猜燈謎活動介紹英語怎麼說

Ⅰ 元宵節英文簡介

一、用英語介紹元宵節的來歷：

1、According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan.

2、He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.

3、But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth.

4、As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning.

5、By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination.

譯文：

有一個傳說是這樣的，在古代，有一位神界天鵝闖入人間被獵手誤殺。天界最高的神玉皇大帝因此發誓為這只天鵝報仇。

他開始制定計劃，派出一支天兵天將於農歷正月十五來到人間，命令他們火燒所有的人和動物。但是其他神仙並不贊同這一計劃，他們冒著生命危險提醒人間的人們。

結果，在正月十五這一天前後，每一個家庭在門外掛起燈籠，並燃放煙花爆竹，給天兵天將造成各家各戶起火的假象。

通過這種方式，人們成功騙過了玉皇大帝，人類也因此逃過滅絕的危險。

二、元宵節習俗：

1、猜燈謎

燈謎是元宵燈節派生出來的一種文字游戲，也叫燈虎。將謎面貼在花燈上供人猜射，謎底多著眼於文字意義，並有謎格24種，常用的有卷簾、鞦韆、求鳳等格，已形成了一種獨特的民俗文化。

2、耍龍燈

也稱舞龍，也叫龍燈舞。它是我國獨具特色的傳統的民間娛樂活動。在我國漢代民間就已相當普遍了。其表演，有單龍戲珠和雙龍戲珠兩種。在耍法上，各地風格不一，各具特色。

3、吃元宵

「快樂的皮，幸福的餡，團團圓圓捏一塊兒;問候的湯，祝福的火，倖幸福福煮一起」。正月十五吃元宵，「元宵」作為食品，是元宵節的一項重要習俗。湯圓，又名湯團、 元宵。吃湯圓的風俗始於宋代，當時的湯圓稱浮圓子，亦稱湯圓子、 乳糖圓子、 「湯丸」生意人還美其名曰元寶。

Ⅱ 猜燈謎用英語怎麼說 【 】riddles

lantern riddles

Ⅲ 用英語說猜燈謎的來歷

猜燈謎的來歷：「猜燈謎」又叫「打燈謎」，是元宵節後增的一項活動，出現在宋朝。南宋時，首都臨安每逢元宵節時制迷，猜謎的人眾多。開始時是好事者把謎語寫在紙條上，貼在五光十色的彩燈上供人猜。因為謎語能啟迪智慧又饒有興趣，所以流傳過程中深受社會各階層的歡迎。

英文："Guessing lantern riddles", also known as "playing lantern riddles", is an added activity after the Lantern Festival, which appeared in the song dynasty. During the southern song dynasty, the capital of Lin 'an ring the Lantern Festival riddle system, a large number of people guess. At the beginning of the riddles are good to write on a note, posted on the colorful lights for people to guess. Because the riddle can enlighten wisdom and interest, so spread in the process of popular social strata.

Ⅳ 寫一篇關於元宵猜燈謎活動的英語作文

Festival is a China』s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.

Ⅳ 猜燈謎用英語怎麼說

燈謎riddles written on lanterns; lantern riddles
猜燈謎guess the riddle

Ⅵ 猜燈謎英文翻譯

翻譯： the riddle

一、Guess:

1. vt.推測;猜測，臆測;猜中;假定，認為

2. vi.猜，猜測;猜對

3. n.猜測;推斷

4. 例句：BynowyouwillhaveguessedthatI'mbackinIreland

5. 翻譯：你現在應該已經猜出我回到了愛爾蘭了。

二、riddle：

1. n.謎語;粗篩;猜不透的難題，難解之謎

2. v.用篩分選（卵石等），篩分;用子彈把耙子打成蜂窩似的;精查（證據）;解（謎），猜

例句：

翻譯：來路不明的襲擊者用槍炮將兩處住宅打得千瘡百孔

Ⅶ 用英語介紹元宵節猜燈謎30詞

Lantern Festival is a China』s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

I,antern
Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before
Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in
the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other
things.

While making lanterns people usually write riddles on lanterns.
On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

On
Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and
guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful
folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very
interesting and everyone is very happy.

1、月上柳梢頭，人約黃昏後。____歐陽修《生查子·元夕》

2、去年元夜時，花市燈如晝。____歐陽修《生查子·元夕》

3、誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。____姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》

4、火樹銀花合，星橋鐵鎖開。____蘇味道《正月十五夜》

5、寶馬雕車香滿路。____辛棄疾《青玉案·元夕》

6、鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。____辛棄疾《青玉案·元夕》

7、今年元夜時，月與燈依舊。____歐陽修《生查子·元夕》

8、千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。____張祜《正月十五夜燈》

9、五更鍾動笙歌散，十里月明燈火稀。____賀鑄《思越人·紫府東風放夜時》

10、金吾不禁夜，玉漏莫相催。____蘇味道《正月十五夜》

Ⅷ 猜燈謎英文怎麼說

猜燈謎的英文

Guess riddles

猜燈謎的緣由

猜燈謎是中國獨有的富有民族風格的一種傳統民俗文娛活動形式內，是從古代就開容始流傳的元宵節特色活動。每逢農歷正月十五，中國民間都要掛起彩燈，燃放焰火，後來有好事者把謎語寫在紙條上，貼在五光十色的彩燈上供人猜。

Ⅸ 猜燈謎 英語怎麼說

guess lantern riddles

Ⅹ 猜燈謎英語怎麼說

lantern riddles 我不覺得要使用guess這個詞，沒必要