英語四級翻譯的考點
Ⅰ 急！英語四級考點什麼啊！詳細點！
。。四復級考試分四個部分：聽力理解制、閱讀理解、完型填空或改錯、作文和翻譯。
聽力分值將由原來的20%上升到35%，題型分為小對話、長對話、短文、復合式聽寫四種。聽力考查部分聽力對話佔15%，短文部分20%，主要的變化是：小對話由原來的10個減少到8個，增加了兩個長對話，每個長對話之後會有3-4道題。
閱讀注重考查能力，比重由原來的40%減為35%。又分為仔細閱讀25%和快速閱讀10%。仔細閱讀部分的文章減少至2篇，分數佔全卷的20%，另外增加15選10的選詞填空和快速閱讀。選詞填空的考查方式為：從一篇220字左右的文章中，留出10個單詞的空格，從給出的15個備選單詞中選出10個填入文章相應處。快速閱讀要求在15分鍾內完成一篇1200字左右的文章和後面的10道題，前7個是判斷正誤，後3個是填空題。
完型或改錯部分佔10%。
寫作和翻譯部分佔20%，其中寫作佔15%，翻譯佔5%。
Ⅱ 英語四級考點都有哪些
總分是710分，沒有底分。新題型大致如下分布：寫作15% 聽力理解35% 閱讀理解35% 完形10% 翻譯5% 大致的題型是這樣的啊
第一部分先考作文，9點5分開始發作文題目，9點10開始寫，9點35開始發試卷2，同時9點40你要開始答快速閱讀，時間為15分鍾，答在答題卡一上。
第二部分需要你在10點到11點20期間答完，包括聽力，仔細閱讀，完形或改錯（考完形的可能性大些啊），翻譯，下面我回具體和你說一下分數的分布：
1.作文分數占總分的15%，也就是106.5分，在這部分你要達到63.9分為及格。答題時間為30分鍾。
2.快速閱讀占總分的10%，即71分，在這部分你要達到42.6分為及格分。題號為1-10題，答題時間為15分鍾。
3.聽力部分佔總分的35%，即248.5分，在這部分的及格分為149.1分。題號為11-35題，答題時間為35分鍾。
4.是一篇篇章詞彙理解和兩篇傳統的閱讀理解，總分數為177.5分。在這部分你要達到106.5分為及格分。題好為36-66。答題時間為25分鍾。
5.是完形填空（極大可能考這個），占總分的10%，即71分，在這部分你要達到42.6分及格。題號67-86，答題時間為15分鍾。
6.翻譯，漢譯英並且需譯部分只是一般的短句翻譯。占總分的5%，即35.5分，在這部分你要達到21.3分為及格，題號為87-91，答題時間是15分鍾。
Ⅲ 英語四級翻譯要注意哪些要點
1、修飾後置
做秘書是一份非常復雜的需要組織、協調和溝通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：本句中“非常復雜的需要組織、協調和溝通能力”是修飾工作的，所以修飾部分放在後面用which引導定語從句。你一定要注意，不要逐字翻譯進行單詞的羅列，一定注意句式分開層次。
2、插入語
插入語一般對一句話作一些附加的說明。通常與句中其它部分沒有語法上的聯系，將它刪掉之後，句子結構仍然完整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結;有時表達說話者的態度和看法;有時起強調的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉移話題或說明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。
3、非限定性從句
非限定性定語從句起補充說明作用，缺少也不會影響全句的理解，在非限定性定語從句的前面往往有逗號隔開，如若將非限定性定語從句放在句子中間，其前後都需要用逗號隔開。
4、無主句的翻譯
無主句是非主謂句的一種，是指根本沒有主語的句子。下面來看看這種句子怎麼翻譯。
歷代都有名匠、名品產生，形成了深厚的文化積淀。
We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty , which has formed a deep cultural accumulation.
分析：本句中是沒有主語的，這就需要我們為句子補上主語。所以出現了“we”。
四級翻譯的主要知識點就是修飾後置、插入語、定語從句及無主句的主語補充，泥萌在平時做練習時一定要多加註意及運用。
Ⅳ 英語四級翻譯如何備考
逆序法
逆序法根據目標語使用者表達習慣與目標語讀者的認知能力，按原文版語序權反向翻譯.以便更好地傳達原文的內容。
例:他經常做禮拜的時候.總坐在固定的座位上.可是那天他們發現他不坐在老地方。
They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.
