英語四級翻譯奇葩
出現了多少奇葩
How many wonderful works
⑵ 英語四級翻譯問題
如果她對你沒有很強的防衛心理的話，你可以換位思考她所面臨的困境。
這里corner的意思應該是困境、難處的意思。下面是corner的其他意思，可以順便看一下啊。。。。
名詞 n. [C]
1.角;街角
A cabinet sits in a corner of the room.
房間的一角立著一隻櫥櫃。
2.(書本等的)包角
3.(遙遠的)地區;偏僻處[P1]
People arrived from all corners of the world.
人們紛紛從世界各處抵達。
4.困境
They have forced him into a corner.
他們迫使他陷入困境。
5.【足】角球
6.壟斷;囤積[(+on/in)][S]
They once had a corner on the corn market.
他們曾一度壟斷了玉米市場。
及物動詞 vt.
1.使陷於絕境
The animal is dangerous when cornered.
野獸一旦陷於絕境就會變得很危險。
2.壟斷
He wants to corner the beer market.
他想壟斷啤酒市場。
3.使有稜角
不及物動詞 vi.
1.轉彎
The car corners well.
這車轉彎很靈活。
2.【美】位於角上
3.壟斷
形容詞 a.
1.在角落的[Z]
We sat at a corner table.
我們坐在一張放在角落處的桌旁。
希望對你有用。。
⑶ 求助英語四級翻譯
在2007年，「整件事」--現在稱為Cristo Rey體系，在第一所學校建成後，還將新建7所學校使總數達到12家學校，這一計劃正在城市邊緣的貧民區內進行。
in poor urban neighborhoods around the country 應該翻譯成城市邊緣的貧民區內，你的理解也沒錯，書上的翻譯只是簡潔化了。
非常感謝勤工儉學計劃和周密的課程安排，Cristo Rey 在別人很多次的失敗後取得了成功：他的體系內四年制畢業班中，今年退學率是6%，今年秋天的兩年制（或四年制）的大學注冊率是96%
work-study 勤工儉學（是固定用語）
largely to 修飾thanks 翻譯為「非常感謝」
⑷ 語法差四級翻譯一塌糊塗怎麼辦
英語四級翻譯就5個小題，每一道題1分，沒有關系的，把你的閱讀搞上去就可以了，不要太擔心翻譯，翻譯很怪的，考的知識點多，很不容易做對。把重點放在閱讀上。
其實隨著英語的學習，我發現一般的大學老師就不怎麼講語法了。只要你說好了，別人不會問你說的一句話中哪是主語，謂語，賓語，定狀補的。多看，讀，寫句子，英語小說書蟲，聽一些英語歌，看些電影。在娛樂中學英語。祝你好運
⑸ 英語四級翻譯的這幾個神技巧，你要是錯過了，四級
足夠的詞彙量無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者! 時態語法不要錯根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。巧用高級詞彙四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。固定搭配不要錯這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。尋找替換詞彙很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"an unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。
⑹ 英語四級翻譯有什麼好笑的
好像最高只有三級，或者分高、中、初級。
⑺ 四六級考試上有哪些奇葩的翻譯
泰山威武雄壯。 The mountain Tai is wow!
⑻ 英語四級翻譯
A friend in need is a friend indeed.
⑼ 全國英語四級翻譯題火了，說，你們是考生還是段子
翻譯部分(5%)滿分為36分。翻譯5％（一題1％。用時5分鍾）全錯應該就不給分吧