元宵節介紹英語怎麼說
1. 元宵節英語怎麼說
元宵節的英語： Lantern Festival。
元宵，原意為「上元節的晚上」，因正月十五「上元節」主要活動是晚上的吃湯圓賞月，後來節日名稱演化為「元宵節」。元宵之夜，大街小巷張燈結綵，人們賞燈，猜燈謎，吃元宵，將從除夕開始延續的慶祝活動推向又一個高潮，成為世代相沿的習俗。
元宵在早期節慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以後稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以後也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節。在國外，元宵也以The Lantern Festival而為人所知。
習俗：
1、元宵節吃「元宵」
正月十五吃元宵，是在中國由來己久的習俗，元宵即「湯圓」，它的做法成份風味各異，但是吃元宵代表的意義卻相同。代表著團團圓圓和和美美，日子越過越紅火。俗語有句話叫和氣生財。家庭的和睦以及家人的團圓對於一個完整的家庭來講是多麼重要的因素。因此，在元宵節一定要和家人吃上「元宵」。
2、元宵節耍龍燈
龍是中華的圖騰，中華民族崇尚龍，把龍作為吉祥的象徵。正月十五舞龍燈，載歌載舞的喜氣氛圍，流傳於很多的地方。
3、元宵節「送花燈」
「送花燈」簡稱為「送燈」，其實質意義就是送孩兒燈。即在元宵節前，娘家送花燈給新嫁女兒家，或一般親友送給新婚不育之家，以求添丁吉兆，因為「燈」與「丁」諧音。表示希望女兒婚後吉星高照、早生麟子；如女兒懷孕，則除大宮燈外，還要送一兩對小燈籠，祝願女兒孕期平安。
2. 怎麼寫英語版的元宵節介紹
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the "horse-racing" one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round mplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the mpling is a symbol of wholeness, completeness and unity. The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
3. 元宵節的英語怎麼寫
The Lantern Festival。
關於元宵節的句子英語翻譯：
1、月圓人也圓，歡歡喜喜都笑顏；福來運更來，甜甜蜜蜜美夢裁；樂事伴喜事，倖幸福福喜滋滋；情久笑更久，美夢在你心中留！元宵節快樂！
When the moon is full, people will smile when they are happy. When they
are happy, they will be happy. When they are happy, they will be happy.
When they are happy, they will be happy. When they are in love, they
will laugh for a long time, and their dreams will stay in your heart!
Happy Lantern Festival!
2、正月十五月兒圓，歡樂喜慶到人間；正月十五元宵甜，萬里河山盡開顏，正月十五幸福綿，好運好事喜連連，正月十五手相牽，幸福生活比蜜甜，簡訊一條到身邊，願您開心過新年！
On the 15th day of the first month, the children are round and happy to
the world; on the 15th day of the first month, the Yuanxiao is sweet and
the rivers and mountains are full of beauty; on the 15th day of the
first month, happiness is continuous and good luck and good things are
continuous. On the 15th day of the first month, hand in hand, happy life
is sweeter than honey. A text message comes to you, wishing you a happy
New Year!
3、送你一碗圓圓湯圓，以幸福、快樂為餡，用開心久久包圍，用團圓來熏陶，以吉祥為湯水，在好運上慢慢熬制，只為在元宵佳節送你，願你幸福一生安康！
Send you a bowl of round mplings, filled with happiness and happiness,
surrounded by happiness for a long time, edified by reunion, soup with
auspiciousness, boiled slowly on good luck, only to send you on the
Lantern Festival, wish you a happy and healthy life!
4、月兒圓，人團圓，彩燈映紅佳節夜，舞龍獅，慶元宵，恭賀吉祥又如意，合家歡，福滿堂，生活幸福人安康，祝你願願如意，事事順利，元宵節快樂！
The moon is round, the people are reunited, the lantern is red, the
dragon and lion are dancing, the Lantern Festival is celebrated, the
auspiciousness and good luck are congratulated, the family is happy, the
life is happy and the people are well-being, I wish you all the best,
everything goes well, the Lantern Festival is happy!
5、元宵佳節到，花燈到處照。送您一碗特製湯圓：真心餡，好運料，健康皮，平安汁。送您一份祝福，人團圓，樂逍遙，福無邊。祝您元宵快樂合家歡！
When the Lantern Festival comes, the lanterns are everywhere. Send you a
bowl of special Tangyuan: sincere filling, good luck material, healthy
skin, safe juice. Send you a blessing, people reunite, happy, boundless.
Wish you a happy Lantern Festival!
4. 元宵節英文簡介
一、元宵節英文簡介：
1、According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan.
2、He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
3、But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth.
4、As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning.
5、By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination.
