英語翻譯為英語四級做准備
please work hard to pass your CET4! come on, you'll make it!
⑵ 大學英語四級考試翻譯題怎麼准備好
個人認為其實翻譯占的分值很小，建議不必要話很多時間在那個上面，但是當然版不是要你權不準備，你也知道考試時間有限，要合理分配時間到分值較大的部分如聽力、閱讀，同時相信平時單詞記得要多，片語，句式了解了一些，所以做起題目來不一定有很大的難度。翻譯這東西確實比較麻煩，這也是考你的語法知識和單詞，還有考一些片語的特殊用法和特許句式。這個比較雜亂、零碎沒有什麼規律可循的，主要靠平時的一些積累，看到有特殊的表達意思的片語記下了，積少成多，現在你可以把教材上出現頻率較高的復習下，考試一般也是這些，同時也還會有一兩道不怎麼常見的，但你一定知道卻容易出錯。根據我的經驗，考試時不要話太多時間在翻譯上面，你的時間是不夠的。 現在臨近考試不建議抓局部，而是要多做做真題和預測卷，關鍵是要在做題的時候發現自己哪些地方不足，然後在對症下葯。以上是我個人的一些經驗，希望能給你一些啟發。
⑶ 如何為英語四級考試做准備
你好，我想就自己的經驗談談怎麼過四級。到了最後一個月，掌握技巧很重要！
1、寫作翻譯：
作文在短期內提高是要有技巧的，拿出歷年真題的範文，多看看，勾出開頭句結尾句，轉折詞，搜集到你的小本子上。
四級作文結構大於內容，三到五段，結構清晰，用詞不要求高難度詞彙，有些平常詞彙用准確就好，畢竟拼寫錯了也要扣分，句式不要刻意追求從句，復雜句。
寫作和翻譯時間是五十分鍾，一般試卷上的作文題目會說you have 30 minutes，但你用30-40分鍾之間都是可能的，問過很多童鞋，大家都表示翻譯二十分鍾時間有點長，所以勻一部分時間給作文。
2、聽力：
四級聽力算是比較慢速，也會有很多重音啊，重復啊，而這些重音重復的內容往往就是答案。其實聽力不需要完全聽懂，抓住重點詞彙就行。
a.跟讀：拿出幾段四六級聽力題，每天跟著錄音讀半個小時，一開始跟不上很正常，大概兩三天之後就能跟上了。這時你再聽，會覺得語速慢了不少，這個方法也推薦想練好口語的童鞋，一定要盡力去模仿素材里的語速，連讀，重音！
b. 劃重點詞彙：這個在考試的時候很重要，所以我們練習的時候也要注重培養這個能力的。聽力考試前都會有幾十秒的廢話時間和審題時間，童鞋們可以快速地掃視所有答案和題目備選項，將所有的特殊名詞（數字，人名，地名，日期等）圈出來。
3、閱讀：
信息匹配（十二分鍾）——閱讀理解（每篇十到十二分鍾）——選詞填空（五分鍾），閱讀總時間是四十分鍾，我們必須盡快進入狀態，不能浪費在考場上的每一分鍾，這也就要求我們平時就熟悉考試狀態，也就是所謂的刷題。再強調一遍，刷題在精不在多，最好是做完五年真題，如果不行，最低要求也是近三年真題，如果連這個都做不到，那就不要期盼僥幸過四六級了。
四六級打分並不是完全按題目對錯來評比的，而是有一個比例線，所以淘汰掉一部分完全沒有準備的人，一部分棄考的人，一部分發揮不穩定的人，你過的幾率是很大的。
祝你好運啦！ 收起
⑷ 我們在學習英語,准備應付四級考試英語翻譯
英語四級翻譯改革後原單句漢譯英調整為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字;六級長度為180-200個漢字。
翻譯，是指在准確通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的活動。很多同學都認為四級翻譯最重要的是詞彙，我們不能否認四級翻譯中詞彙的重要性，但是最重要的還應該是句式。一個好的句式能瞬間提升閱卷老師的印象，分數提高一個檔次。下面我們就結合例題來為大家講解一下。
1.四級翻譯技巧：修飾後置
例題：
做秘書是一份非常復雜的需要組織、協調和溝通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：本句中「非常復雜的需要組織、協調和溝通能力」是修飾工作的，所以修飾部分放在後面用which引導定語從句。同學們在備考時也要注意，不要逐字翻譯進行單詞的羅列，一定注意句式分開層次。
2.四級翻譯技巧：插入語
插入語一般對一句話作一些附加的說明。它是中學英語語法的重點，也是高考的考點。通常與句中其它部分沒有語法上的聯系，將它刪掉之後，句子結構仍然完整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結;有時表達說話者的態度和看法;有時起強調的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉移話題或說明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。
插入語真題重現：
中國結(the Chinese knot)最初是由手工藝人發明的，經過數百年不斷的改進，已經成為一種優雅多彩的藝術和工藝。
The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.
