中國戲曲四級英語作文
① 我需要2篇大學英語作文,一篇是,我最喜歡的戲曲,一篇是我最喜歡的
Ilovewiner,.我愛冬天,不僅僅是因為冬天我可以收到生日禮物,還因為,冬天可以和朋友們一起打雪仗。.Allthethingsreturntobewhite,tobepure.我覺得漫天飄雪是最美麗的風景,萬事萬物都成了白色,滿世界都是純凈。.her.我至今仍然記得,那是在我7歲時,第一才看到下雪,也是第一次和爸爸做了一個雪人。
② 介紹京劇的英語作文
Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.
(京劇,曾稱平劇,中國五大戲曲劇種之一。)
The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang mainly, with the accompaniment of huqin and gongs and drums.
(場景布置注重寫意,腔調以西皮、二黃為主,用胡琴和鑼鼓等伴奏。)
Regarded as the quintessence of Chinese culture, Chinese opera tops the list.
(被視為中國國粹,中國戲曲三鼎甲「榜首」。)
Peking Opera travels all over the world, with Beijing as the center and throughout China.
(京劇走遍世界各地,分布地以北京為中心,遍及中國。)
It has become an important medium to introce and spread traditional Chinese art and culture.
(成為介紹、傳播中國傳統藝術文化的重要媒介。)
On November 16, 2010, Beijing Opera was listed in the representative list of world intangible cultural heritage.
(在2010年11月16日,京劇被列入「世界非物質文化遺產代表作名錄」。)
京劇行當分類:
1,生
除了花臉以及丑角以外的男性正面角色的統稱,分老生(又分重唱的安工老生,重做的衰派老生,重武的靠把老生)、武生(分長靠武生、短打武生並應工猴兒戲)、小生(分扇子生、雉尾生、窮生、武小生) 、紅生 、娃娃生。
2,旦
女性正面角色的統稱,分青衣(正旦)、花旦、閨門旦、刀馬旦、武旦、彩旦。
3,凈
俗稱花臉,大多是扮演性格、品質或相貌上有些特異的男性人物,化妝用臉譜,音色洪亮,風格粗獷。「凈」又分為以唱功為主的大花臉,分正凈(重唱功,稱銅錘、黑頭)、架子花(重工架)、武二花、摔打花、油花(一稱毛凈)。
4,丑
扮演喜劇角色,因在鼻樑上抹一小塊白粉,俗稱小花臉。分文丑(分方巾丑、袍帶丑、老丑、榮衣丑,並兼演彩旦、婆子)、武丑(又稱開口跳)等。各個行當都有一套表演程式,在唱念做打的技藝上各具特色。
③ 跪求英文的對於中國戲曲的介紹
The Chinese opera is a traditional form of stage entertainment, weaving together elements of mime, dance, song, dialogue, swordplay, and acrobatics into one fluid continuous flow. Gestures, movements and expressions incorporated within each performer's script come together to bring forth an impressive performance. In contrast to Western stage entertainment, which is subdivided into different categories such as opera, drama and sketches, Chinese opera has remained faithful to its original format over the centuries.
Although sharing a common ancestry, Chinese opera boasts over 300 various distinct forms - taking their names from their places of origin. These forms are generally discernible by their use of local dialects and distinct 'melodies'. Beijing opera is considered by most to be the most refined. Also widespread are Pingju Opera, Kunqu Opera, Shaoxing Opera, Henan Opera, Sichuan Opera, Shanxi Opera, Huangmei Opera, Huagu Opera and Yangko Opera. Some Chinese ethnic minority groups have some local form of operas.
以下是網上翻譯的第一段,供你參考吧。
La ópera china es una forma tradicional de entretenimiento del teatro, tejiendo los elementos juntos de mimo, del le, de la canción, del diálogo, de la esgrima, y de la acrobacia en un flujo continuo líquido. Los gestos, los movimientos y las expresiones incorporados dentro de cada escritura de artista se reúnen dar a luz un desempeño impresionante. Por contraste al entretenimiento del teatro Occidental, que se subdivide en categorías diferentes tales como la ópera, el drama y los dibujos, la ópera china se ha quedado fiel a su formato original sobre los siglos.
④ 一篇介紹中國戲劇的英語作文80詞帶翻譯
I am a film fan because I have seen a lot of movies.Also I love many films.Several days ago, I saw an American movie and I love her immediately.Her name is IF ONLY. It is a love story about a pretty girl and a handsome boy. Samantha is in love with her boyfriend, unfortunately he doesn't pay any attention to her. She is living in London attending school there to be with him. She is a music student and aspiring singer. Ian is wrapped up in his job and is taking her "for Granted". A twist of fate occurs and makes him realize what he has. The story is perfect,I was touched deeply.I think I am the man in the film and I will do what the girl asked. The scence is beautiful in the uptown.I love the country,also I love the two wonderful song in the film. I recommend this film to anyone who is a film fan, or to anyone who is a romantic at heart. This one will get your spirit. Director did a perfect job and writer is a genius.I look forward to any projects they take on in the future.
