用英語怎麼介紹南寧
① 英文介紹南寧
南寧民俗風情 廣西素有「歌海」之稱,是壯族歌仙劉三姐的故鄉,劉三姐是壯族人心目中美與愛、智慧與才能的化身。壯族人民歷來都有唱山歌的習俗,每逢節日及重大節慶活動都以唱山歌的方式互相交流,傳情達意。 農歷的三月三是壯族傳統的歌圩,在這一天許多壯家姑娘、小伙甚至是上年紀的老人都會在田間山坡上相互對唱山歌,或以歌定情,或以歌會友。他們帶著節前已做好的五色糯飯和彩蛋,先祭祀歌仙劉三姐的神像,祈求她賜予歌才。 從1993年起,廣西在「三月三」歌節的基礎上,每年在首府南寧舉辦「廣西國際民歌節」,廣邀國內外藝術家和各界人士參加民歌盛會。1999年起,每屆民歌節仍由區政府主辦,但分別在各個城市舉辦。 南寧聚居著壯、漢、苗、瑤、侗、毛南等三十多個民族,其中壯族占人口的64%,達170多萬。壯族是目前我國各少數民族中人口最多的民族,歷史悠久,有著燦爛的民族文化。一年到頭,壯鄉總有著接連不斷的傳統民俗活動,一年一度的國際民歌藝術節使南寧變成了歌的海洋,舞的世界、盛裝的壯鄉男女與中外歌舞集一堂,整個城市盪漾著民歌的悠揚旋律,而拋綉球、板鞋舞、搶花炮、踩風車以及多彩的的民間舞蹈無不鼓動你一顆歡樂的心!如果你有幸能趕上,定會成為你此生難忘的美好回憶。 壯族是南寧的土著民族,其先祖是古代我國南方百越族的西匝、駱越兩個支系。壯族歷史悠久,是全國55個少數民族中人口最多的民族。壯族有自己的語言文字,他們能夠唱出最美麗的山歌,傳說中的劉三姐身上集中體現了壯族人民喜唱山歌、勤勞智慧的形象。 在漫長歷史中,壯族與其他兄弟民族、特別是漢族人民不斷融合,團結友好地生活在祖國的南部邊陲
② 如何用英文向老外介紹南寧市
你首先得讓我們知道你想跟他們介紹些什麼吧?
南寧那麼大,可以介紹的東西那麼多,你不說清楚,怎麼回答?
③ 介紹南寧(英文版)
Nanning
Nanning is capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, and a rising instrial city. Under a subtropical climate, it is a fine tourist city that is extolled as an "evergreen metropolis". This garden city has so much to offer its visitors, such as Guangxi Museum, Guangxi Ethnic Artefact Garden, and Guangxi Medical botanical Garden. Its outskirts are clustered with attractions as well. These include the Yiling Cave of Wuming County, Stone Forest and one of the world's eight major slanting pagodas in Chongzuo, the mysterious Huashan Murals in Ningming County, the waterfall that crosses the Sino-Vietnamese border in Daxin County, Friendship pass at Pingxiang, as well as the exotic folklore on the Sino-Vietnamese borderline.
Nanning, the capital of Guangxi Province, is located in Southern Guangxi. Nanning has a history of over 1680 years and Nanning was set as the capital city of Guangxi in 1958.
Nanning plays an active role in the communication between China and Asian countries.
南寧自是廣西省省會,位於廣西南部。南寧擁有1680年的悠久歷史,並且南寧在1958年就被設置為廣西省省會。南寧在中國和亞洲的國家交流中扮演重要角色。
⑤ 用英語介紹一下廣西的首府南寧30個單詞左右
Nanning (Chinese: 南寧; Zhuang: Nanzningz) is the capital of the Guangxi Zhuang Autonomous Region in southern China. It is known as the "Green City" because of its abundance of lush tropical foliage. As of 2014 it had a population of 6,913,800 with 4,037,000 in its urban area.
Nanning serves as host for the annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) which began in 2005 and was the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad".
⑥ 求英文版南寧簡介
以下是南寧市官網(英文版)發布的「南寧簡介(Brief Introction of Nanning)」
Brief Introction of Nanning
Nanning, the capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, is located in Southern Guangxi in the sub-tropical region between 107°19′ - 109°38′ East Longitude and 22°12′ - 24°2′ North Latitude With an area of 22,293 square kilometers, it is situated in the middle of Nanning Basin through which Yongjiang River runs.
