簡單介紹長江英語怎麼說
⑴ 長江的英語怎樣說
長江的英語是the Changjiang River/the Yangtze River。長江幹流自西而東橫貫中國中部。數百條支流輻輳南北,延伸至內貴州、容甘肅、陝西、河南、廣西、廣東、浙江、福建8個省、自治區的部分地區。流域面積達180萬平方公里,約佔中國陸地總面積的1/5。
揚子江(the Yangtze River),是長江從南京以下至入海口的下遊河段的舊稱,流經江蘇省、上海市。揚子江因古有揚子津渡口而得名,江闊水深浪大,受潮汐影響比較強烈。長江在入海之前,接納最後一條支流黃浦江。江寬水深,萬噸海輪可以上溯到南京市。
由於來華的西方傳教士最先接觸的是揚子江這段長江,聽到的是「揚子江」這名稱,西方把中國長江通稱為「揚子江」,"Yangtze River"也成為長江在英語中的稱呼。
江蘇以下江段又稱揚子江。江陰以下河段江面逐步開闊,向入海口呈喇形狀開展,江陰附近水面寬僅一公里,而到入海口附近時江面寬達80公里,江口的崇明島,就是由長江泥砂堆集而成。這個島的出現,距今只有一千多年的歷史,崇明島的南端的黃浦江,是長江的最後一條支流。
⑵ 英文介紹長江的
The Yangtze River (English Name: the Changjiang River / the Yangtse River) originates from the "roof of the world" .
the southwest side of Geladandong peak in Tanggula mountains of the Qinghai Tibet Plateau. The main stream flows through Qinghai Province,
Tibet Autonomous Region, Sichuan Province, Yunnan Province, Chongqing City, Hubei Province, Hunan Province,
Jiangxi Province, Anhui Province, Jiangsu Province and Shanghai city. It flows into the East China Sea at the east of Chongming Island,
with a total length of 6387 kilometers.
Among the major rivers in the world, the length is second only to the Nile River in Africa and the Amazon River in South America,
ranking third in the world.
翻譯:長江(英文名稱:the Changjiang River/the Yangtze River)發源於「世界屋脊」——青藏高原的唐古拉山脈各拉丹冬峰西南側。
幹流流經青海省、西藏自治區、四川省、雲南省、重慶市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江蘇省、上海市共11個省級行政區(八省二市一區),於崇明島以東注入東海,全長6387公里,在世界大河中長度僅次於非洲的尼羅河和南美洲的亞馬遜河,居世界第三位。
(2)簡單介紹長江英語怎麼說擴展閱讀
長江源頭
長江正源是一個寬闊的地理單元,它包括昆侖山至唐古拉山間的廣闊地域,東西長約400公里,南北寬約300公里,總面積達10萬多平方公里。
區內地形起伏和緩,平均海拔4400-4700米,年均氣溫-4℃以下,氣溫低,植被稀疏,常年凍土廣泛分布,動物種類簡單,多為高原特有的種類,包括野驢,白唇鹿、野耗牛、雪豹、藏羚羊、棕熊、狼、岩羊等。
長江源由北源楚瑪爾河,南河當曲和正源沱沱河組成,楚瑪爾河發源於可可西里自然保護區深處的可可西里湖,藏語意為「紅水河」,全長約515公里,流量小,夏季經常斷源,最後流入長江上游的通天河。
⑶ 一個關於長江,的英語作文的介紹。求求求!
The Yangtze River
The Yangtze River, or Chang Jiang, is the longest river in China and Asia, and the third-longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America.
The river is about 6,380 km long and flows from its source in Qinghai Province, eastwards into the East China Sea at Shanghai. It is considered by some people as a dividing line between North and South China, although geographers generally consider the Qinling-Huai River line to be the official line of geographical division. As the largest river in the region, the Yangtze is historically, culturally, and economically important to China. One of the dams on the river, the Three Gorges Dam, is the largest hydro-electric power station in the world.
