動車介紹武漢英語怎麼說
⑴ 高鐵和動車用英語怎麼說
高鐵:high-speed rail
動車:bullet train
high-speed rail
1、讀音:
英 [hʌɪ] [spiːd][reɪl]
美 [haɪ][spid][reɪl]
2、音譯:
高鐵。
3、例回句:
京滬高鐵
Beijing-Shanghai High-speed Railway
bullet train
1、讀音:
美 [ˈbʊlət treɪn]
2、音譯:
n.
高速答列車
3、例句:
The forhigh- less.Regulartrainsalsoput alimitonluggageweightbutitis rarelyobserved or enforced.
新規還規定,旅客坐動車攜帶行李不得超過20公斤,而目前普通列車並沒有從實際上限制旅客行李重量。
⑵ 一篇介紹武漢的英文小短文,要有中文翻譯
Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers,a re linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China『s most important hubs of water and rail transportation and communications.
Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China『s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition.
武漢,是由三個城鎮的武昌,漢口,漢陽組成,武漢是湖北省的省會。這三個城鎮,長江和漢水的河流將三鎮分開,並用橋梁連接起來,因為這些城市四處環湖,所以武漢也被稱為「湖中之城。 」作為世界上最大的內陸港口上中游和長江流域主要的京廣鐵路在此通過,武漢是中國最重要的樞紐供水和鐵路運輸和通訊等方面。
武漢有悠久歷史和豐富的文化傳統。它開始作為一個繁榮的商業城約二千年前,當它被稱為Yingwuzhou (鸚鵡海灘) 。武漢最開始由漢陽和武昌區組成。在宋代( 960-1279 ) ,成為該地區最繁榮的商業中心,沿長江。到了明代( 1368年至1644年) ,漢口已成為中國4大城市之一。今天,武漢是中國政治,經濟,文化中心。武漢擁有全國優秀鋼鐵企業-武漢鋼鐵公司。武漢也是一個革命傳統的城市。
⑶ 我想要動車和高鐵上的中英文雙語廣播稿
我試著用給你中英文對照的答案,我不知道是我自己沒有完全聽准確,還是稿詞本身就是這樣的,我聽出來的英文稿件語法上錯洞百出,毫無章法。我這邊的稿詞是江浙滬大部分高鐵上播放的,其他地方可能有所不同,一共有三段,一段是即將到站,一段是已經到站,還有一段是剛從一個站出發,分別如下:
女士們,先生們!前方到站是XX站,請下車的旅客提前整理自己的行李,做好下次准備,您下車時從列車運行方向的前部車門下車,XX站就要到了!
Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.
女士們,先生們!XX(廣告廠商冠名)號提醒您列車已經到達XX站,由於列車到站停車時間短,不是本站下車的旅客不要下車散步,列車停站時站台上不能吸煙,請給予配合。
Ladies and Gentlmen, we have arrived at XX station, as stopping here is very short, passengers don't have reached final destination, please don't get off for a walk. Also please(這個轉折點我聽了無數萬套,實在不知所雲,只能按照發音湊成兩個單詞),smoking is not allowed on the platform, thanks for your cooperation.
女士們,先生們!歡迎您乘坐XX號動車組列車,我代表動車組全體乘務人員向您問好,祝您旅行愉快,XX號提醒您,列車前方到站是XX站。女士們,先生們!本次列車是綠色環保無煙列車,車門設有煙霧報警器,為了您和他人的乘車安全,請不要在車上「用火具去吸煙」(用雙引號標注的那段話沒怎麼聽清楚),放置在行李架上的行李請確認擺放穩妥,以免物品墜落砸傷自己或其他旅客,為了保持車廂內設備設施功能良好,請您在使用時多加愛護,感謝您的合作。
Ladies and Gentlmen, welcome aboard XX(冠名廠商英文名),I would like to send our regards to you on behalf of all crew members, wish you have a pleasant journey, the next station is XX. Ladies and Gentlmen, you are taking is a green smoking-free train, it equips smoking detect. For your and others' travelling safety, please don't smoke within any area in the train. Please make sure your luggage on luggage rack has been laid safely, so that they are not fallen out of rack, and hurt yourself and other passengers. For keeping equipments and facilities have good functions, please be considerate when you use that, thanks for your cooperation.