Nanning enjoys a favorable geographical location in Southwestern China, connecting the Indo-China Peninsula to the west and Guangdong Province, Hong Kong, Macao and Hainan Province to the east, making it not only an important economic center along the Beibu Gulf, but also a rapid growing gateway city to Southeast Asia in the southern and southwestern parts of China. The city is only 104, 173 and 204 kilometers respectively to the Ports of Qinzhou, Fangcheng and Beihai, and only 204 and 230 kilometers respectively to the cities of Dongxing and Pingxiang bordering Vietnam. Moreover, it is at both railways and Yongjiang River. Four key railways meet here, namely, Hunan-Guangxi Railway, Guizhou-Guangxi Railway, Litang-Zhanjiang Railway and Nanning-Kunming Railway, making the city an important hub in Southwestern China. The completion of the 2nd Phase Project of dredging Xijiang River enables thousand-ton ships to sail directly from Nanning to Hong Kong and Macao via the Yongjiang River, a branch of the Xijiang River.
As an important gateway to Southeast Asia for Southwestern China, Nanning is a hub, a regional center and an opening city that plays an active role in the communication between China and ASEAN countries. It is becoming a new and booming economic zone and a hotspot for foreign investment in China. With its rapid urban development, Nanning attaches great important to improving natural environment and it enjoys the reputation of 「the Green City of China」 because of its best green coverage in the country.
參考譯文:
南寧簡介
南寧市,廣西壯族自治區的首府,位於廣西南部,地處亞熱帶,北回歸線以南,介於北緯22°12′-24°2′,東經107°19′-109°38′之間,面積22293平方公里,坐落在南寧盆地中部,邕江穿城而過。
南寧位於中國西南地區,享有優越的地理位置,西接印度半島、東鄰粵港澳瓊,不僅是環北部灣沿岸重要的經濟中心,也是新崛起的大西南出海通道樞紐城市。市區距欽州港、防城港、北海港分別為104公里、173公里和204公里;距中越邊境的東興市、憑祥市分別為204公里和230公里。此外,鐵路和邕江交匯於此。湘桂、黔桂、黎湛和南昆四條關鍵鐵路線交匯於南寧,是西南地區重要的鐵路樞紐。邕江是西江的支流,西江二期整治工程完工後,1000噸級內河船舶可以從南寧直達港澳。
作為中國西南地區面向東南亞的橋頭堡,南寧,這座開放的區域中心樞紐城市,為中國和東盟國家之間的溝通發揮著積極作用。南寧正在成為一個新的蓬勃發展的經濟區域和外商在中國投資的熱土。隨著城市的快速發展,南寧市高度重視改善人居環境,得益於全國最高的綠化覆蓋率,南寧享有「中國綠城」的美譽。
⑦ 用英語介紹廣西南寧
Nanning is the capital of Guangxi autonomous region in southern China. It is known as the "Green City" because of its abundance of lush tropical foliage.
Nanning is located in the southern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, 160 km from the border with Vietnam. It has an area of 22,293 square kilometers.
The city is located on the north bank of the Yong River, the chief southern tributary of the Xi River, and lies some 30 km below the confluence of the Yu and the Zuo rivers. The Yong River (which later becomes the Yu River) affords a good route to Guangzhou and is navigable by shallow-draft junks and motor launches, even though it is obstructed by rapids and sandbanks.
Nanning is situated in a hilly basin with elevations between 70 and 500 m above sea-level. Qingxiu Mountain dominates the southern part of town.
Nanning's climate is sub-tropical and monsoonal and it is sometimes warm in winters as well as summers. Average temperature is 21.7°. It is often windy or breezy and very rainy, with more than 1300 mm of precipitation annually. It is also frost-free for all but 3 or 4 days a year and never snows.
⑧ 南寧市的英文簡介在哪裡可以找到呢。
Nanning
Nanning (simplified Chinese: 南寧; traditional Chinese: 南寧; pinyin: Nánníng, Zhuang: Namzningz, meaning 'South Prosperity') is the capital of Guangxi autonomous region in southern China. It is known as the "Green City" because of its abundance of lush tropical foliage.
Contents [hide]
1 History
2 Geography
3 Climate
4 Flora and fauna
5 Administrative divisions
6 Cityscape
7 Economy
7.1 Instrial zones
8 Transportation
8.1 Air
8.2 Rail
9 Demographics
10 Culture
11 Tourism
12 Colleges and universities
13 Sister cities
14 References
15 External links
[edit] History
A county seat was first established at the site in AD 318; called Jinxing, it also became the administrative seat of a commandery. Nanning was once the territory of the Baiyue people and became the capital of Jinxing Prefecture separated from Yulin Prefecture of the Eastern Jin Dynasty. It was the first time for Nanning to be the seat of a county and a prefecture, which marked the beginning of the founding of its administrative division.
