當前位置:首頁 » 英文介紹 » 景點介紹圖英語怎麼說

景點介紹圖英語怎麼說

發布時間: 2021-02-27 15:53:52

① 景點,景區 用英語怎麼說

「景點」或「景區」一詞是導游資料和導游詞中經常出現的詞,其原義是「風景美麗的地點(地區)」(英文是scenic spot或scenic area);但是,現在人們習慣把所有旅遊者去看的地方都稱為「景點」或「景區」,我們一些導游也不加區別通譯成 scenic spot 或 scenic area。深圳「中國民俗文化村是一個(薈萃中國56個民族的民間藝術、民族風情和民居建築於一園的)大型文化游覽區」。這句話有人譯成「The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)」。深圳民俗文化村明明是一個「文化游覽區」,怎麼可以說成「scenic area」?廣州越秀公園中山紀念碑下有一塊市政園林局豎立的中英文標志:優秀管理景點;英文是「Excellently Managed Scenic Spot」;河源蘇家圍客家村裡有很多中英文對照的路標,寫著「下一景點:某某;Next Scenic Spot:...」。中山紀念碑、蘇家圍的蘇公祠和光化堂又怎能說是scenic spot 呢?不要以為一個單詞使用不當問題不大,如果導游帶團去參觀的是自由市場他也說「The next scenic spot we are going to see is a free market」那就是個不小的笑話了。所以,英語里表達相當於現在人們所說的「景點」的詞有很多,必須根據不同情況採取不同的譯法,例如:

一、Tourist attraction(Sth. which attracts tourists):
近年來盤龍峽已成為廣東的一個熱門的旅遊景點。(In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.)
二、Tourist resort(a place visited frequently or by large numbers):
a. 北帶河是一個著名的海濱避暑聖地。(Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.)
b. 從化溫泉是個療養區。(The Conghua Hot Spring is a health resort.)
三、 Destination(a place to which a person is going or which a person wants to reach.):
我們半小時後上車前往下一個景點。(Half an hour later, we』ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight(sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.):
a. 去車站之前我們先看一兩個景點。(Before going to the train station, we』ll see one or two sights in the city.)
b. 美國的大峽谷是世界八大奇觀之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景點的講解員也稱「景點導游」,英文是「establishment guide」,不能說「scenic-spot guide」。

② 中國旅遊景點介紹,(英語的)

故宮,意為過去的皇宮,就是過去人們常說的紫禁城,位於北京市中心。
故宮建成於明永樂十八年(1420年),佔地72萬平方米,建築面積16萬平方米,有宮殿建築9000多間,是中國乃至世界現存最大最完整的古代宮殿建築群。
Imperial Palace, Italy for past imperial palace, was Forbidden City which the past people often said that located at Beijing town center. the Imperial Palace completed the bright Yunglo 18 years in (in 1420), occupied a land area of 720,000 square meters, the floor space 160,000 square meters, had the palace to construct more than 9000, was Chinese and even the world extant most greatly most complete ancient times palace architectural complex.

③ 用英語介紹旅遊景點

寫作思路:確立中心,圍繞選材,確定重點,安排詳略,選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想,選擇真實可信、新鮮有趣的材料,以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。

greatest building project in human history of civilization.

中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。

It was built in Spring and Autumn period ,Warring states times, two thousand years ago.

長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。

After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

秦國統一中國後,中國人把各個戰國的長城連接起來。

Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.

聰明的兩代人曾經密集地建造長城,擴展了它的工程. 它看起來象彩虹,滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。

It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.

You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.

它是中國必須付出的代價,當你在正式的場合下,在廢墟中修建長城,你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景, 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧,在1987年12月,長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。

④ 用英語介紹一下自己家鄉著名景點的路線圖

on a island ,surranding by the sea,with green trees
standing everywhere,my hometown is very famous and attracted many
tourists.However ,the environment is seriously polluted because of too
many tourists at the end of last century.As time went by ,the government
begins to realises the bad situation and take some measures ,for
example ,limiting the number of tourists on the island.At the same time
,our people also bagin to pay atteention to environmental protection.Now
the island is back to its original beauty .So ,what is your suggestions
on environmental protection?

⑤ 景點 英語怎麼說

景點
feature spot, view spot

This Kona Coast dive site is possibly the most beautiful, diverse, easily accessible, interesting dive location we have on the Island of Hawaii.
科納海濱很可能是夏威夷島上風景最優美、海洋生物最繁多、交通最便利,也是最有意思的潛水景點。

Are there any scenic spots here?
這兒有什麼景點嗎?

What scenic spots have you visited?
你參觀過哪些景點?

