大學生自理能力差英語怎麼說

『壹』 「自理能力差」用英語怎麼說

poor self-care ability 名詞性
can't take care of oneself 動詞性

『貳』 缺乏生活經驗，自理能力差用英語怎麼說

Lack life experience, poor self managing capability缺乏生活經驗，自理能力差

『叄』 用英語翻譯關於孩子缺乏基本的生活自理能力的原因和結果如下

關於孩子缺乏基本的生活自理能力的原因和結內果如下容
The reasons and results about children's lack of basic self-care ability are as follows

『肆』 一個大學生剛上大學時英語基礎差，是個胖子，而且自理能力差，在他喜歡上大他十歲的英語老師以後

嗯，說明這個大學生本身思想觀念是正確的，所以才造成了他喜歡她的英語老師，以後努力改變自己，讓自己變得更美好，但也有人有了愛情一樣，不上進，不努力，只能說這個大學生讓我們值得學習。值得效仿。

『伍』 缺乏自理能力用英語怎麼說

He is lacking in Self-care ability.

『陸』 英語翻譯 1、培養我們的自理能力 2、可以遠離父母的嘮叨

1,nurture our own capacity
2,parents can be away from the chatter

『柒』 年紀小，缺乏生活經驗，自理能力差；情感獨特，思念家鄉；生活，學習費用高；這幾句的英語翻譯。

I'm the one who lack of life experience and self-care ability because of the young age ; my emotion is so special that I miss my hometown very much ;the cost of living and learning is too high to afford. 做了句子主語的小小補充，讓句子看起來沒那麼生專硬。。屬。

『捌』 「自理能力差」用英語怎麼說

poor self-care ability 名詞性
can't take care of oneself 動詞性

『玖』 英語翻譯：我會陪伴學生學習並監督，解決孩子課後問題。另外，幫助提高他們生活自理能力。（見補充）

I will accompany the students to study and solve the problem of supervision, children after school. In addition, help to improve their ability of daily life. And communicate with them, to ensure that children a happy state through the summer.

『拾』 「驚訝」「該善」「年紀小，缺乏生活經驗，自理能力差」翻譯為英語。

驚訝抄 surprised,amazed
改善 improve
年紀小，缺乏生活經驗，自理能力差 He is young and in lack of life experiences and thus bears poor ability of self-care