唐僧的介紹英語怎麼說
❶ 用英語介紹玄奘故里
Mentions tang priest in "pilgrimage to the west, it is no one I do not know, no one knows all. Is the prototype of tang's monk tang xuan zang. The tang dynasty monk xuan zang was bornXuan zang home.Hometown of xuan zang
Henan yanshi Gou Chen He village of about 1 km to the town. Xuan zang home luoyang north of 207 national road, 40 km to the southeast of yanshi Gou's town of phoenix mountain, a phoenix valley, east valley Chen He village is the tang dynasty
❷ 用英語怎麼說豬八戒,沙僧,唐僧
豬八戒:Piggie
沙僧:the Sha Monk
唐僧:Monk Tang
豬八戒(木母)又名豬剛鬣、豬悟能。原為天宮中的「天蓬元帥」,掌管天河水軍。因在王母瑤池蟠桃宴上醉酒,逞雄闖入廣寒宮,企圖調戲霓裳仙子,霓裳再三再四不依從,東躲西藏心不悅,被糾察靈官奏明玉皇,惹怒玉帝,被罰下人間。
沙僧原為天宮中的卷簾大將,因在蟠桃會上打碎了琉璃盞,惹怒玉皇大帝,被貶入人間,在流沙河畔當妖怪,受萬箭穿心之苦。後被唐僧師徒收服,一路主要負責牽馬。
唐僧,俗姓陳,小名江流兒,法號玄奘,號三藏,被唐太宗賜姓為唐。為如來佛祖第二弟子金蟬子投胎。他是遺腹子,由於父母凄慘、離奇的經歷,自幼在寺廟中出家、長大,在金山寺出家,最終遷移到京城的著名寺院中落戶、修行。
(2)唐僧的介紹英語怎麼說擴展閱讀
在取經的路上,唐僧先後收服了三個徒弟:孫悟空、豬八戒、沙僧,並取名為:悟空(菩提祖師所取,唐僧賜別號行者)、悟能、悟凈,之後在三個徒弟和白龍馬的輔佐下,歷盡千辛萬苦,終於從西天雷音寺取回三十五部真經。功德圓滿,加升大職正果,被賜封為旃檀功德佛。
豬八戒最終得正果,封號為「凈壇使者」。為人好吃懶做,憨厚,膽小,且貪圖小便宜、好色,但他又是富有喜劇色彩的,而且有時也立有功勞。
豬八戒的兵器是九齒釘耙,全名為上寶沁金鈀。豬八戒只會天罡數的三十六種變化。
豬八戒最終得成正果後,被封為「金身羅漢」。為人忠厚老實、任勞任怨。
❸ 西遊記唐僧師徒姓名的英文翻譯
* The monkey king Sūn Wùkōng (孫悟空, also Monkey), previously "Great Sage Equal to Heaven," banished to the mortal realm for rebelling against the Heavens.
* The pig-monster Zhū Bājiè (豬八戒, also Pigsy, or Pig), previously Lin Fan, commander of the Heavenly Naval forces, banished to the mortal realm for flirting with the Princess of the Moon Chang'e.
* The river-monster Shā Wùjìng (沙悟凈, also Friar Sand, or Sandy), previously Great General who Folds the Curtain, banished to the mortal realm for dropping (and shattering) of the crystal goblet of the Heavenly Queen Mother.
* The third prince of the Dragon-King of the West XiaoBáiLong (Little White Dragon), sentenced to death for setting fire to his father's great pearl. He was further punished by being changed into a horse to carry Xuánzàng.
以上內容來自英文的wikipedia,你都可以去wiki查的啦,不過可能中國有時候上不了英文的。。。
你可以看見老外的翻譯了。。。。。汗一個先。。。
❹ 《西遊記》英文版的簡介
Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China.
There are 100 copies of Journey to the West published in the Ming Dynasty without the author's signature.
Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.
This novel is based on the historical event of "Tang monk's learning classics".Through the author's artistic processing.
it profoundly depicts the social reality at that time. After describing Sun Wukong's birth and havoc of the heavenly palace.
the whole book met three people, Tang Seng, Zhu Ba Jie and Sha Seng.Westbound Buddhist sutras, all the way down demons and demons.
experienced the ninety-eighty-one difficulties, and finally arrived in the west to see Buddha Tathagata, and finally the story of the five saints come true.
Journey to the West is a classic novel of Chinese gods and demons, reaching the peak of ancient Romantic novels.
