own用英語怎麼翻譯

1. 「做自己的女王」用英語怎麼說

翻譯:Be your own queen

單詞分析：

1、your

英 [jɔ:(r)] 美 [jʊr]

pron.你的，你們的;尊;玉;乃

2、own

英 [əʊn] 美 [oʊn]

n.自己的事物;自己人

vt.擁有;承認

vi.承認

adj.自己的;特有的

3、queen

英 [kwi:n] 美 [kwin]

n.女王;王後;傑出女性;（紙牌中的）王後， （國際象棋中的）後

vt.立…為王後（或女王）;使…成為國王的妻子;[國際象棋]使（兵）成為後

(1)own用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「own」同義詞：oneself、closely related、personally

1、oneself

英 [wʌnˈself] 美 [wʌnˈsɛlf]

pron.自己，自身;親自，自行;其;親手

2、closely related

英 [ˈkləʊslɪ rɪˈleɪtɪd] 美 [ˈkloslɪ rɪˈletɪd]

嫡；自己

3、personally

英 [ˈpɜ:sənəli] 美 [ˈpɜ:rsənəli]

adv.親自地;就個人而言;個別地;私人地（與工作相對）

2. 「願你成為自己的太陽，無需憑借誰的光」這句話怎麼翻譯成英語

「願你成為自己的太陽，無需憑借誰的光」翻譯為：Wish you to be your own sun without any light.

1、wish

英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]

v.希望;祝願;想要

n.希望;願望;祝福;希望的事

IwishIcoulddothat.

我希望我能做那件事。

2、own

英 [əʊn] 美 [oʊn]

n.自己的事物;自己人

vt.擁有;承認

vi.承認

adj.自己的;特有的

.

他們喜歡自己作決定。

3、without

英 [wɪˈðaʊt] 美 [wɪðˈaʊt, wɪθ-]

adv.在外部;戶外;缺少;沒有或不顯示某事物

prep.沒有，缺乏;在外面

conj.除非，如果不

Idon'tlikemyselfwithoutabeard.

我不喜歡自己沒鬍子的樣子。

(2)own用英語怎麼翻譯擴展閱讀

wish的近義詞為：hope；own的近義詞為：personal.

1、hope

英 [həʊp] 美 [hoʊp]

n.希望，期望;希望的東西;被寄予希望的人或事物、情況;抱有希望的理由

vt.& vi.希望，期望

vt.[俚語]相信，認為

vi.希望，盼望，期待

Thingsaren'tideal,butthat'sthebestyoucanhopefor.

事情並不理想，但你只能指望這樣了。

2、personal

英 [ˈpɜ:sənl] 美 [ˈpɜ:rsənl]

adj.個人的，私人的;身體的;親自的;人身攻擊的

n.（報刊上的）人事欄，分類人事廣告版;人稱代名詞;關於個人的簡訊

.

絕不要讓個人問題影響你的表現。