most populous, social and cultural provinces in the most open , Roth million foreigners living Guangdong , language customs, traditions , history, culture and other aspects have a unique style , there are four people inside the department : Guangfu Hakka , Chaozhou , China Department of Leizhou , etc., is an important cultural heritage in Lingnan .
Guangdong Province, China is a big first economy, the country's total economic output accounted for 1 \ 8 , and beyond Taiwan and Hong Kong . China's largest economy , economic competitiveness, the financial strength of the strongest provinces, has reached the level of the middle and upper -income countries , a moderately developed country

『捌』 風景介紹用英語怎麼說

scenery
n.
布景來，道具布置
自然景自物，天然風光
The scenery in the mountains is very beautiful.
山裡的景色非常美。

landscape
n.
風景
The trees and the mountains made the landscape very beautiful.
樹木和山脈使風景變得很美。

civic landscape
城市風景
composite landscape
復合景觀
cultivated landscape
培植景觀
geographic landscape
地理景觀
home landscape
家庭園景
natural landscape
天然景觀
park-like landscape
稀樹景觀, 公園式景觀
private landscape
私人庭園
vegetative landscape
植物景觀

『玖』 廣州大景點的英文介紹

外國網站中的介紹，簡潔，而且肯定比回國內的翻譯好答http://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou#Tourist_attractions

『拾』 英語作文暑假旅行介紹廣東地區風光

Last summer vacation,my family and I went to Qing by train.There was always sunshine and fresh air,which made us so comfortable.We went to the seaside,the sea was as blue as the sky,and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.I also picked up a lot of colorful shells with my little sister.There we bought many interesting souvenirs,I was planing to send them to my friends.We ate many tings there,such as fish,prawn,and so on.They are very delicious