It is also known as the four classical works of China with Romance of the Three Kingdoms, Water Margin and Dream of Red Mansions.
中文版:
《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。現存明刊百回本《西遊記》均無作者署名。
清代學者吳玉搢等首先提出《西遊記》作者是明代吳承恩。這部小說以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本。
通過作者的藝術加工,深刻地描繪了當時的社會現實。全書主要描寫了孫悟空出世及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒和沙僧三人。
西行取經,一路降妖伏魔,經歷了九九八十一難,終於到達西天見到如來佛祖,最終五聖成真的故事。
《西遊記》是中國神魔小說的經典之作,達到了古代長篇浪漫主義小說的巔峰,與《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》並稱為中國古典四大名著。
(4)唐僧的介紹英語怎麼說擴展閱讀:
創作背景:
In the first year of Emperor Taizong's Zhenguan in the Tang Dynasty (627), a 25-year-old monk, Xuanzang Tianzhu (India).
traveled on foot. After departing from Chang'an, he traveled through Central Asia, Afghanistan and Pakistan, through all difficulties and obstacles, and finally arrived in India.
He studied there for more than two years and was praised as a lecturer at a large Buddhist Confucianism Debate.
In the nineteenth year of Zhenguan (645), Xuanzang returned to Chang'an and brought back 657 Buddhist sutras, which caused a great sensation.
Later, Xuanzang dictated what he had seen and heard about the westward journey and was compiled by disciple Bian Ji into Twelve Volumes of Records of the Western Regions of the Great Tang Dynasty.
But this book mainly tells the history, geography and transportation of the countries we see on the road. There are no stories.
As for his disciples Huili and Yan Cong's Biography of the Three Tibetan Masters at Dacien Temple in the Tang Dynasty.
it added a lot of mythological color to Xuanzang's experience. From then on, the story of the Tang monk's taking scriptures began to spread widely among the Chinese people.
中文版:
唐太宗貞觀元年(627年),25歲的和尚玄奘天竺(印度)徒步游學。他從長安出發後,途經中亞、阿富汗、巴基斯坦,歷盡艱難險阻,最後到達了印度。
在那裡學習了兩年多,並在一次大型佛教經學辯論會任主講,受到了贊譽。貞觀十九年(645年)玄奘回到了長安,帶回佛經657部,轟動一時。
後來玄奘口述西行見聞,由弟子辯機輯錄成《大唐西域記》十二卷。但這部書主要講述了路上所見各國的歷史、地理及交通,沒有什麼故事。
及到他的弟子慧立、彥琮撰寫的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》,則為玄奘的經歷增添了許多神話色彩,從此,唐僧取經的故事便開始在中國民間廣為流傳。
❺ 唐僧英語怎麼翻譯
玄奘的拼音,Xuan zang
❻ 唐僧的英文名
http://mybloglife.bokee.com/4911576.html
TANSENG (唐僧的英文名)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
孫悟專空屬
monkey king
❼ 介紹用英語怎麼說
介紹用英語的說法是:
❽ 求西遊記唐僧師徒四人人物簡介 英文
Tang Seng:. Tang Seng tall, elegant manners, temperament and good, highly accomplished Buddhist scriptures. He westbound 九九八十一 difficult to learn from experience, always Chixinbugai, in the Monkey King, The Pig, Shahe Shang's adjuvant under an arous journey, finally back from the Western Paradise Lei Yinsi 35 Scriptures. Learn after being called "merit Zhan Tan Buddha."
The Monkey King: He Jieruchou not afraid of hardship, perseverance, bravery fearless, learn after called "fighting against the Buddha."
The Pig: Character mild, simple and honest simple, great strength, but lazy, love Zhanxiaopianyi, his loyalty to the master for the monk Tang made major contributions toward the last to be called "net altar envoy." Is that people love and compassion were the comic characters.
Shahe Shang: Protection of Tang Seng Nishi learn from the road, hard working, with a total heart Fuji, learn from their experience after called the "金身 Ocean."
