故事介紹英語怎麼說
⑴ 劇情簡介 在英文里怎麼說
Plot Summary
⑵ 英語故事內容簡介怎麼寫
Cathy Queen of Cats
She says, I am the great great grand cousin of the queen of France. She lives upstairs, overthere, next door to Joe the baby-grabber. Keep away from him, she says. He is full of danger.Benny and Blanca own the corner store. They"re okay except don"t lean on the candycounter. Two girls raggedy as rats live across the street. You don"t want to know them. Ednais the lady who owns the building next to you. She used to own a building big as a whale, buther brother sold it. Their mother said no, no, don"t ever sell it. I won"t. And then she closedher eyes and he sold it. Alicia is stuck-up ever since she went to college. She used to like mebut now she doesn"t.
Cathy who is queen of cats has cats and cats and cats. Baby cats, big cats, skinny cats,sick cats. Cats asleep like little donuts. Cats on top of the refrigerator. Cats taking a walk onthe dinner table. Her house is like cat heaven.
You want a friend, she says. Okay, I"ll be your friend. But only till next Tuesday. That"swhen we move away. Got to. Then as if she forgot I just moved in, she says the neighborhoodis getting bad.
Cathy"s father will have to fly to France one day and find her great great distant grandcousin on her father"s side and inherit the family house. How do I know this is so? She told meso. In the meantime they"ll just have to move a little farther north from Mango Street, a littlefarther away every time people like us keep moving in.
⑶ 「故事」這個詞用英語怎麼說
一般的故事都是story
要是民間傳說的那種用folk story
神話是那種fairy tale (tale是那種充滿驚險的故事)
故事,繼續文也可用narrative,不過用的較少
⑷ 「故事簡介」用英語怎麼說
story outline
或者就像LS說的,如果是論文必須要用abstract
⑸ 「劇情介紹」用英語怎麼說
"劇情介紹"_
翻譯結果:
"Summary"
⑹ 故事的英語怎麼說
故事:story
需要:need
服務員:waiter
就是這些
⑺ 故事類英語翻譯
It was the night before the composition was e. As I looked at the list of topics (題目) , "The Art of Eating Spaghetti (義大利面條) " caught my eye. The word "spaghetti" brought back the memory of an evening at Uncle Alien' s in Belleville when all of us were seated around the table and Aunt Pat served spaghetti for supper. Spaghetti was an exotic (外來的) treat in those days. Never had I eaten spaghetti, and none of the grown-ups had enough experience to be good at it. What laughing arguments we had about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth. Suddenly, I wanted to write about that, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle, my composition teacher. As for him, I would write something else.
When I finished it the night was half gone and there was no time left to write a proper com¬position for Mr. Fleagle. There was no choice next morning but to hand in my work. Two days pas¬sed before Mr. Fleagle returned the graded papers. He said, "Now, class, I want to read you a composition, 「The Art of Eating Spaghetti'. "
My words! He was reading my words out loud to the whole class. Somebody laughed, then the whole class was laughing with open-hearted enjoyment. I did my best not to show pleasure, but what I was feeling was pure happiness, for my words had the power to make people laugh. It was the night before the composition was e.
那是該交作文那天的前夕。
As I looked at the list of topics (題目) , "The Art of Eating Spaghetti (義大利面條) " caught my eye.
看著列出的所選題目,「吃義大利面的藝術」這一條映入我的眼簾。
The word "spaghetti" brought back the memory of an evening at Uncle Alien' s in Belleville when all of us were seated around the table and Aunt Pat served spaghetti for supper.
「義大利面」這個詞,將我的記憶帶回了在 Belleville 的Alien叔叔的家裡的那天晚上。那天,我們圍坐在桌旁,Pat嬸嬸給我們做了義大利面作晚餐。
Spaghetti was an exotic (外來的) treat in those days.
「義大利面」(Spaghetti)當時還是一種外來食物。
Never had I eaten spaghetti, and none of the grown-ups had enough experience to be good at it.
那時我從來都沒有吃過義大利面,而且,大人們也沒有誰能有那麼多的經驗來做好它。
What laughing arguments we had about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.
關於怎麼樣把義大利面從盤中送入口中才顯得高雅,當時我們的爭論多麼好笑。
Suddenly, I wanted to write about that, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle, my composition teacher. As for him, I would write something else.
突然我想到把它寫下來,而我想寫僅僅是為了我的快樂,而不是為了我的作文老師Fleagle。至於對他呢,我會寫點別的什麼東西。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to write a proper com¬position for Mr. Fleagle.
當我把這篇文章寫完的時候,已經過了大半夜了。寫一篇合適的作文來交給Fleagle老師是來不及了。
There was no choice next morning but to hand in my work.
於是第二天早上,除了把那篇文章交上去,我別無選擇。
Two days pas¬sed before Mr. Fleagle returned the graded papers. He said, "Now, class, I want to read you a composition, 「The Art of Eating Spaghetti'. "
兩天過去了, Fleagle老師批改完了我們的作業。他說:「好了,同學們,我要給你讀一篇範文,《吃義大利面的藝術》。」
My words! He was reading my words out loud to the whole class.
那是我寫的!他在向全班同學朗讀我的文字!
Somebody laughed, then the whole class was laughing with open-hearted enjoyment.
有人笑了,然後全班都在無所顧忌的開心的笑了起來。
I did my best not to show pleasure, but what I was feeling was pure happiness, for my words had the power to make people laugh.
我盡力不流露出得意的心情,但是看到我寫的文章竟然能使別人大笑,我真是心花怒放。
⑻ 「作品介紹」,「故事簡介」,「我的讀後感」分別用英語怎麼說
work introction;story outline ;post-reading comments
⑼ 大致的故事情節---英語怎麼說
gist of the story