英語四級聽力文本翻譯
英語四級聽力和寫作分別占總分的35%=248.5分，聽力和作文分別占總分的15% =106.5分。
四級總分710，按照考綱上的分值比例來算，各題型所佔分數分別如下：
聽力總分：710*35%=248.5；
閱讀總分：710*35%=248.5；
寫作總分：710*15%=106.5；
翻譯總分：710*15%=106.5。
報名條件
1、考試對象限制在普通高校內部四年制或以上根據教育大綱修完大學英語四級的在校大學本科生或研究生。
2、同等程度的大專生或碩士研究生經所在學校同意，可在本校報名參加考試。
3、同等程度的夜大或函授大學學生經所在學校同意，可在本校報名參加考試。
從2007年1月的考試開始，大學英語四六級考試將不再對社會考生開放，只對在校大學生開放。
以上內容參考 中國大學生在線--英語四級要考425分+，需要做對多少題目？
㈡ 求翻譯，2016年12月英語四級聽力原文，求細致點
A：漢普頓夫人，今天早上我們新聞發布室出了點問題。(press新聞界，trouble麻煩、問題）打卡上班B：哦親愛的。關於什麼?
A:有一個印刷工人遲到了一個半小時。（the press operators新聞工作者、印刷工人）
B:但那是很簡單的事。他只會失去一部分工資。這就是為什麼我們需要打卡上班的系統。（clocked-in 打卡上班）
A:但問題是那個人8點鍾就打卡上班了。我們讓約翰站在艾洛克旁邊，他發誓他沒發現任何異常。
B:約翰可靠嗎?
A:是的，可靠。這就是我們選他做這項工作的原因。
B:你和那個遲到的人談過了嗎？
A:還沒，我想我應該先和你談談，他是個難搞的人，他是個很難對付的人，我想車間里出了些問題。我有一種感覺是工會代表做的。經理告訴我，傑克格林這幾天在店裡很活躍。
B:嗯，你想讓我做什麼?A:我想知道你是否見過史密斯，那個遲到的人，因為你比他更擅長做這種事情
A：漢普頓夫人，今天早上我們新聞發布室出了點問題。(press新聞界，trouble麻煩、問題）打卡上班B：哦親愛的。關於什麼?
A:有一個印刷工人遲到了一個半小時。（the press operators新聞工作者、印刷工人）
B:但那是很簡單的事。他只會失去一部分工資。這就是為什麼我們需要打卡上班的系統。（clocked-in 打卡上班）
A:但問題是那個人8點鍾就打卡上班了。我們讓約翰站在艾洛克旁邊，他發誓他沒發現任何異常。
B:約翰可靠嗎?
A:是的，可靠。這就是我們選他做這項工作的原因。
B:你和那個遲到的人談過了嗎？
A:還沒，我想我應該先和你談談，他是個難搞的人，他是個很難對付的人，我想車間里出了些問題。我有一種感覺是工會代表做的。經理告訴我，傑克格林這幾天在店裡很活躍。
B:嗯，你想讓我做什麼?A:我想知道你是否見過史密斯，那個遲到的人，因為你比他更擅長做這種事情
B:哦，好吧。我將會見他。我必須說，我同意關於在工作中有不好的感覺的看法。段時間以來，我一直認為傑克格林忙著挑起一些事情與最近工資聲明有關的事情。他總是想找麻煩。好的，我叫經理派史密斯上來。（stiring up挑起）
B:哦，好吧。我將會見他。我必須說，我同意關於在工作中有不好的感覺的看法。段時間以來，我一直認為傑克格林忙著挑起一些事情與最近工資聲明有關的事情。他總是想找麻煩。好的，我叫經理派史密斯上來。（stiring up挑起）
㈢ 跪求英語四級歷年聽力材料 和原文 及漢語翻譯 請發[email protected]
四級聽力材料：http://hi..com/xi365/blog/item/cab64561c3f8d3d1e6113a35.html
四級聽力原文：http://hi..com/xi365/blog/item/f86a42189d392dd9ac6e7535.html
2000-2010年的英語四級聽力材料和原文都有了，很全內的，你自己去下載哈。容
㈣ 一篇英語四級聽力，求高手翻譯
Something about the British Constitution
（關於英國憲法的一些知識）
—Constitution: a set of laws on how a country is governed. The British Constitution is unwritten, is referred to as an uncodified constitution.（憲法是關於一個國家怎麼統治的一系列法律。英國憲法由於沒有被記錄成文，被認為是不成文憲法）
—The sources: variety（憲法的來源具有多樣性）
① Statutes such as the Magna Carta of 1215，the Act of Settlement of 1701，the Petition of Right of 1628, the Habeas Corpus Act of 1679, the Bill of Rights of 1689, the Parliament Act of 1911 and 1949.（一些制定法如《1215年大憲章》、《1701年王位繼承法》、《1628年權利請願》、《1679年人身保護令》、《1689年權利法案》、1911、1949年《議會法》）
② Laws and Customs of Parliament; political conventions.（議會法律和習慣；政治決議）
③ Case law; constitutional matters decided in a court of law.（判例法；法院判決的憲法性文件）
—The principles:（憲法原則）
① the Rule of Law（法治原則）
three basic tenets of Dicey』s code:（戴雪准則的三個原則）
A: The rights of indivials are determined by legal rules and not the arbitrary behavior of authorities.（公民個人的權利由法律規則確定，而非由當權機構的肆意行為決定）
B: There can be no punishment unless a court decides there has been a breach of law.（沒有經過法院依據法律的判決，任何人不能受到懲罰）
C: Everyone, regardless of your position in society, is subject to the law.（所有人，不管社會地位的高低，都必須遵守法律）
② Supremacy of Parliament（議會至上原則）
As to the development the society, the power of the Government becomes more and more strong. Although the theory of the Supremacy of Parliament has limitation, it』s still the basic principle of the Constitution.（由於社會的發展，政府的權力變得更加強壯，議會至上的原則有一定的限制，但是盡管如此，議會至上原則仍然是英國憲法的基本原則）
—The famous constitutional experts:（兩位著名的憲法學家）
① Walter Bagehot 1826—1877: famous as his book The English Constitution 1867（白芝霍特，著有《英國憲法》，英國經濟學家、社會學家、法學家）
② A.V.Dicey: The Law of Constitution （戴雪，著名的法學家，代表作如《英憲精義》）
Section C
In many countries, authority is seldom questioned, either because it is highly respected, or because it is (36) _______. Sometimes, too, because (37) _______ has been important in certain societies for a long time, people have been trained never to question those in authority.