In 589 the commandery was suppressed, and the county was renamed Xuanhua. Under the Tang dynasty (618–) the prefecture of Yong (Yongzhou) was established there; it was garrisoned to control the non-Chinese districts in Guangxi and on the Yunnan–Guizhou provincial border. In the mid-9th century the Tang and the Yunnan state of Nanzhao fought over it, and after 861 it was briefly occupied by Nanzhao. It remained a frontier prefecture throughout the Song dynasty (960–1279), being the scene of a rebellion led by Nong Zhigao in 1052 and thereafter a garrison town.
In the Yuan Dynasty in 1324, it was renamed as Nanning Lu (an administrative division) from Yongzhou Lu meaning "May peace maintain in the southern frontier", hence the name Nanning. In its history, Nanning was famous for business trade, which had had permanent business offices from other areas in China since the Song Dynasty.
Under the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties, it was a superior prefecture, Nanning. In the Ming Dynasty Nanning developed into the commodity distributing center of the Zuojiang River and the Youjiang River with the reputation of "Little Nanjing".
Opened to foreign trade by the Chinese in 1907, it grew rapidly. From 1912 to 1936 it was the provincial capital of Guangxi, replacing Guilin in 1914.
Early in the 20th century the city spilled over from the old walled city into a southern suburban area. In the 1930s Nanning became the centre of a "model provincial government" under the warlord Li Zongren, and a spacious modern city was laid out. During the Second Sino-Japanese War (1937–45), Nanning was temporarily occupied in 1940 by the Japanese. It subsequently became an important U.S. air base supporting the Chinese armies in Guangxi, but ring 1944–45 it was again under Japanese occupation.
In 1949 Nanning again became the provincial capital, first of Guangxi province and then (1958) of the Zhuang autonomous region of Guangxi, which replaced it. Until then Nanning had essentially been a commercial center dependent on Guangzhou and on the Xi River system. In the late 1930s a railway was begun, joining Hengyang in southern Hunan province with Guilin, Liuzhou, Nanning, and the Vietnam border, while another was begun from Liuzhou to Guiyang in Guizhou. The construction of the Nanning section of this line was halted in 1940 by the Japanese advances, however, and was not completed until 1951, after which Nanning was directly linked with central China; completion of a branch line to the port of Zhanjiang (in Guangdong) in 1957 gave it a direct outlet to the sea. During the French war in Indochina (1946–54), Nanning was the chief support base in China for the Vietnamese forces, and ring the Vietnam War in the 1960s and early 1970s it again became a staging post for the sending of supplies southward to North Vietnam. It was also an important military supply center ring the Sino-Vietnam confrontation in 1979.
Formerly an essentially commercial and administrative center, Nanning from 1949 experienced instrial growth. The city is surrounded by a fertile agricultural region procing subtropical fruits and sugarcane; food processing, flour milling, sugar refining, meatpacking, and leather manufacture are important in the city. Nanning has been a center for printing and paper manufacture, and it is also important in heavy instry.
After the recognition of the Zhuang ethnic minority in 1958, Nanning became the chief center for the training of Zhuang leaders. Guangxi University, a large medical school, and a school of agriculture all date from the 1920s.
A cavern at Yiling, 19 km to the northwest, has a 1,100 m passage through picturesque stalactites. In the 1970s colored lights were installed and the cavern was developed as a tourist attraction.
Nanning served as host for annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) in 2005 and as the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad".
[edit] Geography
Nanning is located in the southern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, 160 km from the border with Vietnam. It has an area of 22,293 square kilometers. [1]
The city is located on the north bank of the Yong River, the chief southern tributary of the Xi River, and lies some 30 km below the confluence of the Yu and the Zuo rivers. The Yong River (which later becomes the Yu River) affords a good route to Guangzhou and is navigable by shallow-draft junks and motor launches, even though it is obstructed by rapids and sandbanks.
Nanning is situated in a hilly basin with elevations between 70 and 500 m above sea-level. Qingxiu Mountain dominates the southern part of town.
Nanning's climate is sub-tropical and monsoonal and it is sometimes warm in winters as well as summers. Average temperature is 21.7°C. It is often windy or breezy and very rainy, with more than 1300 mm of precipitation annually. It is also frost-free for all but 3 or 4 days a year and never snows.
[edit] Climate
Nanning has a humid subtropical climate according to the Köppen climate classification. Summers are hot and humid with 33°C average highs in July and August. Winters are humid and chilly with 10°C average lows in January. The annual precipitation averages 1372mm (Source: WorldClimate).