❾ 《西遊記》的英語介紹
西遊記簡介
中國古典四大名著之一,是最優秀的神話小說,也是一部群眾創作和文人創作相結合的作品。小說以整整七回的「大鬧天宮」故事開始,把孫悟空的形象提到全書首要的地位。第八至十二回寫如來說法,觀音訪僧,魏徵斬龍,唐僧出世等故事,交待取經的緣起。從十四回到全書結束,寫孫悟空被迫皈依佛教,保護唐僧取經,在八戒、沙僧協助下,一路斬妖除魔,到西天成了「正果」。
這是、、漢語
About Journey to the West
One of the four Chinese classical novels, is the myth of the best novels, is also a creative people and creative combination of civilian work. Back to full seven stories to the "Havoc in Heaven" story began, the image of the Sun referred to the status of the first book. VIII to XII, such as write-back for the law, Guanyin's visit to Buddhist, Wei Zheng Tsam dragon, Tang birth stories, etc., account for the origin of the Buddhist scriptures. 14 Back to the book from the end of the Monkey King was forced to convert to Buddhism, the protection of Tang Buddhist scriptures, in the Journey,沙僧assistance Painkiller all the way to the West as "Zhengguo."
英語嘚、、(那個、、沙僧、、好像翻譯不了、、)
喜歡 就給芬吧~~!!
❿ 怎樣用英文介紹《大話西遊》
1.Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
2.觀音:孫悟空,你這個畜牲。你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經,你居然跟牛魔王串通要吃你師傅。你知不知道你犯了彌天大罪?
Monkey King, you bastard. You』ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you』ve made a real big mistake?
3.悟空:少羅嗦!你追了我三天三夜,因為你是女人我才不殺你,不要以為我怕了你了!
Bitch! You』ve followed me for 3 days. I didn』t beat you up because you』re a woman. Don』t think that I』m afraid of you.
4.唐僧:悟空,你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢?
Monkey King, be polite to Goddess!
5.悟空:嘩!不要吵!
Shut up.
6.唐僧:你又在嚇我!
You scare me again.
7.觀音:你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢,你不就是想躲開我嗎?
(缺字幕) and stole her Pandora』s Box. You just wanna escape.
8.悟空:既然躲不了那老孫就跟你絕一死戰!(悟空將月光寶盒隨手一拋,正好砸在唐僧頭上。)
Now, I can』t escape, I will fight with you.
9.唐僧:又干什麼?(倆人正要動手,突然……)
What』s up?
10.唐僧:哎哎哎!大家不要生氣,生氣會犯了嗔戒的!悟空你也太調皮啦,我跟你說過叫你不要亂扔東西,亂扔東西這么做…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了!月光寶盒是寶物,你把他扔掉會污染環境。唉,要是砸到小朋友那怎麼辦?就算沒有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不對的呀!(悟空一把抓住唐僧手中的月光寶盒)
Don』t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you』re so naughty! I』ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You』ve thrown away the stick. Pandora』s Box is a treasure. You』ll pollute the environment. You』ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.
11.唐僧:干什麼?
What』s up?
12.悟空:放手!
Let go!
13.唐僧:你想要啊?悟空,你要是想要的話你就說話嘛,你不說我怎麼知道你想要呢,雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I』m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
14.悟空:我Kao!(悟空一拳將唐僧打倒。)
Shit!
15.觀音:啊?孫悟空……
Monkey King……
16.悟空:大家看到啦?這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪,就好象整天有一隻蒼蠅,嗡……對不起,不是一隻,是一堆蒼蠅圍著你,嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面,救命,救命啊!(悟空倒地翻滾,異常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don』t know what he』s talking about. He』s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It』s a swarm of flies flying near your ears……Flying into your brain. Help. Help!
17.悟空:所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉,呵--!整條舌頭都伸出來啦!我再手起刀落嘩--!整個世界清凈了。現在大家明白,為什麼我要殺他!
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why……Why I need to kill.
18.觀音:哼!悟空,你諸多借口,你根本就不想去取西經!
Monkey King, you have so many excuses. You don』t want to get scriptures in the west.
19.悟空:說那麼多干什麼,打呀!我老孫有金剛不壞之身,十個觀音我都不放在眼裡。(倆人一番鬥法,悟空被觀音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I』ve got a super body. You can』t hurt me. I don』t scare of any god.
20.觀音:今天我要替天行道!
I』m gonna punish you.
21.唐僧:哎哎!徒弟有錯做師傅的也有責任,求姐姐放他一條生路吧!
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!
22.觀音:我不消滅他沒法兒向玉皇大帝交代!
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.
23.唐僧:請姐姐跟玉皇大帝說一聲,貧僧願意一命賠一命!(合十坐地,將法杖向空中一拋)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.
24.觀音:Longevity Monk.
唐僧:喃嘸阿彌陀佛!(法杖將唐僧砸死。) Namonitabhaya…
自己先收藏......