當前位置:首頁 » 英文介紹 » 圍棋的歷史用英語怎麼介紹

圍棋的歷史用英語怎麼介紹

發布時間: 2021-02-25 03:06:21

1. 誰可以簡短的用英文介紹一下圍棋。起源等

The game was invented in ancient China more than 2,500 years ago, and is therefore believed to be the oldest board game continuously played today.[2][3] It was considered one of the four essential arts of the cultured aristocratic Chinese scholar caste in antiquity. The earliest written reference to the game is generally recognized as the historical annal Zuo Zhuan[4][5] (c. 4th century BCE).[6] The modern game of Go as we know it was formalized in Japan in the 15th century CE.
Despite its relatively simple rules, Go is very complex, even more so than chess, and possesses more possibilities than the total number of atoms in the visible universe. Compared to chess, Go has both a larger board with more scope for play and longer games, and, on average, many more alternatives to consider per move.[7]
The playing pieces are called stones. One player uses the white stones and the other, black. The players take turns placing the stones on the vacant intersections (named "points") of a board with a 19×19 grid of lines. Beginners often play on smaller 9×9 and 13×13 boards,[8] and archaeological evidence shows that the game was once played on a 17×17 grid. However, boards with a 19×19 grid had become standard by the time the game had reached what was then the Imperial Chinese Tributary State of Korea in the 5th century CE and later to what was then the Imperial Chinese Tributary State of Japan in the 7th century CE.[9]
圍棋是一種策略性棋類,使用格狀棋盤及黑白二色棋子進行對弈。起源於中國,中國古時有「弈」、「碁」(「棋」的異體字)[1]、「手談」等多種稱謂,屬琴棋書畫四藝之一。其西方名稱「go」,系源自日文「碁」的發音。
對弈雙方在棋盤網格的交叉點上交替放置黑色和白色的棋子。[2]落子完畢後,棋子不能移動。對弈過程中圍地吃子,以所圍「地」的大小決定勝負。
圍棋規則簡潔而優雅,但玩法卻千變萬化,欲精通其內涵需要大量的練習與鑽研。國際象棋大師伊曼紐·拉斯克稱贊說:「如果在宇宙中的其他地方存在智能生命形式,他們幾乎肯定會下圍棋。」[3]與此同時,圍棋被認為是目前世界上最復雜的棋盤游戲之一,其復雜度已於1978年被Robertson與Munro證明為PSPACE-hard[4]。
截至2008年年中,全世界有超過四千萬玩家,其中絕大多數在東亞。[5]截至2015年7月,國際圍棋聯盟共擁有75個成員國和5個協會會員。[6]
圍棋起源於中國古代,是世界最古老的棋類運動之一。推測起源時間為大約公元前6世紀。傳說堯的兒子丹朱頑劣,堯發明圍棋以教育丹朱,陶冶其性情。[7]目前圍棋的最早可靠記載見於春秋時期的《左傳》[8],戰國時期的弈秋是見於史籍的第一位棋手,最早的圍棋文物可以追溯到戰國時期[9]。漢朝時棋盤為17路,南北朝時候,棋盤定型為現在的19道棋盤,傳入朝鮮半島[10],並且出現了評定棋手水平的圍棋九品制。圍棋逐漸成為中國古代知識階層修身養性的一項必修課目,為「琴棋書畫」文人四藝之一。

2. 用英語介紹歷史

Sand and stone

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the said:」 Today my best friend slapped me in the face.」
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on stone: Today my best friend saved my life.

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, after I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone.why?

The other friend replied: When someone hurts us, we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away .But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind ever erases it.
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone. They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but an entire life to forget him.
Send this phrase to the people you will never forget .It is a short message to let them know that you will never forget them.
Take the time to live.

傷害只寫在沙地上
兩個朋友在荒漠里穿行,途中他們發上了爭執;其中一個人單了另一位一個耳光。被達的人非常傷心,但他什麼也沒說,只是在沙地上寫到:「今天,我最好的朋友打了我一個耳光。」
他們繼續往前走,發現了一片綠洲,他們決定在那裡洗個澡。結果,被打的那位陷進了泥潭,眼看就要被淹死,結果他的朋友救了他。恢復過來都他在石頭上寫到:「今天,我最好的朋友救了我的命。」
那位打他並救了他的朋友問:「為什麼我傷害你時,你在沙地上寫下來,而現在卻在石頭上刻下來呢?」
被救的那位答到:「受到傷害時,我們應該把他寫在沙地上,寬恕之風會將它抹平。可是受人恩惠時,我們應該把它刻在石頭上,任何風雨也不會把它擦掉。」
學會將所受的傷害寫在沙子上,把所的的恩德刻在石頭上。有人這樣說,找到一個特別的人只需要用一分鍾,欣賞他需要用一小時,喜歡他需要用一天,但忘掉他卻需要用一生的時間。
把這句話送給那些你永遠無法忘記的人吧。這段短短的話能讓他們知道你永遠不會忘記他們。
此生不忘。