The name Yangtze River, as well as various similar names such as Yangtse River, Yangzi River, Yangtze Kiang, etc., is derived from Yangzi Jiang, which, beginning in the Sui Dynasty, was the Chinese name for the river in its lower reaches, specifically, the stretch between Yangzhou and Zhenjiang. The name comes from the ancient ferry crossing Yangzi Jin (meaning "Yangzi Crossing"). From the Ming Dynasty, the name was sometimes written 洋子 (yángzĭ). Because it was the name first heard by missionaries and traders, this name was applied in English to the whole river. In Chinese, Yangzi Jiang is considered a historical or poetic name for the river. The modern Chinese name, Chang Jiang, literally means "long river" and may sometimes also be used in English. It is also known to many as the 'Main Street' of China.
Like many rivers, the river is known by different names over its course. At its source, it is called in Chinese the Dangqu. Downstream, it is called the Tuotuo River and then the Tongtian River. Where it runs through deep gorges parallel to the Mekong and the Salween before emerging onto the plains of Sichuan, it is known as the Jinsha River.
The first turn of the Yangtze at Shigu, Yunnan Province, where the river turns 180 degrees from south- to north-bound.
Yangtze watershedThe Yangtze was earlier known to the Chinese as simply Jiang (Jiāng), which has become a generic name meaning "river", or the Da Jiang. The Tibetan name for the river is Drichu. The Yangtze is sometimes referred to as the Golden Waterway.
⑷ 長江簡介 要英文版的!
The Yangtze River
The Yangtze River, or Chang Jiang, is the longest river in China and Asia, and the third-longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America.
The river is about 6,380 km long and flows from its source in Qinghai Province, eastwards into the East China Sea at Shanghai. It is considered by some people as a dividing line between North and South China, although geographers generally consider the Qinling-Huai River line to be the official line of geographical division. As the largest river in the region, the Yangtze is historically, culturally, and economically important to China. One of the dams on the river, the Three Gorges Dam, is the largest hydro-electric power station in the world.
The name Yangtze River, as well as various similar names such as Yangtse River, Yangzi River, Yangtze Kiang, etc., is derived from Yangzi Jiang, which, beginning in the Sui Dynasty, was the Chinese name for the river in its lower reaches, specifically, the stretch between Yangzhou and Zhenjiang. The name comes from the ancient ferry crossing Yangzi Jin (meaning "Yangzi Crossing"). From the Ming Dynasty, the name was sometimes written 洋子 (yángzĭ). Because it was the name first heard by missionaries and traders, this name was applied in English to the whole river. In Chinese, Yangzi Jiang is considered a historical or poetic name for the river. The modern Chinese name, Chang Jiang, literally means "long river" and may sometimes also be used in English. It is also known to many as the 'Main Street' of China.
Like many rivers, the river is known by different names over its course. At its source, it is called in Chinese the Dangqu. Downstream, it is called the Tuotuo River and then the Tongtian River. Where it runs through deep gorges parallel to the Mekong and the Salween before emerging onto the plains of Sichuan, it is known as the Jinsha River.
The first turn of the Yangtze at Shigu, Yunnan Province, where the river turns 180 degrees from south- to north-bound.
Yangtze watershedThe Yangtze was earlier known to the Chinese as simply Jiang (Jiā), which has become a generic name meaning "river", or the Da Jiang. The Tibetan name for the river is Drichu. The Yangtze is sometimes referred to as the Golden Waterway.
⑸ 請用簡單的英文來介紹長江
The Yangtze river, the world's third longest river, Asia's longest river, second only to the amazon river in South America and the Nile in Africa. In the ancient literature, "jiang" refers to the Yangtze river. It originated in the qinghai-tibet plateau mount tunggula main each laden winter snow-capped mountains, flows through the three-level ladder, from west to east into the east China sea. Numerous Yangtze river tributary, the Yangtze river, about 3219 km wide from east to west, north-south width of 966 km, flows through today in qinghai, Tibet, sichuan, yunnan, chongqing, hubei, hunan, jiangxi, anhui, jiangsu, Shanghai and other 11 provinces, and finally into the east China sea in Shanghai. Yangtze river total length of 6397 km, the basin area of 1808500 square kilometers, accounting for about 1/5 of the land area, and the Yellow River is known as the "mother river" of the Chinese nation.
希望對你有所幫助
⑹ 長江的英文簡介
Nanjing Yangtze River Bridge in the north-west of the Yangtze River, connecting the urban areas with the Pukou District, is one of China's own design and construction of double-lane highways, railways al-use bridge, December 29, 1968 completion.