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Avg high °C 17 18 21 26 30 32 33 32 31 28 24 20
Avg low temperature °C 10 11 15 19 23 25 25 25 24 20 15 11
Source: WorldClimate
[edit] Flora and fauna
Nanning's tropical climate gives it an amazing amount of biodiversity. There are many species of animals and more than 3,000 species of plants. Its city flower is the Jaba flower, an evergreen shrub, and its city tree is almond tree which is regarded as the backbone tree used for greening and landscaping throughout the city.
[edit] Administrative divisions
Districts of NanningNanning has jurisdiction over 6 districts, 6 counties, and 6 development zones.
Districts:
Xingning District (興寧區)
Qingxiu District (青秀區)
Jiangnan District (江南區)
Xixiangtang District (西鄉塘區)
Liangqing District (良慶區)
Yongning District (邕寧區)
Counties:
Wuming County (武鳴)
Long'an County (隆安)
Mashan County (馬山)
Shanglin County (上林)
Binyang County (賓陽)
Heng County (橫縣)
Development Zones:
Nanning High-Tech Business DZ (南寧高新技術產業開發區)
Nanning Economic and technology DZ (南寧經濟技術開發區)
Nanning Overseas Chinese Investment Zone (南寧華僑投資區)
Nanning Qingxiu Mountain Resort/ Tourism Area (南寧青秀山風景名勝旅遊區)
Nanning Xiangsi Lake New Area (南寧相思湖新區)
Nanning Liujing Instrial Park (南寧六景工業園區)
[edit] Cityscape
[edit] Economy
Nanning Street2004 GDP was 58.8 billion RMB, which was a 13% growth over the previous year. The GDP per capita was ¥16,121 (ca. US$1,950) in 2003, ranked no. 116 among 659 Chinese cities. Foreign exports in 2004 were 5 billion USD. Foreign fixed asset investment was 26 billion RMB. Nanning has 6 development zones and instrial parks, 3 of which accounted for 6 billion RMB of Nanning's GDP, more than 8% of Nanning's total.
Mineral resources include gold, iron, manganese, aluminum, quartz, silver, indium, coal, marble, and granite. One third of China's different types of mineral resources are found in Nanning.
[edit] Instrial zones
Guilin High-tech Instrial Development Zone
Nanning Economic & Technological Development Area
[edit] Transportation
Nanning train station
[edit] Air
Nanning Wuxu International Airport
[edit] Rail
Further information: High-speed rail in China
In November 2008, construction began for a high-speed rail line to link Nanning with Guangzhou City that will cut travel time between the two cities from 13 hrs to 3 hrs. The line is set to be 577 km long, of which 61% will be in Guangxi, and allow trains to run up to 200 km/hr. It will be completed in an estimated 54 months and cost about 41 billion yuan(about 6 billion U.S. dollars), according to the Ministry of Railways. The goal is to better integrate Pan-Pearl River Delta and southeast China to members of the ASEAN [1].
[edit] Demographics
As of 2006 , the total population of Nanning was 6.48 million, among which 2.45 million were urban residents after the adjustment of administrative divisions. Nanning is a city where Zhuang ethnic group live in compact communities, and also the only city in all the autonomous regions in China features a southern flavor, together with open coastal areas. Thirty-five ethnic groups live in compact communities in Nanning, including people of Zhuang, Han, Yao, Hui, Miao, Dong, and Man minorities. There is little serious ethnic tension because most of these urbanised ethnic minorities are indistinguishable from China's majority Han ethnic group.
[edit] Culture
Nanning is the center of science and technology, ecation, culture and sanitation in Guangxi Province. There are altogether 54 scientific research institutes subordinate to districts. 10 colleges and 50 trade schools are training specialty personnel of all kinds for society. Now there are 62 mass cultural organizations, 13 performing groups, 8 cinemas, 285 projecting units, over 70 karaoke halls and over 1000 newsstands. Bookshops and cultural markets can be found everywhere.
[edit] Tourism
Nanning is the jumping off point for scenic Guilin, with its world famous hill-scape, northern and western Guangxi and its minority villages, and the border with Vietnam in the south.
In 1998 alone, the city received 26,260 overseas tourists, earning foreign exchange totaling US$7.0663 million, some 5.01 percent of the city's total income. An addition of 6.89 million domestic visitors brought RMB 3.23 billion yuan into the city, some 19.95 percent of the total. Such achievements made Nanning the second place in the whole region in that year.