What points of interest does the tour include?
這個旅遊包括那些景點呢?

Three small lakes of southwest Ireland near the market town of Killarney(population,7, 693). Studded with islands, the lakes are a popular tourist attraction noted for their scenic beauty.
基拉尼湖愛爾蘭西南部的三個小湖,靠近基拉尼(人口7,693)集鎮。湖中散布著小島,以風景美麗而著名的基拉尼湖成為受人喜愛的旅遊景點

⑥ 景點用英語怎麼說

[建] feature spot ; [建]又稱 :景點(view spot )
1. Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake. 渡船定時往返於湖的各旅遊景點。
來自《簡明英漢詞典》
2. During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights. 在曼谷中途停留的兩天里,我們游覽了大部分景點。
來自《簡明英漢詞典》
3. Entry tickets to most attractions are included in the price of the holiday. 度假收費中包括大多數景點的入場券。
來自《簡明英漢詞典》
4. They stayed at several of the island's top tourist spots. 他們在島上最著名的幾處旅遊景點作了停留。
來自辭典例句5. Perhaps the most important tourist sights is the Capital Building. 最重要的一個景點可能就是國會大廈了。

⑦ 用英語介紹一個景點

The Great Wall of China is a Chinese fortification built from the 5th century BC until the beginning of the 17th century, in order to protect the various dynasties from raids by Hunnic, Mongol, Turkic, and other nomadic tribes coming from areas in modern-day Mongolia and Manchuria. Several walls, also referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC, the most famous being the one built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang; this wall was located much further north than the current wall built ring the Ming Dynasty, and little of it remains.
The Great Wall of China was originally a project of Qin dynasty designed to keep out the nomadic Xiongnu invaders from the north. Some of the wall was built ring the Qin, but most of it that we see today was constructed ring the Ming dynasty.
The Great Wall is the world's longest man-made structure, stretching over a formidable 6,352 km (3,948 miles), from Shanhai Pass on the Bohai Sea in the east, at the limit between "China proper" and Manchuria (Northeast China), to Lop Nur in the southeastern portion of Xinjiang Uygur Autonomous Region . Along most of its arc, it roughly delineates the border between North China and Inner Mongolia.See List of largest buildings in the world
Great Wall is all the Chinese pride!!!

⑧ 英語翻譯(tourist sights 旅遊景點)(foreign 國外的)(introce 介紹)(recognize 認出)

  1. 我想見那個修好來我源的車的機械師。 I want to see the engineer who repaired my computer.

  2. 我正在尋找一個能修我電腦的人。 I am looking for a person who can repair my computer.

  3. 我正在尋找一張顯示旅遊景點的地圖 I am looking for a map on which there are tourist sights.

  4. 一家新的可以放外國電影的電影院。(This is) a new cinena which can show foreign movies.

  5. 她就是介紹Tom 給 Mary 認識的那個女孩。 She is the girl who introced Tom to Mary.

  6. 她就是那個教我們法語的老師。 She is the teacher who teaches us Franch.

⑨ 」旅遊景點示意圖」英語怎麼說

旅遊景點示意圖
a sketch map of scapes

⑩ 英語介紹一個景點

Confucius Temple Area 南京夫子廟景區

To the south of Nanjing sits the Confucius Temple on the bank of Qinhuai River. The Qinhuai River is the longest tributary of the Yangtze River in Nanjing area, totaling 110 kilometers long.

Most of the buildings in the Confucius Temple area were rebuilt and renovated in the mid-1980s and 1990s and becomes a tourist site of culture and commerce.

It is an ideal place for tourist to understand traditional Chinese culture as well as enjoy shopping.

The Confucius Temple is the ritual place of worshipping and offering sacrifices to Confucius.

熱點內容
中學上學怎麼翻譯成英語 發布:2025-08-26 20:31:58 瀏覽:166
走進北京翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-26 20:26:17 瀏覽:169
我也有這支鉛筆翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-26 20:11:07 瀏覽:725
臉很圓用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-26 20:06:04 瀏覽:723
釣魚和放風箏翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-26 19:36:04 瀏覽:977
面翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-26 19:31:02 瀏覽:820
動物表演節目的作文英語怎麼說 發布:2025-08-26 19:28:48 瀏覽:235
初二英語作文怎麼樣製作美食 發布:2025-08-26 19:21:05 瀏覽:395
兔子的作文英語怎麼寫作文 發布:2025-08-26 19:15:03 瀏覽:833
用用英語寫朋友的作文開頭怎麼寫 發布:2025-08-26 19:14:00 瀏覽:859