怎麼用英語介紹成都

『壹』 一篇關於成都的英文介紹.請幫忙譯成中文,謝謝!

作為四川首都, 成都是一個城市與許多面孔。一方面這是一個難以置信地現代和充滿活專力的地方。北京有對於屬這個城市的一個相對地輕松態度並且, 成都開了花根據豐富和投資。

金子、銀、絲綢傳統產業幫助做這個城市商務的當中一個最重要的中心在國家。今天, 摩天大樓控制地平線並且日本汽車和西部物品巨大地普遍和廣泛可利用。

這現代化沒有疑義由成都充當根據教育和文化在中國的重要角色幫助了。一旦一最重要列印集中在國家, 成都有一個悠久的歷史作為目的地使博學的詩人和藝術家會集和尋找啟發。了不起的詩人Du Fu, 被製作他的家這里和那裡今天是14 所學院和一所印象深刻的大學位於在城市。

被緊貼在這豐富和發展之中其它邊到成都。曾經控制這個城市的傳統木中國建築學可能仍然被發現在郊外雖然它是快速消失。什麼仍然存在這里然而在豐盈, 是巨大街道生活。市場和街頭小販積土街道成交在一切您能可能想像, 從蛇並且蝸牛對時運和腳洗刷。

許多旅客這里簡單地消磨時間或通過在途中對西藏。這是然而, 一個非常宜人的城市做這: 赴宴在一些偉大的食物和浸泡一些醇厚的大氣在數以萬計中茶屋的當中一個被加點關於城市。

『貳』 用英文介紹成都

Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Cheng is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Cheng was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.
More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Cheng Plain, on which Cheng is located, is also known as "天府之國" (Tiānfǔ Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.

Szechuan cuisine, Szechwan cuisine, or Sichuan cuisine (Chinese: 四川菜) is a style of Chinese cuisine originating in the Sichuan Province of southwestern China famed for bold flavors, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavour of the Sichuan peppercorn (花椒). Peanuts, sesame paste and ginger are also prominent ingredients in Szechuan cooking. Although the region is now romanized as Sichuan, the cuisine is still sometimes spelled 'Szechuan' or 'Szechwan' in United States. There are many local variations of Sichuan cuisine within Sichuan Province and the Chongqing Municipality, which was politically part of Sichuan until 1997. The four best known regional sub-styles are Chongqing style, Cheng style, Zigong style, and Buddhist vegetarian style.UNESCO has declared the city of Cheng to be a city of Gastronomy in 2011, mainly because of its Szechuan style of cooking.

Cheng is located at the western edge of the Sichuan Basin and sits on the Cheng Plain; the dominating terrain is plains. The prefecture prefecture ranges in latitude from 30° 05' to 31° 26' N, while its longitude ranges from 102° 54' to 104° 53' E, stretching for 192 kilometres (119 mi) from east to west and 166 kilometres (103 mi) south to north, administering 12,390 square kilometres (4,780 sq mi) of land. Neighbouring prefectures are Deyang (NE), Ziyang (SE), Meishan (S), Ya'an (SW), and the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (N). The urban area, with an elevation of 500 metres (1,600 ft), features a few rivers, three of them being the Jin, Fu (府河), and Sha Rivers. Outside of the immediate urban area, the topography becomes more complex: to the east lies the Longquan Range (龍泉山脈) and the Penzhong Hills (盆中丘陵); to the west lie the Qionglai Mountains, which rise to 5,364 metres (17,598 ft) in Dayi County. The lowest point in Cheng Prefecture, at 378 metres (1,240 ft), lies in the southeast in Jintang County.

『叄』 用英文如何介紹成都

Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status.

Cheng is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Cheng was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.

More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Cheng Plain, on which Cheng is located, is also known as "天府之國" (Tiānfǔ Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.

『肆』 介紹成都的英語短文

Character
Cheng Snacks owns several notable characteristics that make it unique.

First, Cheng snacks have a long history. Cheng was once the capital of Shu State ring the Three Kingdom period and enjoys a splendid traditional culture. Being part of the time-honored culture, Cheng food culture appeals to people from all over the world. Cheng is ideal place to fullfil your appetite for food. For instance, "Zhong Boiled Dumplings" and "Lai Tangyuan" (stuffed balls made of glutinous rice flour served in soup) have a history of over 100 years.

Second, Cheng snacks are carefully prepared with meticulously selected materials.

Third, Cheng boasts a wide variety of snacks. Snacks: Cheng Snacks, by virtue of its long history, are diversified and have their distinguishing features. According to statistics, Cheng has at least over 500 different kinds of established snacks and over 5,000 stores that serve snacks.

Fourth, Cheng snacks are varied in taste. People who have not been to Cheng will think all dishes and snacks served in Cheng are spicy. As a matter of fact, many Cheng snacks are aromatic, sweet, tender and tasty.

Fifth, there are many ways to eat Cheng snacks.

