團委學生會用英語怎麼說

『壹』 電子與信息工程學院團委、學生會怎麼翻譯

團委抄：襲Youth League Committee
學生會：Student Union
Youth League Committee of School of electronic and Information Engineering；
Student Union of School of electronic and Information Engineering

『貳』 請幫我下面的話翻譯成英語。謝啦！《為擴寬視野，培養本專業興趣愛好，車輛工程系分團委與學生會

為擴寬視野復，制培養本專業興趣愛好,
To widen the vision, cultivate the professional interest,

車輛工程系分團委與學生會
vehicle engineering students and youth points

『叄』 分團委學生會第一副書記用英語怎麼說

分團委學生會第一副書記

First deputy secretary of student committee of Youth League Committee

分團委學生會第一副書記

First deputy secretary of student committee of Youth League Committee

『肆』 「在校學生會、院團委、院學生會擔任宣傳部幹事並擔任班級宣傳委員。」英文怎麼說簡歷用

I have worked in

『伍』 誰能幫我幾句話概括學生會與團委的概念和區別

學生會是學生自我管理的自製性群眾組織。主要特點：一是自我管理，二是具有相對獨立性。學生會是團委（團組織）的外圍組織，是學生自己的群眾組織，工作上受團委（團組織）的指導。

『陸』 廣州大學團委學生會用英語翻譯怎麼翻譯

(College) Student Union of/under(任選) the Youth League Committee, Guangzhou University

廣州大學，亦可簡稱GZU

『柒』 團委學生會的翻譯是：什麼意思

團委學生會的翻譯是：League Committee，見下圖網路翻譯

『捌』 請問年級學生會主席、分團委學生會第一副書記用英語怎麼說，謝謝

年級學生會主席：Student Union President
分團委第一副書記Branch of Youth League Commission first assistant deputy secretary
分團委學生會第一副書記Branch of Youth League Commission and Student Union first assistant deputy secretary
團委:Youth League Commission
學生會：回Students' Union

不了解前面答加個「分」是什麼意思？

加個Branch

比如交行上海分行：Shanghai Branch of Bank of Communication

系團委，系學生會是把？
那就：Youth League Affiliated to **Department(**系)
Students' Union Affiliated to ** Department

『玖』 我是學院團委組織部副部長 用英文怎麼說 我是院學生會和團委的一員用英文怎麼說

我是來學院團委源組織部副部長
I am the Vice Minister of the Communist Youth League organizations.
我是院學生會和團委的一員
I am a member of Student Union and Youth League.

『拾』 用英文怎麼說「我是學院團委組織部副部長」和「我是院學生會和團委的一員」

一、分開表述為：

1.我是學院團委組織部副部長 I am the Vice Minister of the Communist Youth League organizations.

2.我是院學生會和團委的一員 am a member of Student Union and Youth League.

二、合起來表達：

1. 第一種表述：I am a University Vice-Minister of Youth League organizations, I was worked in Student Union and the Communist Youth League。
   

2. 或者：I am college, vice minister of youth organization I am of student and a member of the communist youth league。

三、單詞分析。

學生會 student association ；學院團委組織部副部長 College vice minister of youthorganization；團委Youth corps committee.