In other countries, (38) _______America, children are trained to question and search for answers. When a child asks a question, he will be often told to go to the library and find the answer for himself. By the time students reach the age of 14 or 15, they may be (39) _______ exciting new ideas in all fields of science and the arts. To encourage such creativity, there are many national (40) _______ offered to students every year for their scientific discoveries and artistic (41) _______.
This interest in questioning and searching may be (42) _______ by some people as bad for young people』s (43) _______, that young people lack respect for authority. (44) ___________________. However, this is because many Americans have different attitudes toward authority that may exist in other areas of the world. In a work or business situation, ideas are freely and openly discussed and argued. (45)_________________________. The two are quite separate. The purpose of the searching, questioning, and arguing is to find the facts in a particular situation, and therefore a solution, (46) ______________________________.
㈤ 2015年英語四級聽力原文句翻譯
hat an astonishing sixty-two other English words of varying leng
㈥ 求英語四級聽力翻譯
但在倫敦，晚餐的聚會是在人們的家裡。不僅如此，客人也是各種各樣的有趣的專人。最近一次我參加的一個晚餐聚會屬，客人有來自法國、印度、丹麥和奈及利亞的，就像是美國紐約的集會。這樣混雜的人群並不會惹人注目，就像在著名的百貨商店Bloomingdales購物。
我認為Bloomingdales經常有各種外國人來購物（為一個背景知識），所以才回有後面的比喻。
㈦ 求介紹英語四級聽力 閱讀 寫作 翻譯 滿分分別是多少
你好！智課網（Smartstudy）為您解答
總分7101.
作文。分數占總分的15%，也就是106.5分，在這回部分你要達到答63.9分為及格。答題時間為30分鍾。
2.
快速閱讀。占總分的10%，即71分，在這部分你要達到42.6分為及格分。題號為1-10題，答題時間為15分鍾。
3.
聽力部分。占總分的35%，即248.5分，在這部分的及格分為149.1分。題號為11-46題，答題時間為35分鍾。
4.
仔細閱讀。占總分的25%，總分數為177.5分。在這部分你要達到106.5分為及格分。題好為47-61。答題時間為25分鍾。
5.
改錯或完型。占總分的10%，即71分，在這部分你要達到42.6分及格。題號62-81，答題時間為15分鍾。
6.
翻譯.漢譯英並且需譯部分只是一般的短句翻譯。占總分的5%，即35.5分，在這部分你要達到21.3分為及格，題號為82-86，答題時間是15分鍾。
希望能夠幫助到你！
㈧ 大學英語四級聽力翻譯
在醫生檢查Herbert的同時，他的家人希望保持隱私。他說關於Herbert的病情有好轉的話一傳出來，探望者便湧入了病房。
㈨ 英語四級怎麼練聽力和翻譯寫作
提高英語四級聽力的方法：
1、每天40分鍾專攻聽力
聽力能力的提高是個潛移默化的過程，「三分練，七分養」。因此，在准備四級聽力的過程中，最重要的是保證每天都有聽英語。建議每天抽出40分鍾時間專攻聽力，新聞，綜藝節目，有聲讀物或者電影等，但是你一定要集中注意力，沉浸在英文環境中。
2、加強聽寫的鍛煉
聽寫是提高聽力的有效途徑。建議找一些標准英語的聽力材料，推薦英音版《新概念》第二冊或第三冊，這套教材的聽力部分語速適中，發音清晰准確，語法嚴謹，非常適合用來提高聽力。請務必要精聽，保證每個詞都聽清楚，都可以寫出來。這樣堅持一段時間，效果是驚人的。作為調節，也可以看一些英文原聲電影或電視劇，初期，可以是中英文字幕都有，反復看，中英文交替看，直到看明白為止。漸漸只看英文字幕到沒有中英文字幕，也能聽出個大概意思來，寫出影視劇的台詞來。想要短時間提升英語四級翻譯能力？該怎麼練？2019年6月四級考試還有兩個多月的時間，英語四級翻譯怎麼練才能在短時間內提高呢，相信這是很多考生心裡所想，畢竟四級翻譯還是有一定難度的，為幫助各位考生，小編整理了一些要點可供參考。
1.在翻譯前，先確定可以正確理解文章意思。即便遇到很難的說法，也可以先變成簡單的中文再進行翻譯。
如：年夜飯 譯：The annual reunion dinner
析：指過年的那頓團圓飯，每年一次。所以在翻譯時要表達出這個團聚的含義。
㈩ 2015年英語四級聽力原文翻譯
. After everything she'd heardabout the Mona Lisa, she felt as if sh