Categories
Cheng snacks are divided into four categories according to the main ingredients: wheat flour, rice, meat and vegetable, miscellaneous.

『伍』 用英語介紹成都的景點70字

As is known to all, the tourism resource in Sichuan province is very abundant and you know, Cheng is a city makes you reluctant to leave once you're here!抄
I strongly recommand you to go to the Luodai Old Town. there you can appreciate the local old style architecture and relax ourself in the happy village near the old town, where the homemade countrystyle Sichuan food is very delicious.洛帶襲古鎮哈

『陸』 一篇關於成都的英文介紹

Cheng, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Cheng Plain, in central Sichuan.成都,四川省省會,是成都平原腹地,在四川中部. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Cheng has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties.佔地總面積為12400平方公里,成都有管轄權區4城市和8個縣. By the end of 1999, the population of Cheng had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.到1999年底,成都市人口已達1003.6萬人,其中城鎮居民330萬人. Cheng enjoys a long history.成都源遠流長. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Cheng.2500年前,開明九、古蜀國王在周代(11世紀華夏)著手成立了首都成都. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdmeans to become a capital. Later on, Cheng graally became one of the most important centers of politics, ec onomy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the pe asant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Ch eng began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Ch eng was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Cheng) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), b rocades proced in Cheng were very popular in China. So Cheng was also called the City of Brocade. In the Fiv e Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, dec reed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Cheng was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Che ng enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Cheng as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengd u is a peaceful and prosperous city."一城始建於這一領域,並在第一年資本在第二年所以軒轅命名為成都市城市,即成為首都.後來,成都逐漸成為世界上最重要的政治中心,歐洲共同體知識經濟與中國文化.據首都封建王朝的5倍和兩倍體育asant起義政權稱為大暑、大溪.早在漢代(徘詼諧))的CH成都市開始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、會堂成都市是這支被譽為揚(揚州)一,益(成都)二;資訊此時已成為僅次於揚州的經濟中心.在西漢(徘8ad),二成都rocades製作非常流行.因此又被稱為成都城織錦.在不確定性電子王國時期(藉以抨擊),何孟,蜀主王國的國王,12蘆葦種植的防護牆hibiscuses市等成都又被稱為芙蓉城.作為中國著名的歷史文化名城,車林淑擁有豐富的旅遊資源.15500年前,著名的詩人王國進、左成都泗贊頌高尚、漂亮.這個市還獲得了李白的宇宙觀,詩人杜甫、不朽的詩人聖者.擁有豐富的文化遺產和美麗的風景林金輝美國是一個和平與繁榮的城市.
\

As the capital city of Sichuan, Cheng is a city with many faces. On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place. Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such, Cheng has blossomed in terms of affluence and investment.

The traditional instries of gold, silver, silk and laquerware have helped to make this city one of the most important centers of commerce in the country. Today, skyscrapers dominate the skyline and Japanese cars and western goods are hugely popular and widely available.

This modernization has no doubt been helped by the important role that Cheng plays in terms of ecation and culture in China. Once one of the most important printing centers in the country, Cheng has a long history as a destination for learned poets and artists to gather and seek inspiration. The great poet Du Fu, made his home here and today there are 14 colleges and an impressive university situated in the city.

Nestled amongst this affluence and development is another side to Cheng. Traditional wooden Chinese architecture that once dominated this city can still be found in the outskirts although it is fast disappearing. What does still exist here however in abundance, is a great street life. Markets and street hawkers fill the streets dealing in everything you could possibly imagine, from snakes and snails to fortunes and foot scrubs.

Many travelers here are simply killing time or passing through en route to Tibet. This is however, a very pleasant city to do just this: feast on some great food and soak up some of the mellow atmosphere in one of the thousands of tea houses dotted about the city.

『柒』 用英語介紹四川

英文原文：
Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital cheng, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of cheng plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county.
Sichuan is China's important economic, instrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of cheng in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Cheng shuangliu international airport is China's fourth largest airport.
Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich procts, enrichment of resources and is known as "land of abundance".
Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China.
中文翻譯：
四川，簡稱「川」或「蜀」，省會成都，位於中國大陸西南腹地，自古就有「天府之國」之美譽，是中國西部門戶，大熊貓故鄉。四川今與重慶、貴州、雲南、西藏、青海、甘肅、陝西諸省市交界。四川東部為川東平行嶺谷和川中丘陵，中部為成都平原，西部為川西高原。四川轄18個地級市，3個少數民族自治州，15個縣級市。
四川是中國重要的經濟、工業、農業、軍事、旅遊、文化大省。省會成都在1993年被國務院確定為中國西南地區的科技、商貿、金融中心和交通、通信樞紐。成都雙流國際機場是中國第四大航空港。
四川現擁有已探明儲量的礦產資源132種，佔全國資源種數的70%，為全國的資源、能源大省，是川氣東送的起點。因物產豐富，資源富集而被譽為「天府之國」。
四川是「中國西部綜合交通樞紐」、「中國西部經濟發展高地」。