四級英語剪紙翻譯往年
1. 各地剪紙英文簡介(翻譯)
一篇《姥姥的剪紙》使我對中國的剪紙藝術產生了濃厚的興趣，那栩栩如生的人物、活靈活現的動物、惟妙惟肖的器物都令我贊不絕口、愛不釋手。
今天，我又搜集到一幅精美的剪紙，看著眼前的剪紙，我的眼前彷彿浮現出一幅生動的生活畫卷——
夕陽西下，晚霞映紅了天邊，點點金光灑在草地上，綠油油的草地彷彿被鍍上了一層金光，美得令人陶醉。綠草叢中點綴著不知名的野花，散發著撲鼻的香氣，五彩斑斕的花蝴蝶也翩翩飛舞在花叢中，它們似乎忘記了夕陽已經西斜。不遠處挺立著幾棵高大的白楊樹，它們站得穩穩的，夕陽的余暉中，那一片片葉子綠得如此沉鬱，如此鮮亮。幾只晚歸的鳥兒撲扇著翅膀，在樹枝上呼朋引伴，那嘹亮的歌聲附和著潺潺的溪水聲傳得好遠好遠......
蒙族小男孩巴特吹著口哨，歡蹦著直奔草場。
遠遠地，他看到了自己的那兩只寶貝駱駝——淺灰色的「阿達」和深灰色的「米吉卡」，它們正卧在草地上反芻呢！瞧，它倆一邊回味著草原給它們提供的天然美味，一邊眼望遠方，似乎在回味前不久在沙漠中的一次艱難歷程，又似乎是在幻想著天盡頭那無邊的草原風光。
巴特來到駱駝跟前，攥起韁繩，愛憐地說：「走吧，伙計！天快黑了，阿爸等著我們回家呢！」兩只駱駝好像極不情願地地站了起來。巴特牽著韁繩轉身准備邁向回家的路，可拉著韁繩的手怎麼也使不上力氣，原來兩個調皮的傢伙在跟他「較勁」呢！你看，兩只駱駝倔強地揚起脖子，眼神堅毅地盯著天空，就連大大的鼻孔都差點朝向了天空呢！巴特攥緊繩子，使盡吃奶的力氣往前拉，盡管他憋得滿臉通紅，可駱駝依然紋絲不動。巴特急得直跺腳，可就拿這兩個傢伙無可奈何。
筋疲力盡的巴特索性在草地上坐了下來，他一邊喘氣一邊憤憤地說：「哼！欺負我！回家讓阿爸教訓你們！」可再看看兩只駱駝滿眼的留戀和不舍，巴特心頭的氣也全消了。是啊，它們可是全家的功臣啊，一年四季跟著阿爸在風塵中顛簸、跋涉，能有幾次這樣暢享自然美景的機會，能有幾次這樣悠然自得的時光啊！
巴特又吹起了快樂的口哨，兩只駱駝也再次悠閑地眺望遠方，它們的身影在夕陽的余暉中閃爍著動人的金光......
2013年8月14日，久未更新的四六級官網（http://www.cet.e.cn）
推出重磅改革消息，宣布13年12月四六級考試將出現題目變化，具體內容：
考試順序進行了調整，原先是，
寫作，快速閱讀，聽力，閱讀，翻譯；
調整後，變為了：寫作，聽力，閱讀，翻譯。更加具有系統性和流暢性
考試時間，由原來的120分鍾，增加到了130分鍾；時間增長，主要來自
翻譯部分時間的加長，30分鍾！
CET-4四級具體變化如下：
1. 完型填空
徹底取消；這個我們從初中英語考試就熟悉的題型，化為烏有咯~
2. 聽寫
復合式聽寫考察10個單詞或短語的填空，不再考察句子，難度系數略微下降；
3. 閱讀
取消快速閱讀，改為段落信息匹配題；按照四六級官方公布的樣卷，要求考生
給9個給定段落，選擇一個信息匹配的表述；9個段落，對應10個匹配表述，
也就是說，有的匹配表述需要用到兩處。
4. 翻譯
之前5%分數的5個中譯英的短句翻譯，改為了140-160字的段落中譯英翻譯；
題材，涉及到中國地歷史、文化、經濟和社會發展；
比如，新四級的樣卷，涉及的是paper-cutting（剪紙藝術）的內容：
新四級翻譯樣卷：
剪紙(paper cutting)是中國最為流行的傳統民間藝術形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷史,在明朝和清朝時期(the Ming and Qing Dynasties)特別流行。人們常用剪紙美化居家環境。特別是在春節和婚慶期間,剪紙被用來裝飾門窗和房間,以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色,象徵健康和興旺。中國剪紙在世界各地很受歡迎,經常被用作饋贈外國友人的禮物。
翻譯樣卷答案：
Paper cutting is one of China』s most popular traditional folk arts. Chinese papercutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly ringthe Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings.During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings areused to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyousatmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizeshealth and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it isoften given as a present to foreign friends.
