分散學生的注意力用英語怎麼說
『壹』 英語單詞：diversion 和 distraction 都是名詞「干擾，分散（注意力）」的意思，其區別和具體用法是
create a distraction 更多的是指在思想，意識上產生的干擾分心，分散注意力，而create a diversion 主要是指在行為上的干擾，聲東擊西，進行牽制的意思
『貳』 「注意力分散」英語怎麼說
「注意力分散」的英文翻譯
「注意力分散」
"Distraction.""
distraction 英[dɪˈstrækʃn] 美[dɪˈstrækʃən]
n. 注意力分散; ，消遣; 心煩意亂; 精神錯專亂;
[例句]I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do
我覺屬得這開始讓我無法集中精神做我真正想做的事情了。
[其他] 復數：distractions
『叄』 注意力不集中用英語怎麼說
注意力不集中的英語：pay no attention to。
pay no attention to
英 [peɪ nəʊ əˈtenʃn tu] 美 [peɪ noʊ əˈtenʃn tu]
不關心;不注意。
,you'llbefined.
如果你對紅燈不予理睬，強行過馬路，你將被罰款。
attention
英 [əˈtenʃn] 美 [əˈtenʃn]
n.注意;專心;留心;注意力;興趣;關注;殷勤;關心。
int.注意;立正。
VolumeTwo,subtitled'TheLawyers',
副標題為「律師」的第二冊也將獲得廣泛關注。
attention的用法：
attention表示「注意」時,是不可數名詞; 用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用復數形式。
call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。
一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。
pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl.要注意his後的attentions用的是復數形式；
有時候pay attention to後不直接加賓語，而是加動名詞，to作為介詞。
『肆』 注意力分割～的英文怎麼說
英語裡面，你問的這幾個表達不是一個意思，看看下面的哪個表達更合適你？
三心二意，應該是： absent-minded
分心，注意力分散，應該是：distracted, draw one's attention away from something.
同時進行不同事務的能力，應該是：multi-tasking skills, it means to handle two or more things at the same time.
你說的注意力分割，應該是最後一種，英文裡面叫：divided attention,屬於認知心理學的術語
『伍』 注意力的英文
注意力的英文是attention。
英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]
n. 注意，注意力，照料，留心，關懷，（口令）立正
例句：You should focus your attention on your work.
翻譯：你應該把注意力放到工作上。
短語：devote one's attention to 專心
用法
1、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。
2、一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。
3、pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl要注意his後的attentions用的是復數形式。
『陸』 轉移注意力的英語怎麼說
draw his attention to
轉移(他的)注意力到....
『柒』 分散注意力的英語怎麼說
draw away one's attention 使分散注意力...