Highway top of the 4,589 m long bridge, 15 meters wide carriageway, and can accommodate four large auto parallel, the two sides also have more than two meters wide sidewalks class railway bridge 6,772 meters long, 14 meters wide, with the two-track shop, At the same time two trains can be off. Jiang surface of the bridge is 1,577 meters long, and the remaining Approach for the highway bridge approach by the rich Chinese characteristics Double Arch Bridge hyperbolic form. Highway bridge railings on both sides of the Iron Hanzhao 200 relief, there are 150 pairs of adjacent sidewalks Magnolia flower-shaped lights, each of two north-south ends of the bridgehead 70 meters high, there Baorui-lift railroad bridge, a road bridge and the bridgehead The Lookout. Fort ago, have a 10-metre high sculpture Gongnongbing. Nanpu under is a beautiful park.
December 18, 1968, China's own design and construction of the Nanjing Yangtze River Bridge was opened to traffic. It marks China's construction of a bridge leap. Nanjing Yangtze River Bridge by Guinness World record revenue.
The completion of the Nanjing Yangtze River Bridge, or vice versa on the train ferry from the river over the past one and a half hours shortened to two minutes, the Yangtze River greatly facilitate cross-strait exchanges and the exchange of personnel, materials, the promotion of economic development and improving people's lives by active role.
⑺ "長江"用英語怎麼說
Yangtze
River
Changjiang
River
現在一般不用Yangtze
River
了
因為這是外國人給起的
在那段屈辱的歷史後
人們還是用漢語來描述自己的古跡
⑻ 用英文簡要介紹長江和黃河
長江黃河:長江和黃河都發源於青藏高原。高原雪域的冰雪融化之後,匯成兩條大河的源頭。這兩條河從第一階梯二人下進入第二階梯,而後南北向北而行,經過第三階梯的平原地區,東流入海。兩大河流哺育這兩岸的人民,他們是中華民族的母親河。
Changjiang,
you
are
the
symbol
of
the
Chinese
nation
great.
You
from
the
highest
point
of
the
world
of
the
Tanggula
Geladandong
snow
mountain,
and
the
Pentium,
Yixieqianli,
went
straight
to
the
East
China
Sea,
people
of
the
world's
largest
Pacific
Ocean,
you
are
such
a
source
far
flow
long,
boundless,
surging,
indomitable,
great
and
beautiful.
However,
you
are
in
difficulties
and
courageously
forward.
Three
Gorges
is
on
your
exercise
and
test.
Many
cliff!
How
many
dangerous
shoals
reefs!
How
many
storms
and
waves!
Many
rapids
Meng
bay!
Nothing
can
stop
the
your
progress.
You
are
this
kind
of
bravery,
Pentium,
forever
forward,
forward!
2,
the
Yangtze
River
with
muscular
arms
pull
up
the
mountains
to
the
sea,
with
the
sweet
milk,
feeding
the
children
of
all
ethnic
groups;
irrigation
with
the
pure
clean
flower
land.
With
the
power
of
the
majestic
promote
new
era!
3,
the
Yellow
River,
like
a
mother,
raising
the
Chinese
people!
The
Yellow
River,
like
a
dragon,
leading
the
Chinese
nation!
雙語對照
⑼ 長江的英文
長江的英文:Yangtze River
重點詞彙:River
一、讀音:英['rɪvə(r)] 美['rɪvər]
二、意思是:n.河;江;河流;水道版
三、短語:
the Mississippi R-密西西比權河;the Yangtze R-長江
big river 大河;busy river 交通繁忙的河流
commercial river 通商河流;crisscrossing rivers 縱模交錯的河流
(9)簡單介紹長江英語怎麼說擴展閱讀
詞彙用法:
1、river的基本意思是「江、河」,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
⑽ 長江的英文簡介。
The Yangtze River or Chang Jiang is the longest river in Asia and China, and the third-longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America. The river is about 6,300 km long and flows from its source in Qinghai Province, eastwards into the East China Sea at Shanghai. It has traditionally been considered a dividing line between North and South China, although geographers consider the Qinling-Huai River line to be the official line of geographical division. As the largest river in the region, the Yangtze is historically, culturally, and economically important to China.
加上一張我國偉大的長江圖片:
http://tupian.ke.com/a2_03_11_01300000252663123990119601250_jpg.html