大學英語四級翻譯真題和解析
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永內久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼容：0000
2. 大學英語四級翻譯答題技巧，你知道嗎
大學英語四級英譯漢首先要掌握4個原則：一、翻譯時既要忠實於原文，又要符合漢語的習慣;二、翻譯不可太拘泥，否則很容易因死守原文語言形式而損害了原文思想內容，好的譯文應該是形式與內容的統一;三、能夠直譯盡量不意譯;四、翻譯的過程應該是先理解後表達。
具體如下：首先，英文段落的首句一般為topicsentence，然後展開說明。展開的寫法有多種，可分可總，可下定義，可同義重復，可以代詞復指等。利用這一技巧，先通讀全文，便能更好理解文章的意思，把握段與段之間的關系，在翻譯時就能在上下文中確定詞義，譯。正確理解原文後，還要通過適當的翻譯技巧用規范的漢語表達出來。這些技巧有：
(1)增詞法。根據需要增加一些詞語，如名詞等。
(2)減詞法。根據漢語習慣，刪去一些詞。
(3)肯否表達法。原文為肯定句，譯成漢語是為增強修飾效果，可以譯為否定句。反之亦然。
(4)變換法。大學英語四級名詞譯成動詞或動詞轉譯成名詞等。
(5)分合法。一個長句可分成若幹部分來譯，或者把原文的幾個簡單句用一個句子表達出來。
(6)省略法：兩種語言由於存在差異，表達時不可能總是對等，經常可以省略一些詞和句子成分，如英語中的冠詞漢語里沒有，譯時可以省略。
最後一定要核對大學英語四級原文是否准確、通順，還要注意關鍵詞的采分點。
更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，小編會持續更新。
3. 大學英語四級題型及分值分布
總分：710分，寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分，聽力部分佔整套試題的35%=248.5分，閱讀內部分佔整套試題的35%=248.5分，英語四級翻譯容部分佔試卷的15%：106.5分。選詞填空每題3.55分，其餘每題都是7.1分。英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料
外教老師一對一授課專項提分！還可以獲得阿西吧免費贈送的：1份英語水平測試報告+288元歐美外教課程+20G英語學習教材！
阿西吧營造高頻次的學習氛圍，徹底解決了英語語言環境的問題！真正沉浸在英語純正英語母語的場景里，聽說結合，更好地提升語感，有更多的機會去開口說英語！高效提高英語運用水平！
每個人的情況各異。因此在選擇之前，我們也需要考慮清楚未來的學習規劃，針對自己的需求和經濟實力來選擇學習機構，如果對這方面不太了解，可以網路搜索vivi老師找我進行咨詢，我對市面上的在線英語機構都比較了解，無論是性價比最高還是專業性最強我都可以為您量身建議，歡迎一起交流！
4. 英語四級翻譯真題和範文答案解析[2018年-12]
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久內有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容碼：0000
5. 如何備考大學英語四級考試翻譯題
1、大學英語四級考試翻譯技巧之先理順全文
做翻譯題的第一步就是先理順全文，理解一遍中文意思，只有理解順了才能翻譯對。千萬不要看一句翻譯一句或者一個詞一個詞往出來蹦著翻譯，這樣譯出來的都是中式英語。
2、總結翻譯方法和技巧
大學英語四級考試翻譯題型偏向於中國文化，所以平時要閱讀相關的翻譯材料，每天在特定的時間翻譯一段真題，一句一句的翻譯，而且要手寫下來，因為在腦袋裡想是不能和手寫相比的。全篇翻譯完後，再與譯文對比，找到譯文的優點和好的表達，進行總結和背誦固定表達，翻譯貴在精不在多，總結翻譯方法和技巧很重要。
3、英語四級翻譯技巧之積累熱點話題
這兩年，大學英語四級考試翻譯的話題大多都是中國的傳統文化、節日或者教育、科技之類的。所以在復習的時候，多瀏覽一些新聞，關注一些國家的時事熱點，最好是把裡面特定的一些名詞整理在筆記本上，背下來。
如何備考大學英語四級考試翻譯題小編就說到這了，祝願各位考生都能取得滿意的成績。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，小編會持續更新。
6. 大學英語四級翻譯做題技巧，你了解嗎
翻譯好長句：有的同學在大學英語四級考試時，看到長句就發懵，無從下手不知道該怎麼辦。在解決長句翻譯的時候，先找出主幹結構，翻譯好主幹後，再翻譯修飾部分，最後整合好按照正確語法順序連在一起。
注意時態的轉變和固定搭配：這些細節性問題更是提分的關鍵，一定要選擇正確的時態並隨著時態修改be動詞、動詞的過去式、過去分詞、進行時等等。還有對固定搭配的運用，注意固定搭配中的介詞的正確運用，是提分的重點。
有的時候，要求大學英語四級翻譯的句子很長，詞彙量很大，那我們要先把主要的單詞翻譯出來，有的內容甚至可以去我們試卷的前半部分尋找，有可能會找到一樣的單詞。
至於大學英語四級翻譯的結構，當我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說話一樣去說，比如，如果我如何，那麼你就怎樣。這樣你把結構帶出來，再加上一些名詞，你只需要用自己的話去連接就好。
大學英語四級翻譯做題技巧小編就說到這里了，祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，小編會持續更新。
7. 大學英語四級翻譯答題技巧有哪些
1、以意群為單位斷句，巧妙處理長短句
考生在做漢譯英時，當漢語句子由多個分句構成，且句意聯系緊密時，應首先確立句子的主幹及句型，其他分句以定語(從句)、狀語(從句)、介詞片語、獨立結構等成分表示;當漢語句子較長時，可以意群為單位進行斷句，譯成小短句，避免出錯的同時確保譯文准確。
2、注意詞類轉換
詞類轉換時漢譯英常用的一種手段。在漢譯英過程中，適當轉換詞性，可以使譯文更符合英語的表達習慣。
3、注意詞的增補
由於漢英兩種語言的差異，漢譯英時往往需要補充漢語原文為了語言簡潔而省去的詞語或沒有的詞類，以使譯文符合英語語法的要求。增補的詞多為冠詞(英語所特有)、代詞或名詞、連詞和介詞等。