詞性轉換
詞性轉換不僅是重要的譯詞手段.也是常用的句法轉換變通手段.是一種常用的翻譯技巧。
說白了，就是在必要的時候，將原文中的某個詞的詞性在譯文里用其他詞性表達出來。這種轉換會使譯文更加靈活變通，不必拘泥於原文形式，卻能更准確傳達出原文內涵。本部分內容主要從漢譯英入手。從四個方面加以說明。
綜合法
有些句子單獨使用一種翻譯方法是很難翻譯好的，需要用幾種方法進行綜合處理，然後再按照時間順序，主從結構或邏輯關系等重新排列，即進行句子重組。
例：除了服務於說本族語者的需要外，英語也是科學、技術和其他領域一些重要著作編撰時所使用的語言，這些著作並非總是由以英語為母語的人所編撰的。
Ⅳ 大學英語四級考試的考點有哪些
以前有快速閱讀，現在沒有了。基本上就是作文聽力閱讀和翻譯。作文、聽力、閱讀這三個部分基本上高中英語不錯的話沒什麼大問題。翻譯可能比較新穎，這兩年四六級的重點是放在中國的傳統文化上。
Ⅵ 英語四級翻譯技巧有哪些
1.四級段來落翻譯技巧：修飾後置源
例題：
•做秘書是一份非常復雜的需要組織、協調和溝通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：本句中「非常復雜的需要組織、協調和溝通能力」是修飾工作的，所以修飾部分放在後面用which引導定語從句。同學們在備考時也要注意，不要逐字翻譯進行單詞的羅列，一定注意句式分開層次。
2.四級段落翻譯技巧：插入語
插入語一般對一句話作一些附加的說明。它是中學英語語法的重點，也是高考的考點。通常與句中其它部分沒有語法上的聯系，將它刪掉之後，句子結構仍然完 整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結;有時表達說話者的態度和看法;有時起強調的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉移話 題或說明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。
Ⅶ 大學英語四級考試.考點有哪些,有口試嗎
考點主要有聽力，閱讀，還有翻譯和寫作三項，閱讀占的比例比較大，難度都不大，跟高考水平差不多，還有四級沒有口試
Ⅷ 英語四級翻譯技巧總結有哪些
1、直譯法
所謂直譯,就是在譯文語言條件許可時,在譯文中既保持原文的內容,又保持原文的形式。在漢語和英語兩種語言中存在著許多共同之處，在對於許多英語句子的翻譯過程中，完全可以採取直譯的方法,這樣可以獲得一舉兩得之功效，既保持了原文的結構，又正確表達了原文的內容。
直譯的焦點不在原文形式，而原文詞語的字面意思，即只要按字面意義(或稱表層意義)去譯，不管結構形式改變與否都是直譯。如既能保留字面意思,又能保存原句句式,則是典型的直譯。
2、意譯法
意譯是直譯的對立面，沒有直譯，就無所謂意譯。當原文的思想內容與譯文的表達形式有矛盾不宜採用直譯方法處理，就應採用意譯法，也就是不拘泥於原文的形式。
而重點在於正確表達原文的內容，根據上下文的邏輯關系，從詞的基本意思出發進一步引申詞義，用比較恰當的漢語詞彙表達出來。
英語四級翻譯技巧：修飾後置
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：本句中「非常復雜的需要組織、協調和溝通能力」是修飾工作的，所以修飾部分放在後面用which引導定語從句。要注意不要逐字翻譯進行單詞的羅列，一定注意句式分開層次。
英語四級翻譯技巧：插入語
插入語一般對一句話做一些附加的說明。通常與句中其它部分沒有語法上的聯系，將它刪掉之後，句子結構仍然完整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結。
有時表達說話者的態度和看法;有時起強調的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉移話題或說明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。
The Chinese knot，originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.
分析：本句中「最初是由手工藝人發明的」是對中國結的補充說明，將它刪掉之後主句依然完整，故在譯文中將其作為插入語。
Ⅸ 【收藏】英語四級翻譯常考詞彙及句型
【導讀】轉眼間，已經10月底了，距離2020年全國英語四級考試越來越近了，相信各位考生都在進行積極的復習備考，為此今天小編整理了英語四級翻譯常考詞彙及句型，希望對大家有所幫助。
端午節 Dragon Boat Festival
龍舟競賽 Dragon boat race
擊鼓 Drumbeat
竹葉 Bamboo leaves
粽子 Tzung Tzu
艾草 Ay Tsao
香包 Hsiang Bao/sachet
雄黃酒 Realgar wine
汨羅江 The Milo River
驅鬼辟邪 to ward off/ scare away evil spirits
句型：
It is (was) not until + 時間/方式狀語(從句)+ that +主句
例句：It wasn't until October, 2012 that examination and approval restored
cautiously.
…as soon as…
例句：As soon as Peter heard it，he cried out excitedly.
ask sb for sth……
例句：When you don『t know the answer to any questions， you can ask your teacher
for help.
Ⅹ 英語四級翻譯
四級翻譯改革之後，由單句漢譯英改為段落漢譯英，這無形中增加了考生翻譯的難度。這是因為：段落翻譯不僅僅是每一句的翻譯恰當，而且要將句與句、前句與後句之間的邏輯關系、行文語氣進行考量，盡量行文簡潔不重復，譯文符合英文行文的段落要求。
四級翻譯一定要在充分理解原文的基礎上進行，這是先決條件。翻譯之後的英語要像地道的英文，切記產生翻譯腔嚴重的現象。要得分，首先注意分析段落中句與句之間的邏輯聯系，是遞進，是平行，還是轉折，要心中有數。其次，翻譯單句要選擇英語的典型句型，千萬不能生編濫造句型結構。再次，還要考慮准確用詞，千萬不要生造或者使用自己對用法拿捏不準的詞；要考慮句與句之間的銜接，該用連詞或者副詞的地方，盡量使用，突出英語注重形式邏輯的特點。最後就是注意翻譯後的校對，檢查拼寫錯誤，查看句與句的銜接是否自然，通讀看看有無漏句或者嚴重的邏輯失誤。
翻譯是對考生綜合外語能力的挑戰，考生要以積極平和的心態對待，平時多做一些模擬題，請師長幫助修改勘誤，千萬不要臨時抱佛腳，倉促應戰。