⑤ 關於中國傳統戲劇發展的英文作文 100字左右
網上抄一下
希望採納
⑥ 關於京劇的英語作文要求:京劇的特點
京劇是中國的國粹之一,其早期源於安徽的徽班進京,中國的戲曲無論是京劇版還是其他戲劇都有以權下幾個特點,我自己總結的:
首先是虛擬性,不同於國外的戲曲戲劇,中國的戲劇沒有寫實的布景和燈光,所有的場景環境的變換都是由台上的角色的動作從而表達出來。
其實是程式化,這個程式化是指中國的戲曲的唱念做打以及生旦凈末丑。這些都是有著很具體的要求,比如一個帝王將相出場時候應該如何亮相,如何下場,花旦的貼片等。這就註定了中國戲曲人物的造型和動作設計的程式化,而這一點又恰恰成就了京劇的最大特點。是其他戲劇所沒有的。
這兩點即是京劇的特點也是中國戲劇的特點,在往細節的說就是在唱腔啊台本上以及具體動作上的特點,我想你寫英文作文應該不用那麼細,如果你要我用英文幫你寫,我實在是不知道如何翻譯!
⑦ 介紹中國音樂的英語作文
Chinese Music dates back to the dawn of Chinese civilization with documents and artifacts providing evidence of a well-developed musical culture as early as the Zhou Dynasty (1122 BC – 256 BC). Today, the music continues a rich traditional heritage in one aspect, while emerging into a more contemporary form at the same time.
According to Mencius, a powerful ruler once asked him whether it was moral if he preferred popular music to the classics. The answer was that it only mattered that the ruler love his subjects. The Imperial Music Bureau, first established in the Qin Dynasty (221–07 BC), was greatly expanded under the Emperor Han Wu Di (140–87 BC) and charged with supervising court music and military music and determining what folk music would be officially recognized. In subsequent dynasties, the development of Chinese music was strongly influenced by foreign music, especially Central Asia.
The oldest known written music is Youlan or the Solitary Orchid, attributed to Confucius (see guqin article for a sample of tablature). The first major well-documented flowering of Chinese music was for the qin ring the Tang Dynasty, though the qin is known to have been played since before the Han Dynasty.
In ancient China the position of musicians was much lower than that of painters, though music was seen as central to the harmony and longevity of the state. Almost every emperor took folk songs seriously, sending officers to collect songs to inspect the popular will. One of the Confucianist Classics, Shi Jing (The Classic of Poetry), contained many folk songs dating from 800 BC to about 400 BC.
The first European to reach China with a musical instrument was Jesuit priest Matteo Ricci who presented a Harpsichord to the Lee imperial court in 1601, and trained four eunuchs to play it.
Dragon Dance
The famous dragon dance with music is also a remembered tradition. It is seen on Chinese New Year across the world by millions. It is not known when the tradition started, but it is believed to be thousands of years ago, as entertainment of former emperors, royals and nobles.
Traditional music in China is played on solo instruments or in small ensembles of plucked and bowed stringed instruments, flutes, and various cymbals, gongs, and drums. The scale is pentatonic. Bamboo pipes and qin are among the oldest known musical instruments from China; instruments are traditionally divided into categories based on their material of composition: animal skins, gourd, bamboo, wood, silk, earth/clay, metal and stone. Chinese orchestras traditionally consist of bowed strings, woodwinds, plucked strings and percussion.
資料還有很多,這里就不一一復制了,可以去wikipedia的英文版用music of china搜一下
⑧ 李華的外國朋友想學中國戲曲的英語作文
Drama』 is an Ancient Greek word meaning 『act』 or 『deed』.The Ancient Greek philosopher Aristotle used this term in a very influential treatise called the Poetics.In this text,Aristotle classified different forms of poetry according to basic features he thought could be commonly recognised in their composition.
He used the term 『drama』 to describe poetic compositions that were 『acted』 in front of audiences in a theatron.
⑨ 描寫京劇的英文作文 100字數限制
京劇又稱來京戲,在台灣又稱平源劇、國劇,是中國戲曲曲種之一。以北京為中心分布,遍布全國。京劇是十九世紀中期,融合了徽劇 和漢劇,並吸收了秦腔、崑曲、梆子、弋陽腔等藝術的優點,在北京形成的。京劇形成後在清朝宮廷內得到了空前的繁榮。京劇的腔調以西皮和二黃為主,主要用胡琴和鑼鼓等伴奏,被視為中國國粹。京劇於2010年,獲選進入人類非物質文化遺產代表作名錄。
⑩ 怎麼用英語寫出中國戲曲代表作品有哪些
what are the representative works of Chinese opera? 希望採納,謝謝