有道兼職翻譯英語四級

1. 如何成為有道人工翻譯的翻譯員

通過測試後會簽正式合同。合同裡面很多細節你可以注意下，比如說容錯率、無署名權、近兩個月的付款周期。
簽約後就會分配PM，PM有活的時候會來找你，確認是否接工。10分鍾內沒有回復的話則視作放棄，轉讓給其他人。
大部分稿件是中譯英，極少有英譯中（自身經歷+PM原話）。我做過的稿件都不是很難，但中譯英做起來畢竟不如英譯中順手。
稿量實在太少，一個月都不見得能有一次。
交稿後，會有人負責校對，但是從來沒有拿到過校對給的反饋。得不到客戶的反饋，你就很難看到譯文的問題在哪裡，這是很不好的一點。
稿費也實在太少，拿來當零花錢都嫌不夠，甚至比大部分翻譯公司都要低。也可能是當時的自己水平還不夠，有道每半年會進行一次評估，評估後可酌情加稿費標准。不知道這里的加薪幅度是多少，但是在豆瓣上看到所謂「三星級譯員」拿到的也不過如此。我沒捱到半年就沒幹了，因為半年之前我已經拿到比有道最高報價更高的單子了。
相反，有道給客戶開出的報價是相當高的。這就明顯是翻譯公司的模式了，兩種可能：高價項目都是專職員工內部消化了，低價的給兼職來隨便做；或者就是純粹的二道販子，賺高額差價。
聽PM說快速翻譯（就是譯員坐班隨時待命的那種）稿酬要高一些，也不知道高出多少。我沒有趕上那個時候。
以我的了解而言，有道給專職員工開的薪水並不低，但要想給他家做兼職掙出比較可觀的「零花錢」，難度不小，可能性不大。估計來有道做兼職翻譯的，大部分都是學生軍吧。一般有了兩三年經歷的翻譯工作者，要麼混不下去轉行了，要麼絕不至於接受這種低回報的工作。至於有道翻譯產品的質量，我沒購買過，不妄下評論。有道強在名氣夠響，又財大氣粗。但目前的翻譯市場上，把學生當成廉價「軍」來使喚的翻譯公司，很難有什麼作為。

2. 有道翻譯官四級詞彙准確嗎

有道翻譯官四級詞彙准確。這款翻譯軟體翻譯出來的內容是絕對專業准確的，這里各種語法講解也都非常的精細，用戶們有了這款翻譯軟體在手，隨時進行各種文章翻譯，單詞翻譯，都是非常不錯的。

3. 大學英語四級可以兼職翻譯嗎

不能！
大學英語四級離職業翻譯距離還很遠！

4. 有道翻譯兼職如何申請

有道翻譯的兼職翻譯可以在其官方網站進行申請。登錄進入到該網站以後完善個人的簡歷，然後點擊投遞簡歷。在出現的兼職翻譯崗位點擊需要的具體職位進行簡歷投遞即可。具體的申請方法如下：

1、在電腦的網路上輸入有道翻譯，找到其官方網站以後點擊進入。

5. 請教一下，有哪個正規的網站可以兼職英語翻譯本人英語專業八級，想賺點外快

1、有道翻譯是目前比較火的翻譯網站。招聘兼職翻譯主要做筆譯工作，各專業都需要。需要個人簡歷，然後發測試稿，合格後洽談後續事項。
http://f.you.com/joinus
2、這是我搜索的英語翻譯招聘情況，很多翻譯公司都需要兼職。
http://opendata..com/zhaopin/s?wd=%D3%A2%D3%EF%B7%AD%D2%EB&rn=20&p=mini&type=
3、另外也可以作為獨立的翻譯，通過淘寶、拍拍等自我推廣做獨立的翻譯，這個難度很高，建議初學者可以考慮先和翻譯公司合作。

本人是專職醫葯英語翻譯，我的建議是，最好是選擇一個專業方向，然後扎實的堅持下去，在英語和具體的專業方向上都能有所造詣。

希望對你有所幫助！

6. 能不能推薦一個在線兼職接單的人工翻譯平台

作為外語專業，喜歡翻譯的同學，或者非專業但是外語厲害的同學，都可以通過兼職翻譯，賺些外快。翻譯行業的入門並不高，但各行各業還是靠業務水平來說話，業務能力高價格自然好說。直接切入正題，以下幾個國內外平台都可以兼職翻譯，鍛煉自己能力的同時，也試著了解一些行業情況。