寫到這里,我有一些話要說。也許我聽到的上述英文內容不一定完全准確,但是大致框架絕對是沒有問題,各位看看這個英文稿詞都是什麼樣的水平,怕是谷歌自動翻譯器翻譯出來的內容都比這些狗屁英文都好太多,徹徹底底的中式英語,害人不淺。泱泱鐵路總公司里,我想英語水平遠超於鄙人的肯定一大堆,卻竟然能讓如此粗製濫造的英文稿詞播放在承載著中國夢的高鐵上,真是令人大跌眼鏡。在這等日常公共性服務上,政府部門卻這般隨意敷衍,怎能讓國人相信其權威,怎能讓老外喜歡咱中國,中國夢,不僅需要讓高鐵高速跑起來的硬實力,更需要高鐵上廣播聽起來很專業的軟實力!
⑷ 高鐵和動車用英語各怎麼說
高速鐵路:High-Speed Railway 動車:motor car
高速鐵路簡稱高鐵,是指基礎設施設計速度標准高、可供火車在軌道上安全高速行駛的鐵路,列車運營速度在200km/h以上。高鐵在不同國家、不同時代以及不同的科研學術領域有不同規定。中國國家鐵路局將中國高鐵定義為設計開行時速250公里以上(含預留)、初期運營時速200公里以上的客運列車專線鐵路,並頒布了相應的《高速鐵路設計規范》文件。
動車、全稱動力車輛,是指軌道交通系統中裝有動力裝置的車輛,包括機車和動力車廂兩大類。動車裝配有驅動車輪,而與之相對應地無驅動裝置車輛就是拖車。列車要能在軌道上正常運行,就必須有動車為整列火車提供足夠牽引力,但可以不掛沒有動力的拖車。
動車是安裝有車輪驅動機器設備的鐵路車輛,而不是動車組。不僅高速列車中有動車,所有火車類型的交通工具、包括常速動車組、普速列車、地鐵列車、輕軌列車、單軌列車和磁懸浮列車等都有動車。
(4)動車介紹武漢英語怎麼說擴展閱讀
動車有兩大類別,一種是單節機車,它們只負責車輛牽引,不具備運載功能;另一種是動力車廂,它們不僅擁有牽引能力,還有運載功能,可以在車輛上運輸旅客或貨物。
動力單元
動力單元是指用至少一節動車和若干節拖車(這里的若干節一般不超過五節)所組成的短列車。動力單元是一種列車編組模式,實現動車與動車或動車與拖車之間按一定數量比進行組合搭配,使之在長期的作業中提高工作效率、統一編組方式以及適應特定運輸功能。
動力單元其實並不陌生,蒸汽火車就是動力單元最早也是最廣泛的應用。蒸汽機車動力單元由一節蒸汽機車頭和一節以上的煤水車構成。盡管煤水車皮沒有動力,但它是蒸汽機車不可或缺的能源儲備車廂,沒有它,蒸汽機車的動力就無法維持下去,故蒸汽機車需要煤水車組成動力單元。
中國標准動車組是典型的由若干動力單元組合形成的列車,每個動力單元配置兩節動車和兩節拖車,並能自由組合形成車廂數量為4的倍數的動車組。廣州市旅客自動輸送系統中的CX100車型車廂,每節車可作為獨立運行的最小單元,兩端設有全自動車鉤,通過全自動車鉤實現快速連掛、自由編組。
和諧1G型客運機車由兩台機車構成動力單元。貨運列車也有設動力單元的情況,一般在載重大、坡道陡的條件下,若只靠一節機車無法提供足夠拉力時,就會通過重聯設置動力單元。
區別車頭
動車不完全等同於火車頭。火車頭是指配置在列車兩端、具有控制列車運作功能的軌道車輛。傳統機車是火車頭的主體,它們不僅有牽引裝置,還有一系列的操縱設備,設有司機駕駛室,調控整列火車的主要正常工作。
隨著新型火車的出現,一些列車不再將驅動輪安放在火車頭,而是全部安裝在中間車廂內,如中國復興號列車。還有一些列車沒有設計火車頭,只有動力車廂,列車的綜合操作完全由調度中心來控制,如廣州APM線列車。
無論動車是否充當車頭,它都只能實現車輛在同一軌道線內的前進或後退,火車變線導向是由岔道完成的。
區別車組
動車是自帶動力裝置的車輛,不是動車組。
動車組是由若干節動車和若干節拖車連掛而成的車組。現今出現了一系列把「動車組」簡稱為「動車」的案例,包括12306官網在內、把D字頭車次標注為「動車」等,這些都是違背專業術語、科學常識和語文詞法的錯誤現象。動車是伴隨著火車與生俱來的產物,任何軌道交通系統都有動車。
⑸ 坐動車或者高鐵到達武漢市境內之後,動車會廣播武漢市的中英文介紹。需要詳盡的!