分析：本句中「最初是由手工藝人發明的」是對中國結的補充說明，將它刪掉之後主句依然完整，故在譯文中將其作為插入語。
3.四級翻譯技巧：非限定性從句
非限定性定語從句起補充說明作用，缺少也不會影響全句的理解，在非限定性定語從句的前面往往有逗號隔開，如若將非限定性定語從句放在句子中間，其前後都需要用逗號隔開。
非限定從(樣題重現)：
中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時期(the Ming and Qing Dynasties)特別流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread ring the Ming and Qing Dynastie.
4.四級翻譯技巧：無主句的翻譯
無主句是現代漢語語法的術語，是非主謂句的一種，是指根本沒有主語的句子。在漢語里無主句比比皆是，但是在英語里一個句子是不可能沒有主語的，下面我們看看這種句子怎麼翻譯。
例題
歷代都有名匠、名品產生，形成了深厚的文化積淀。
We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty , which has formed a deep cultural accumulation.
分析：本句中是沒有主語的，這就需要我們為句子補上主語。所以出現了「we」。
總結一下四級翻譯的主要知識點就是修飾後置、插入語、定語從句及無主句的主語補充，大家在平時做練習時一定要多加註意及運用。
⑸ 英語四級翻譯容易提分嗎你們都是怎麼備考的
第一，不要把給的中文原句的英文翻譯想的很雜，那些翻譯最簡內便就用那個。第二，一個容句子都有關鍵詞，先把關鍵詞想出來後在串成句子。第三，注意一定要仔細，就算翻譯的水平不高，但只要沒有簡單的語法單詞錯誤，還是會有分第四，有時間建議多做些真題翻譯練習，你就會發現真的有規律。
⑹ 急求!!!英語四級准備!!!
這么說你的問題主要在於做閱讀完形時生詞多，不好理解下手。這個問題很常見，首先告誡你，不要看到生詞就查字典，尤其是像你這樣快要考試的。做閱讀時生詞多是很正常的，你只要理解大概意思，知道整篇文章講的是什麼意思。四級的文章大多很長很長，切忌逐字逐句細讀，要瀏覽。先看問題，邊看邊劃出關鍵字，再帶著問題看文章。有時會發現每一段對應一個問題，你做多了就會發現。不需要讀的太明白，只要知道大概意思，知道題目中的細節從哪裡找就足夠了
准備四級時會有一本詞彙書是必須要看的，我做過完形後發現很多選項中的單詞根本就是詞彙書里出現過的，所以背單詞很有必要。按照詞彙書里從A到Z的順序，制定計劃嚴格每天執行。不僅要背，還要理解，遇到常見動詞就翻字典找找常見用法和搭配，這樣對你做翻譯也有用。
至於翻譯么，你其實根本不用太在意。因為根本沒有幾個人能按部就班地做完完形再細細做翻譯。如果幸運地撐到那會兒還有時間，要注意積累常用片語，最好復習一下高中學過的片語。
聽力是絕對不能忽視的。據我知道很多人四級不過都是聽力分低得離譜。多聽，聽過後最好再拿出聽力原文來對照，朗讀，再聽，爭取每套真題都聽得很熟。聽多了你也就會適應四級的語速。有一個叫《走遍美國》的聽力材料不錯，語速適中，四級題里很多次用到。你可以試試，對話體比較有用。
最後是作文。多看看範文吧，其實就那幾種類型：討論，發表看法……你可以積累一些有用句型，這樣如何開頭如何鋪墊就有套路啦。
總之四級不用太緊張，但要考高分還是要努力准備。我的郵箱：[email protected].要是還有問題聯系我。呃……打了這么多字，再不給分寒心了哦~~~
⑺ 如何為英語四級考試做准備
我也是要考四抄級的。僅襲說說自己的備考之路吧。
1，買了四級真題以及模擬試題，了解命題規律，知己知彼百戰不殆。
2，背四級詞彙，背一些相關翻譯短文和寫作範文，有點儲備，到時候拿出來用總是好的。
3，多聽聽力，尤其是短對話，就一遍，不太好把握，但是盡力去准備，發揮最大能力。
4研究題型，比較自己和題目之間的差距，比如我就是短文選詞那部分比較差。多練，查漏補缺。
其實所有的備考都差不多。個人覺得只要是能做到這幾項，過不僅沒問題，拿個不錯的分數也是可能的。我們一起加油吧~
⑻ 英語四級翻譯如何准備
翻譯考察的重點一般是一些習慣用語的翻譯，背誦歷年真題是有用的，雖然可能不是原題重現，但是至少可以看到答題的思路和技巧。
⑼ 英語四級翻譯有什麼秘訣么
多度多看多聽多練 找資料 扶強補弱
⑽ 英語四級要提高翻譯和寫作能力，六月份考試，我該怎麼准備，四級考三次了，每次栽到寫作和翻譯上邊，有什
1. 詞彙量達標
這個要求已經是老生常談了，但我還是要反復強調一點，無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者!點擊查看詞彙記憶方法匯總>>
2. 注意時態
根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
3. 注意用詞
四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。
4. 注意搭配
這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。
5. 懂得變通詞彙
很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"a unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。