評分細則：
求考上把整篇英語文章全部翻譯為漢語，意思正確得半分，語法正確得1分，單詞翻譯錯誤名次三處扣1分，形容詞1處扣1分，其餘2處扣1分，邏輯錯誤不影響其他句子含義的本句扣半分，影響其他句子含義的扣1分到1分半，翻譯內容包含文章無關意思的每處扣3分。扣完為止。本題改革前難度系數0.89，改革後難度系數0.95
3. 這次四級考試的翻譯題目是什麼是否出乎學生的意料之外
這次四級考試的翻譯題目是什麼？是否出乎學生的意料之外？
2020年9月份的四級翻譯題目分別是，北京烤鴨、長城、茶、貴州茅台，確實是比較出乎學生的意料的。
今年九月份的四六級考完了，而在考完了四級的英語考試之後，大家都對這一次的翻譯的題目感到特別的驚訝，最近有很多學生都感覺很懵，覺得這一次考了個寂寞。
這次的翻譯題分別考的是北京烤鴨，長城中國的茶文化以及貴州茅台。這次四級翻譯也是花樣百出，寫出了很多種的形態，北京烤鴨和貴州茅台是以前沒有出現過的一個考題，而大家也把北京烤鴨和貴州茅台的英語都寫出了自己獨具特色的風格，很多人都寫的特別的搞笑。
4. 剪紙翻譯為英語
papercut
好像不需要問吧，網路翻譯就能搞定咯。
5. 我們可以在星期四剪紙英語(翻譯)
We can cut paper on Thursday
6. 傳授剪紙技術英語作文翻譯
Chinese paper cut has a long history of over 2,000 years.It can be seen in different parts of China.Many people,no matter young or old,are fond of it.
People in northern part of Chinado well in making paper cut.They cut paper into different shapes,like birds,animals,flowers and so on.
I think Chinese paper cuts are not onlybeautiful but also very useful.People usually put them on doors or windowswhen they celebrate something happy,especially for the Spring Festival.More and more people are interested in it.I hope you'll come to Chinato see more Chinese paper cuts one day.
中國剪紙有2000多年的悠久歷史。它可以在中國不同的地方看到，許多人，無論年輕人還是老年人，都喜歡它。
在chinado井北部人們製作剪紙，剪成不同的形狀，如鳥類、動物、花草等。
我認為中國的剪紙不僅美而且很有用。人們通常把它們放在門上或windowswhen他們慶祝開心的事，尤其是春節。越來越多的人對它感興趣。我希望你能來中國，看到更多的中國剪紙的一天。
7. 用英語介紹剪紙,並翻譯70字左右
Introced paper cutting in English, and translated 70 words or so
Introced paper cutting in English, and translated 70 words or so
Introced paper cutting in English, and translated 70 words or so
Introced paper cutting in English, and translated 70 words or so
8. 英語四級翻譯把剪紙翻譯成了cutting會不會扣很多分
不會很多抄的，
應該一兩分左襲右，
cutting，
單詞讀法。
美 [ˈkədɪŋ] 英 [ˈkʌtɪŋ]，
解釋如下，
adj. 鋒利的；尖酸刻薄的；嚴寒的；挖苦的，
n. 剪報；開鑿；剪輯；切割，
v. 採伐；(cut的現在分詞)。
9. 四級翻譯真題有剪紙嗎
英語四級翻譯有有剪紙嗎，
四級翻譯沒有。