不會廣播的
⑹ 宜昌到武漢的動車 快到武漢的時候 有一段介紹武漢的 介紹詞 誰知道後面的英文介紹詞嘛~
那個我聽過,但是是在記不起來,我給你臨場來一段好了~~
Wuhan is the capital of Hubei province, and is the most populouscity in Central China. It lies in the eastern Jianghan Plain at theintersection of the middle reaches of the Yangtze and Han rivers. Arising outof the conglomeration of three cities, Wuchang, Hankou, and Hanyang, Wuhan isknown as "the nine provinces' leading thoroughfare"; it is a majortransportation hub, with dozens of railways, roads and expressways passingthrough the city. Because of its key role in domestic transportation, Wuhan wassometimes referred to as the "Chicago of China."
⑺ 誰有動車中英文宜昌和武漢的介紹
用網路翻譯幫助你,能否讀懂就你的本事了。
⑻ 介紹武漢的英語作文 10句
Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers,a re linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China『 most important hubs of water and rail transportation and communications.
Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China『s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition.
武漢,是由三個城鎮的武昌,漢口,漢陽組成,武漢是湖北省的省會。這三個城鎮,長江和漢水的河流將三鎮分開,並用橋梁連接起來,因為這些城市四處環湖,所以武漢也被稱為「湖中之城。 」作為世界上最大的內陸港口上中游和長江流域主要的京廣鐵路在此通過,武漢是中國最重要的樞紐供水和鐵路運輸和通訊等方面。
武漢有悠久歷史和豐富的文化傳統。它開始作為一個繁榮的商業城約二千年前,當它被稱為Yingwuzhou (鸚鵡海灘) 。武漢最開始由漢陽和武昌區組成。在宋代( 960-1279 ) ,成為該地區最繁榮的商業中心,沿長江。到了明代( 1368年至1644年) ,漢口已成為中國4大城市之一。今天,武漢是中國政治,經濟,文化中心。武漢擁有全國優秀鋼鐵企業-武漢鋼鐵公司。武漢也是一個革命傳統的城市。
⑼ 動車英文怎麼說
動車英文:bullet train。
bullet train:
英 [ˈbulit trein] 美 [ˈbʊlɪt tren]
n.子彈頭列車(高速列車);彈速快車;動車
詞語解釋:bullet
英 [ˈbʊlɪt] 美 [ˈbʊlɪt]
n.彈丸;子彈,彈葯
China Railway High-speed (CRH) Harmony bullet train pulls into Beijing South Railway Station.
中國高速動車組——「河蟹號「列車駛入北京南站。
短語:
1、bullet-train高速火車
2、bullet t train動車 ; 子彈頭列車 ; 子彈列車
3、Bullet Train Blast表演者
4、bullet train collision動車追尾
5、Tohoku Shinkansen Bullet Train東北新干線
6、take the bullet train乘塔子彈火車
7、French bullet train法國高速列車
8、bullet train ticket動車票
9、Team Bullet Train飛車隊
(9)動車介紹武漢英語怎麼說擴展閱讀
同義詞:
high-speed rail
英 [hai spi:d reil] 美 [haɪ spid rel]
高鐵
But planned investments in energy efficiency, electric vehicles and high-speed rail will take time.
但擬議中在能效、電動汽車和高鐵上的投資需要時間。
短語:
1、High -speed rail高鐵
2、intercity high-speed rail城際高鐵 ; 中國日報網英語點津
3、high-speed rail network高速鐵路專線網
4、New high-speed rail新高鐵
5、High-speed rail train高鐵列車
6、Chinese high-speed rail中國高鐵
7、high-speed rail bridge高鐵特大橋
8、high-speed rail system高速輪軌
9、high-speed rail wheel高速列車車輪
⑽ 動車廣播詞是怎麼樣介紹武漢的
各位旅客,列車前方馬上到達武漢站,請下車的旅客做好准備,不是本站下車的旅客請不要下車,以免漏乘,列車停靠期間,站台禁止吸煙,謝謝配合。