一、網易有道人工翻譯（嚴格）
1、官網：https://f.you.com/joinus

2、譯員要求：

① 本科以上學歷，英語專業專八、其他專業英語六級

② 一年以上筆譯工作經驗，或累計翻譯字數50萬以上優先

③ 擅長醫學領域翻譯者優先

④ 每天可工作時間在3小時以上，時間充裕者優先

3、符合條件（條件②達不到但對自己專業有信息的同學可以發簡歷試一試）前往官網發送簡歷，簡歷通過翻譯測試，然後簽約譯員。

4、網上有道譯員的經驗和體會：

試譯通過後即可開始接單，翻譯質量不合格或發現機器翻譯痕跡立即解約。最近網易有道人工翻譯把線上人工翻譯這塊業務外包給一家翻譯公司了，線上訂單量還是很多，工資也按時發放，主要以中譯英為主。網易有道人工翻譯的簽約譯員比較參差不齊，翻譯質量中規中矩，價格不高。

一般簡歷篩選通過後，試譯質量合格的話，初始簽約譯員的價格不高，80元/千字，每隔半年可申請提薪，但必須每個月的接單量和輸出質量達標才能成功漲薪，漲價幅度很小。

二、阿里旗下：做到（簡單）
官網：https://www.zuo.com/

適合筆譯初學者，價格低。該網站的譯員相互審校評分和500元提現的規定，飽受詬病。接單前需要先進行入職考試。

三、TransMyApp
官網：https://www.TransMyApp.com

這是一家翻譯兼職眾包平台，專門針對軟體做多語言本地化的，裡面有國內外項目的訂單。

1、價格如下

2、注冊加入

加入平台後，先完成一套成為公開翻譯者的題目。

如果有相關證書，可在後台提交證書，審核成功後，即可升級成「翻譯助理」開始接單賺錢。

如果沒有相關證書也沒關系，可以先提供免費翻譯服務，完成2個項目，並得到5星好評後，就可以升級成「翻譯助理」，開始接單賺錢。

3、翻譯等級升級

① 公開免費翻譯者，注冊後，答對系統對翻譯者的考試題目即可。

② 翻譯助理：完成2個訂單或以上，總體評分達到4.2分或以上。或者有證書可以證明自己的翻譯專業水平，也可以直接成為翻譯助理。

③ 翻譯專員：完成10個訂單以上，總體評分達到4.5分或以上（一個人重復購買，只能算一次）

④ 高級翻譯專員：完成50個訂單以上，總體評分達到4.6分或以上。

⑤ 翻譯專家：完成100個訂單以上，總體評分達到4.8分或以上。

4、注意事項系統自動匹配到訂單12小時內需確認接單，並且要翻譯至少1個單詞訂單才能生效，生效後7天內需要完成翻譯。

四、國外翻譯公司
1、LionBridge：https://www.lionbridge.com/

投簡歷，試譯，然後簽約，線上培訓，開始接單，質量反饋，大致就是這樣的流程，主要以英譯中為主，質量把控比網易有道嚴格，價格也更高。LionBridge有很多長期翻譯項目，不是零散小單，基本上都是長期合作的大客戶，對譯員而言，這樣有利於積累特定領域的翻譯經驗。唯一的溝通渠道是發郵件，譯員之間無法聯系。

最後
1、做翻譯兼職有專業要求，自身的專業越高，能接到的價格自然就高。

2、以上平台可作為自己翻譯兼職的試水點，了解行業情況，國內相比國外的價格低一些，有能力的同學可以多接觸國外平台。

3、為了能接到更高的價格，自身水平需要過硬，翻譯急稿價會高，要是可以多跟翻譯行業內的博主、公眾號、翻譯公司關注/交流，拓寬圈子，能跟客戶直接談價格最好（沒有中間商賺差價，當然麻煩事兒也免不了）