3. 圍棋用英語怎麼念

中文:圍棋
日文:囲碁(讀音yigo)
韓文:바둑 拼音:wéiqí(也是我國提回倡的英文答譯法)
英文:Go(源自日文的發音),weiqi,the game of go或the chess of go(但weiqi用得比較普遍,是我國提倡的英文譯法)。

4. 圍棋用英語應該怎麼說

圍棋的英復文:制
Go

參考例句:

  • The Go contest among Chinese, Japanese and ROK players
    中日韓圍棋擂台賽

  • A Japanese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines
    圍棋日本的一種兩人棋戲,用棋子在一橫豎皆有十九條交叉線的棋盤上下

  • So Baoyu was left to amuse himself with the other maids at dice or draughts.
    因此,寶玉只和眾丫頭們擲骰子趕圍棋作戲。

  • Weiqi or go is a traditional Chinese chess game. It is played with black and white pieces on a board of 361 crosses.
    圍棋是傳統的中國棋類項目,棋盤有361個交叉點,分黑白子比賽。

希望能夠幫助到你,望採納!!!

5. 圍棋的起源和發展

圍棋起源於中國。它比象棋出現得更早,至少已有2500多年的歷史,是世界上最古老的棋類。在古代,帝王將相、文人學士、才人淑女都喜愛這種棋藝。

圍棋的棋盤面由縱橫的19條交叉線組成,構成361個交叉點,棋子就下在這些交叉點上。圍棋棋子分黑白兩色,各有180枚。圍棋對弈,千變萬化,緊張激烈。雙方動用各種技術、戰術攻擊對方,非常富有戰斗性。由於圍棋奧妙無窮,古人曾經誇張地說,只有神仙才能發明它。

圍棋是一種智力型運動,學圍棋既可鍛煉提高人們的邏輯思維能力,又能陶冶性情,培養人們頑強、冷靜、沉著的性格。因此,它越來越受到現代人的歡迎。

隋唐時期,圍棋傳到日本,19世紀時又傳到歐洲。現在,世界上已有40多個國家和地區開展了圍棋運動。其中,以中國、日本、韓國的圍棋運動水平最高。中國的圍棋選手聶衛平、馬曉春等,都是國際著名的選手。圍棋已發展成為一種重要的國際體育競賽項目。

(5)圍棋的歷史用英語怎麼介紹擴展閱讀

圍棋在古代頗為風行,不管帝王將相,還是平民百姓,都常以弈為尚。春秋戰國出現了像「弈秋」這樣的圍棋高手,可謂圍棋的鼻祖。春秋時,圍棋理論逐漸形成,對於圍棋發展起了重要作用。

三國時,圍棋出現了大發展的局面,涌現出大批圍棋高手。由於社會賢達的喜愛和注意,這個時期出現了一些有關圍棋的專著。魏末晉初,興玄學,作為娛樂工具的圍棋也風靡一時。南北朝時圍棋在宮廷中受寵,劉宋時曾舉行全國性的圍棋比賽,選拔出278位圍棋高手。

宋明帝在位時還給棋家設置官署,授以俸祿,梁武帝蕭衍就親自撰寫過《棋經》,我國現存最早的圍棋著作是從敦煌石室發現的北周時期的手抄本《棋經》,記載了當時的圍棋規則和棋藝。

唐時,圍棋有了空前發展,唐玄宗為棋手們設置了官階九品的「棋待制」,使棋手成為國家的高級文職官員,從而促使圍棋在更大更廣的范圍內得到迅速發展。南宋更是出現了有理論、有經驗、有指導的系統圍棋著作《忘憂清樂集》。

明朝,圍棋高手輩出,女棋手薛素素頗負盛名。清王朝的前期,也是中國圍棋高手輩出的時代。黃龍士、徐星友、施襄夏、范西屏的棋藝至今仍為中外人士稱道。但是到了清道光年間,由於帝國主義入侵,清朝政府的腐敗,經濟文化衰退,圍棋的命運也日益艱難,這是圍棋史上最衰退的時期。

