看花燈介紹英語怎麼說

⑴ 人們賞花燈 英語怎麼說

People enjoy festive lanterns

⑵ 元宵節中「看燈會」用英語怎麼說

Lantern festival See carnivals或See Lantern Festival或See lamp
元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個內重要節日，是中國亦容是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。

⑶ 英語今日推薦：元宵佳節逛燈會，「燈會」英語怎麼說

lantern fair

拓展資料：

Eating Yuanxiao 吃元宵

People will eat yuanxiao, or rice mplings, on the Lantern Festival, so it is aslo called the 「Yuanxiao Festival」, Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small mpling balls made of glutionous rice with rose petals, sesame, bean paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

民間過元宵節都會吃元宵。元宵由糯米製成，或實心，或帶餡，餡有豆沙、白糖、山楂、各類果料等。食用時煮、炸、蒸皆可。起初，人們把這種食物叫作「浮圓子」，後來又叫湯團或湯圓，這些名稱與「團圓」字音相近，取團圓之意，象徵全家人團團圓圓和睦幸福。

Guessing lantern riddles 猜燈謎

"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged ring people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279).

猜燈謎也是元宵節活動的一個基本組成部分。燈籠的所有者將謎語寫在一張紙條上，然後將紙條展示在燈籠上。如果賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然後找燈籠所有者確認答案。答對的話，可以領取一份小禮品。這個活動起源於宋朝(960—1279)。

⑷ 求關於看花燈的英語文章！！！著急啊！

Fifteenth day of the new year

The fifteenth day of the new year is celebrated as Yuánxiāo jié (元宵節), otherwise known as Chap Goh Mei in Fujian dialect. Rice mplingsTangyuan (simplified Chinese: 湯圓; traditional Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), a sweet glutinous rice ball brewed in a soup, is eaten this day. Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lanterns.

This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.

⑸ 元宵佳節逛燈會，「燈會」英語怎麼說

燈會：Lantern Festival

元宵節：The Lantern Festival，Lantern的意思是燈籠，Festival的意思是節日

eg:Today is The Lantern Festival.今天是元宵節。

元宵節習俗的英語表達回：

1、元宵的答英語表達我現在看到有3種，分別是mpling、Yuanxiao、rice glue ball。翻譯成mpling的原因是有餡兒的中式點心都能統mpling，例如餛飩、包子、元宵；Yuanxiao就是直接拼音譯法，外國人可能不太明白；而rice glue ball就是純粹根據元宵的外形來翻譯的。

2、猜燈謎的英語只有一種，就是Guess Lantern Riddles。

Clue: 謎面 Answer: 謎底

⑹ 誰能翻譯：元宵節看花燈

元宵節看花燈 英語：
Appreciate the lanterns in Lantern Festival.

⑺ 看花燈、吃元宵,用英語怎麼說

see the lanterns
eat the rice glue ball

⑻ 看花燈、吃元宵，用英語怎麼說

see the lanterns
eat the rice glue ball

⑼ 元宵節的夜晚我去看花燈用英語怎麼說

i
went
to
see
the
lanterns
at
the
evening
of
lantern
festival
day
請採納

⑽ 人們在元宵節看花燈的英語怎麼說

人們在元宵節看花燈。用英語就是
People watch lanterns on
Lantern Festival。