7. 有道人工翻譯怎麼樣

有道人工翻譯的質量比較不錯。

因為現在有道人工翻譯已經把業務外包給了翻譯公司，所以工作量有保障，只要願意做的話，兼職收入還是不錯的，而且極少出現延遲發放報酬的情況。

據了解，因為有道翻譯簽約的兼職人員非常多，所以翻譯的質量也會不同，有一條原則是，翻譯質量不合格或發現機器翻譯的話立即解約。

初始簽約譯員的價格不高，80元/千字，適合新人練手，多做的話收入才會漲，另外每隔半年可申請提薪，對每個月的接單量和輸出質量有要求，所以整體漲幅並不是很大。

有道翻譯兼職怎麼提升收入：

1、質量。

一定要保持翻譯的水平，否則不合格的數量太多的話，會影響收入，嚴重的還會被解約。

2、數量。

推送的工作盡量要接，多次拒絕以後被安排工作的機會就會少很多，這樣是無法升級的。

3、類型。

有道翻譯還有一些專職翻譯或快速翻譯，報酬會要高一些，可以嘗試轉型，這樣收入也會高不少。

8. 翻譯類兼職推薦指南，快來看！

1、有道兼職譯員，https://f.you.com/joinus

工作時間每天固定三個小時，內容以英語類翻譯居多，中譯英是80元/千字中文，英譯中120元/千單詞 ，大平台的信譽還是可以的。

2、人人譯，http://www.renrenyee.com/

工作時間靈活，小任務3分鍾左右即可完成，支持手機端操作，可以充分利用碎片化時間，輕松完成一項項工作，賺點飯錢，而且翻譯種類很多。

3、 我譯網，https://www.wiitrans.cn/translator

首先是性價比高，部分接單的價格是180元/千字，平台中間收取的費用不高，大部分都是給譯員，交易流程公開透明，正式入駐之前會有測試。

4、 做到網，https://www.zuo.com/crowdsourcing/homePage.html

入門門檻相對低，平台出的測試題相對簡單，適合剛入門的新手，平台比較人性化。兼職人員在工作中，會有上下文和重點詞的參考譯法作為輔助，能夠更好的幫助用戶完成翻譯工作。

5、事在人為, http://www.szrw100.com/

平台訂單充足，涉及到的兼職工作內容也比較多，有翻譯、法律、會計領域等，適合對口專業人才，待遇豐厚。

以上就是翻譯類兼職的介紹了，這些兼職時間都非常靈活，只要你能夠上手，完全不耽誤上課和生活，想要兼職的小夥伴們可以考慮哦!

9. 有道人工翻譯怎麼賺錢

一：有翻譯。
我這里說的是人工翻譯，主要是英文翻譯。英語翻譯的收入和漢譯英不同，工作時間有一定的規律，相對適合學生。記得做一個人類翻譯。進去的時候找「加入我們」投簡歷就行了。
二：我翻譯網頁做。
這兩個單價比較高，平台成本也不高，但是入駐前都有測試，保證翻譯人員的質量。進網站自己查流程，這里就不多說了。(PS:其中，做網是馬爸爸的翻譯平台，比較適合新手)
三：人人翻譯和雲翻譯。
你可以記住：時空翻譯全球，華南翻譯市場，萬依翻譯工作室，找翻譯，AnyTranz翻譯中文，英文翻譯兼職。總的來說，這些可以滿足大部分人的需求。他們時不時會發布副業賺錢，招兼職。
四：國外的。
之前跟大家說過，國外兼職翻譯的工資普遍比國內翻譯高很多。我在這里也爬了幾個國外的平台，大家可以多了解一下。
1、Gengo
相信很多人都熟悉這個網站。不如Gengo，需要測試。根據成績分為標准譯員或專業譯員，注意正常水平。如果考砸了，可以繼續考。考試機會3次/6個月。其中翻譯內容以郵件、筆記等短文本為主，每月可付費兩次。Gengo的翻譯平均每月收入約400美元。
2、美國期刊專家
該網站專注於學術論文的翻譯。適合碩士、博士等有技術專長的高學歷人群。報酬相當高，但要求也極高。對應Verilogue，側重醫學。
3、世界行話
話不多說，但是要求比較高。普通翻譯要求有五年商業環境下的連續翻譯經驗，而專業翻譯要求更高。但是競爭少，而且適合特定的體驗和群體，相對來說可以獲得極高的利潤。
4、翻譯咖啡館
知名網站，很多業內人士都知道，有很多人在上面找項目。還有Transperfect，屬於全球最大的本地化翻譯平台。
5、動詞化
這個網站是專門做視頻字幕翻譯的，比較有意思。對於一些喜歡追美劇的寶寶來說是個不錯的選擇。結算用paypal，推薦給喜歡美劇的你。

10. 有什麼好的兼職翻譯網站嗎

1、有道兼職譯員，https://f.you.com/joinus

工作時間每天固定三個小時，內容以英語類翻譯居多， 中譯英是80元/千字中文，英譯中120元/千單詞，大平台的信譽還是可以的。

2、人人譯，http://www.renrenyee.com/

工作時間靈活，小任務3分鍾左右即可完成，支持手機端操作，可以充分利用碎片化時間，輕松完成一項項工作，賺點飯錢，而且翻譯種類很多。

3、 我譯網，https://www.wiitrans.cn/translator

首先是性價比高，部分接單的價格是180元/千字，平台中間收取的費用不高，大部分都是給譯員，交易流程公開透明，正式入駐之前會有測試。

4、 做到網，https://www.zuo.com/crowdsourcing/homePage.html

入門門檻相對低，平台出的測試題相對簡單，適合剛入門的新手，平台比較人性化。 兼職人員在工作中，會有上下文和重點詞的參考譯法作為輔助，能夠更好的幫助用戶完成翻譯工作。

5、事在人為, http://www.szrw100.com/

平台訂單充足，涉及到的兼職工作內容也比較多，有翻譯、法律、會計領域等，適合對口專業人才，待遇豐厚。

以上就是環球青藤小編關於翻譯類的兼職平台的分享，希望對想做兼職的小夥伴們有所幫助，想要了解更多相關內容，歡迎大家及時在本平台查看哦!