The major tourist attractions in Nanning are as following:
Qingxiu Mountains Landscape (a park at provincial level)
Guangxi Museum
Guangxi Medicinal Botanical Garden
Liangfengjiang River Scenic Spot (a state forest reserve)
Phoenix Lake Holiday Site
Minorities Cultural Relics Center
Western Suburbs Zoo (including the country's largest Crocodile, Elephant,and Hippopotamus Enclosure)
Golden Scented-Tea Park (the country's largest base for golden scented tea seeds)
The Ruins of the Battlefield of Kunlunguan
Yangmei Ancient Town
Lingshui Hot Spring (a large constant hot spring)
Mingxiu Park
Daming Muntain
The Beiqiu ruins of Dingshishan Mountain (one of 1997's 10 Greatest Archaeological Discoveries in China.)
[edit] Colleges and universities
Guangxi University (廣西大學) (founded 1928)
Guangxi University for Nationalities (廣西民族大學)
Guangxi Medical University (廣西醫科大學)
Guangxi Traditional Chinese Medical University (廣西中醫學院)
Guangxi Teachers ecation university (廣西師范學院) (founded 1953)
Guangxi Arts College (廣西藝術學院)
Guangxi College of Finance and Economics (廣西財經學院)
Guangxi Ecational College (廣西教育學院)
Note: Institutions without full-time bachelor programs are not listed.
[edit] Sister cities
Bundaberg, Queensland, Australia (1998)
Provo, Utah, United States (2000)
Klagenfurt am Wörthersee, Austria (2001)
Amphoe Mueang Khon Kaen, Khon Kaen Province, Thailand (2001)
Davao City, Philippines (2006)
Ipoh City, Malaysia
⑨ 跪求南寧市概況的英文介紹
Nanning is the capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region has jurisdiction over five urban counties, an area of 10,029 square kilometers, more than 2.9 million total population, urban population of 1.3 million, Guangxi political, economic, information and cultural center.
Nanning back southwest, for Southeast Asia, adjacent to Guangdong, Hong Kong, has a unique geographical advantage and geography, is China's South China, Southwest and Southeast Asia economic circle of the junction, is the "South-Guiyang-Kunming" and the Beibu Bay economic zone along the important economic center, is the southwest region of China and Guangdong, Hainan, Hong Kong, Macao and Southeast Asia, the connection point and the hub of the city.
Border city of Nanning, China since ancient times and famous commercial port, with 1680 years of history, but also an economic construction and social undertakings flourishing new cities. The traditional sugar, food, machinery, chemicals, building materials led to bio-engineering and pharmaceuticals, electronic information, new materials, mechanical and electrical integration of new instries and other categories of the more complete, the proction ability of the instrial system; to develop tourism, information services and instry-focused trade exhibition, finance and insurance, community services and intermediary services for sustainable development prosperity of the third instrial system; food-based, with fruit, vegetables, sugar cane as a leader, matching aquaculture breeding and processing of both suburban agricultural system, forming a comprehensive, multi-level and wide-ranging opening pattern, as a preliminary showing of Guangxi Nanning technology innovation, proct innovation, institutional innovation base and center of advantage. Nanning National High-tech Development Zone, Nanning Economic and Technological Development Zone, National, Overseas Chinese Investment Zone, Fairy Lake Development Zone and Instrial Park, Overseas Students Pioneer Park, modern agriculture demonstration area, Nanning Software Park, the enterprise post-doctoral research station, to become Nanning Science and Technology external windows and economic innovation and strong economic growth.
Nanning is located in the sub-tropical, picturesque scenery, spring, fruit fragrance, known as "China Green City" in the world; the annual Nanning International Folk Song Arts Festival much worldwide attention. Nanning was awarded "China's top fifty cities in comprehensive strength", "National Sanitary City", "National Excellent City urban environment comprehensive improvement", "National supports model city", "National Garden City", "China's Excellent Tourism City", "National Advanced City for civilized", "United Nations Habitat Award for a good example of environmental improvement," and many other awards, and Zhuang ethnic culture and a long green city open city culture with the human environment.
Facing the new century, opportunities for development, Nanning people of all nationalities are portrayed with diligence and wisdom, a blueprint for a better future
⑩ 用英語介紹南寧40字左右
My hometown is a small village in Nanning. Sand everywhere there before, very desolate.Traffic blocking。 Now ,the railway connecting the capital,there is very beautiful. In the middle of the village there is a small river before. Middle Creek has a pond with lotus in full bloom, there are many fish enjoy swimming in. Planted with almond trees around the village, a tree covered with sweet fruit. In front of every house loaded with beautiful flowers. Happy people live here