這種情況直到新中國建立後才得以恢復,當代棋聖聶衛平以一己之力,數次打敗日本超一流高手,撼動了日本的霸主地位,在這崛起的關鍵時期,被曹薰鉉統治的韓國圍棋界阻擊了。

6. 用英語介紹圍棋選手柯潔

This match began at 10:30 BJT in Wuzhen, east China』s Zhejiang Province, with AlphaGo playing the black and Ke white.
該場比賽於北京時間10點30分在烏鎮舉行,AlphaGo執黑子柯潔執白子。
Ke showed his brilliant weiqi skills as he said he will 「fight till the end,」 though he lost his previous two matches against AlphaGo on Tuesday and Thursday.
盡管柯潔於周二和周四分別輸掉了對戰AlphaGo的兩場比賽,但是他表示自己將「戰斗到最後」,而在這場比賽中他也的確展現了精湛的棋藝。
AlphaGo made the first 「impolite」 move as it did on Thursday – to put the black stone on the bottom-right corner of the weiqi board. It is a Chinese tradition that the first stone is usually placed around the top-right corner and this is what weiqi coaches always teach beginners.
AlphaGo首先做出「不敬」的舉動(正如它在周四做的那樣)——它將第一子落在了棋盤右下角的位置。而按照中國傳統,第一子一般應該落在右上角以示敬意。
「I think the black already wins,」 said Nie Weiping, vice president of the Chinese Weiqi Association, and a Chinese weiqi legend, one hour after the match.
中國圍棋協會副主席、「棋神」聶衛平在開賽一小時之後表示:「我認為黑棋已經贏了。」
Just like Ke, Nie thinks AlphaGo is much stronger than any human player.
跟柯潔一樣,聶衛平也認為AlphaGo在人類棋手中沒有對手。
「I don』t think the match has any meaning because the huge capability gap between the two sides left no doubt who will win,」 said Nie. 「AlphaGo is a machine. The gap between human player and AlphaGo, for example, is like a race competition, in which we human players are like a bike or car, but AlphaGo is a plane, or even a spacecraft.」
聶衛平說道:「我認為這場比賽沒什麼意義,因為雙方之間巨大的差距,最後的勝者根本毫無懸念。AlphaGo是機器,而人類棋手和AlphaGo之間的差距,舉例來說,就好像在一場賽跑比賽中,我們人類是自行車或者汽車,而AlphaGo是飛機、甚至是宇宙飛船。」
Nie reckoned AlphaGo should be a coach for weiqi players as there is much to learn from the AI program』s unusual moves in the three matches.
聶衛平認為AlphaGo應該成為人類棋手的教練,因為在這三場比賽中AlphaGo許多不同尋常的下法都值得學習。
望採納,謝謝

7. 用英語介紹中國歷史

China has a long history.
……
要多詳細啊?

8. 為什麼圍棋英語叫Go

是日語的發音譯來的. 圍棋在日語里寫成"碁"(讀做ご,即拼音GO的發音)."囲碁(讀做いご,拼音YIGO的發音)"也是圍棋的說法。
the game of go go 發音為 guo 是日語圍棋的發音。
當前的英文圍棋術語大部分是從日語來的,有一些日語的音譯在裡面。我國已有人考慮將圍棋的屬於純英文化,這樣更容易進行圍棋國際化推廣。

段位dangrading
級kyu
讀秒byo-yomi
欺招hamete(trickplay)
厚thickness
氣liberty
輕karui(light)
失著slip
本手honte(propermove)
對殺semeai
好手tesuji
後手gote
劫ko
緩氣劫yose-ko(approach-move-ko)
筋suji
雙活seki(impasse)
脫先kenuki
無憂劫hanami-ko
交換furikawari(exchange)
味道aji(potential)
眼eye
一間夾ikkenbsasme
手筋tesuji
見合miai
大模樣作戰bigmoyo,largemoyo
生死劫tsume-ko
劫材kozai
先手sente
定式formalizedseriesofmoves
圍contain
拆extend
立sagari
叫吃atari(cheok)
打入uehikomi
掛角kakari
逼tsume(checkingextension)
夾hasami(pincer)
枷geta
尖diagonalmove
空chi,territory
長nobi
切斷cut-in
騰挪sabaki
提通ponnuki
挖warikom(wedge)
壓kake(pressingmove),oshi(push)
擠去眼sashikomi
斷點cuttingpoint
空提ponnuki
斷cut
靠tsuke
跳jump
擋osae
打atari
提子take
托角touke(corner)

9. 圍棋歷史的介紹

1:圍棋的起源 堯舜以抄棋教子 琴棋書畫,中國古代四大藝術,源遠流長。 琴棋書畫之棋,指的就是圍棋。 晉朝人張華在他寫的《博物志》中說:「堯造圍棋以教子丹朱。」還提到,舜覺得兒子商均不甚聰慧,也曾製作圍棋教子。 《路史後記》寫得更為詳細。堯娶妻富宜氏,生下兒子朱,兒子行為不好,堯很難過,特地製作了圍棋,「以閑其情。」 按照這種說法,製造圍棋,是為了開發智慧,純潔性情的。

熱點內容
跟交談英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 02:04:20 瀏覽:657
他在玩踢足球翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:02:30 瀏覽:227
七年級英語書上翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:02:28 瀏覽:41
找什麼工作學英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-08-29 02:01:57 瀏覽:958
你能讓我保護你嗎用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 01:53:30 瀏覽:581
假如你不說用英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-08-29 01:42:48 瀏覽:80
他應該什麼都不吃的英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 01:42:06 瀏覽:711
中文中的神奇英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 01:34:56 瀏覽:435
在桌子上的是什麼用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 01:28:34 瀏覽:826
聽講翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-29 01:18:33 瀏覽:527