譯文：
有一個傳說是這樣的，在古代，有一位神界天鵝闖入人間被獵手誤殺。天界最高的神玉皇大帝因此發誓為這只天鵝報仇。
他開始制定計劃，派出一支天兵天將於農歷正月十五來到人間，命令他們火燒所有的人和動物。但是其他神仙並不贊同這一計劃，他們冒著生命危險提醒人間的人們。
結果，在正月十五這一天前後，每一個家庭在門外掛起燈籠，並燃放煙花爆竹，給天兵天將造成各家各戶起火的假象。
通過這種方式，人們成功騙過了玉皇大帝，人類也因此逃過滅絕的危險。
二、元宵節習俗：
1、踩高蹺
是民間盛行的一種群眾性技藝表演。表演者不但以長木縛於足行走，還能跳躍和舞劍，高蹺分高蹺、中蹺和跑蹺三種，最高者一丈多。據說踩高蹺這種形式，原來是古代人為了採集樹上的野果為食，給自己的腿上綁兩根長棍而發展起來的一種蹺技活動。
2、走百病
又稱烤百病、散百病。 即信仰性的活動。參與者多為婦女，他們結伴而行或走牆邊，或過橋過走郊外，目的是驅病除災。
5. 元宵節的英語應該怎麼說呢
Lantern Festival就是元宵節，這是來源於元宵節的傳統習俗——賞燈，燈籠就是Lantern；除此之外，燈籠上還會寫有謎語（riddle），猜中有獎。 下面來看一個介紹元宵節的句子：
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.
元宵節是中國最受歡迎的傳統節日之一，標志著為期15天的春節慶祝活動的結束，元宵節的特色有甜甜的湯圓，欣賞有趣的燈謎等其它活動。
6. 元宵節的來歷英文介紹（帶中文）
The formation of the custom of the Lantern Festival has a long process.
（元宵節習俗的形成有一個較長的過程。）
According to general information and folklore, the fifteenth day of the first lunar month had been valued in the western han dynasty.
（據一般的資料與民俗傳說，正月十五在西漢已經受到重視。）
In the first lunar month of emperor wudi of the han dynasty, the sacrifice to taiyi was held at the ganquan palace.
（漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀「太一」的活動。）
It is regarded by later generations as the prelude to sacrifice to the god of heaven on the fifteenth day of the first lunar month.
（被後人視作正月十五祭祀天神的先聲。）
However, the fifteenth day of the first month of the Lantern Festival as a folk festival is really after the han and wei dynasties.
（不過，正月十五元宵節真正作為民俗節日是在漢魏之後。）
7. 元宵節用英語怎麼說
你好，
元宵節用英語的說法是
The Lantern Festival
希望能夠幫到您
祝您生活愉快
8. 元宵節英語怎麼說
元宵節快樂：復Happy Lantern Festival!
元宵節，又稱上制元節、小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個重要節日，是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。正月是農歷的元月，古人稱夜為「宵」，所以把一年中第一個月圓之夜正月十五稱為元宵節。
中國古俗中，上元節（天官節、元宵節）﹑中元節（地官節、盂蘭盆節）﹑下元節（水官節）合稱三元。
元宵節始於2000多年前的漢朝。漢文帝時下令將正月十五定為元宵節。司馬遷創建「太初歷」時，就已將元宵節確定為重大節日
傳統習俗出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵、拉兔子燈等。此外，不少地方元宵節還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。
9. 元宵節用英語怎麼說啊
農歷正月十五元宵節，又稱為上元節和春燈節（the Lantern Festival），Festival of Lanterns
也可以
正月是農歷的專元月，古人稱屬其為「宵」，而十五日又是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個重要節日。中國幅員遼闊，歷史悠久，所以關於元宵節的習俗在全國各地也不盡相同，其中吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等是元宵節幾項重要民間習俗。
元宵燃燈的習俗起源於道教的「三元說」；正月十五日為上元節，七月十五日為中元節，十月十五日為下元節。主管上、中、下三元的分別為天、地、人三官，天官喜樂，故上元 元宵節美食——元宵
節要燃燈。 又說元宵節起源於「火把節」，漢代民眾在鄉間田野持火把驅趕蟲獸，希望減輕蟲害，祈禱獲得好收成。直到今天，中國西南一些地區的人們還在正月十五用蘆柴或樹枝做成火把，成群結隊高舉火把在田頭或曬谷場跳舞。隋、唐、宋以來，更是盛極一時。參加歌舞者足達數萬，從昏達旦，至晦而罷。當隨著社會和時代的變遷，元宵節的風俗習慣早已有了較大的變化，但至今仍是中國民間傳統節日。
10. 英語描寫元宵節的話(一句話一個翻譯
願你元宵節幸福無盡。
May Lantern Festival be filled with happiness for you
皓月當空,萬里明亮。
The bright moon in the sky, thousands of miles of bright.
元宵節之際，祝你心中有首快樂的歌，新年快樂!
wishing you a merry song in your heart at lantern festival and blessings all year long!
在這燈如晝的時節，我們一起相約黃昏後，今晚我要讓你成為最幸福的人兒。
in this day of the season such as lightswe were the same eveningtonight I want you to become the most happy people infants.
月因十五而圓，夜因明月而黑，日子因你而樂，生命因你而在，愛情因你而美，朋友因情意而久遠，節日因祝福而快樂。
month circle by 15， black because of the bright moon night， day because of you， because of you in life， love is beautiful， because of you friends because of affection， holiday for blessing and happiness。
用呵護做糯米，揉捏進一顆真心，裹住美滿與甜蜜，灌以聖泉之水煮制，粘稠的漿汁是我的良苦用心，願它品出你節日什錦的心情!
made simple caress m， knead into a truly， wrapped in a happy and sweet， filled with holy stream water system， sticky pulp is my heart， let it leaves your festival mixed mood!