外國人喜歡中國的美食英語怎麼說
Ⅰ 帶外國人吃中餐,介紹中餐特色菜。用英文對話
Sichuan Cuisine
A:Welcome to our hotel. What would you like to order? (歡迎來我們飯店就餐,你們想吃點什麼?)
B: We arenot sure. I know there are "Eight Regional Cuisines" in China. Sichuan cuisine is oneof them. How does it taste? (我們沒有想好,我知道中國有八大菜系,川菜是其中一種,它的風味是怎樣的?)
A: Yes.Sichuan cuisine is a style of Chinese cuisine originating in the Sichuan Province of southwestern China,which is famous (famed) for bold flavors, particularly the pungency and spicinessresulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavorof the Sichuan peppercorn (花椒,huājiāo) and Facing heavenpepper(朝天椒,cháotiānjiāo). Peanuts, sesame paste and ginger are also prominent ingredientsin this style, leaving a feeling of numbness on your tongue and mouth. (是的,川菜是其中一種,川菜是起源於中國西南部的一種風味菜餚,由於大量使用大蒜、干椒、花椒、朝天椒,花生、芝麻醬和生薑也是這種風味中的主要佐料,給人的嘴和舌頭留下麻的感覺。)
B: Good.What is the most famous and favorite dish in Sichuan cuisine?(很好,川菜中最有名、最受歡迎的菜是什麼?)
A: It isHot pot. Chongqinglocal people consider the hot pot a local specialty, which is noted for itspeppery and hot taste. Hot pot can be found wherever there are street vendorsor small restaurants, and is known for its delicious soup base and dippingsauce. Besides hot pot, there are many others, such as bean curd with mince andchilli oil (麻婆豆腐), braised pork knuckle with beansauce(豆瓣全肘), Diced chicken with chillipepper or chicken cubes with peanuts(宮保雞丁),pork shreds with fishy flavour or shredded pork in Sichuan style(魚香肉絲), stewed scallop and turnip ball(綉球干貝), steamed pork wrapped in lotus leaves (荷葉蒸肉). Do you like spicy dishes?(是火鍋,重慶當地人將此看作是當地招牌菜,其味道以麻、辣而聞名。火鍋在街道小攤和小餐館都有,因其美味的湯料和調味汁而被人們所熟知,除火鍋外還有其它菜,如麻婆豆腐、豆瓣全肘、宮保雞丁、魚香肉絲、綉球干貝、荷葉蒸肉、荷葉蒸肉等,你喜歡辣味菜嗎?)
B: Yes, Ilike spicy and hot food. And I like Sichuancuisine. It's hotter than other food. (是的,我喜歡辣味食物,我喜歡川菜,它比其它菜都辣。)
A: What』syour favorite dish?(你最喜歡的菜是什麼?)
B: Oh, Ilike spicy tofu. It is one of the most famous dishes from Sichuan cuisine. (哦,我喜歡麻婆豆腐,它是最有名的川菜之一。)
A:How about you, C?(你呢,C?)
C: Oh, Sichuan cuisine is toospicy for me. I like a little light food. (哦,川菜對我來說太辣,我喜歡清淡一點的食物。)
Ⅱ 外國人喜歡吃的中國的美食有哪些
中國目前為止已發展有五千年,所以說中華文化博大精深。可以毫不忌諱的說,中國的美食方面可以稱為全世界的第一,畢竟美食也跟著中國發展五千年。現在的外交也是非常的廣泛,很多外國人也紛紛的來到中國移居、定居。在這期間他們也有吃到很多中國的美食,並且贊不絕口,所以說中國的美食是聞名中外的。我們自己作為中國人都抗拒不了,那麼作為外國人的他們又如何能夠去抗拒呢?今天就來說一下外國人喜歡吃的中國美食有哪些?
中國的麵食食品也是非常發達的,全國各地都會有極具地區風格的麵食。在外國人的眼裡,麵食做成的美味的食物也是非常神奇的一件事,麵食能夠做的食品是非常多的,並且麵食的製作方法也是有很多種類型的。比較常見的麵食食品就是面條、餃子、涼皮、擀麵皮等等。不同的地區有不同的味道,同時也有著地區的特色。
Ⅲ 用英語介紹一種中國的美食
「 Chinese Dumpling
Jiaozi(Chinese Dumpling) is a traditional Chinese Food, which is essential ring holidays in Northern China. Chinese mpling becomes one of the most widely loved foods in China.
Chinese mpling is one of the most important foods in Chinese New Year. Since the shape of Chinese mplings is similar to ancient Chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth. Traditionally, the members of a family get together to make mplings ring the New Year's Eve. They may hide a coin in one of the mplings. The person who finds the coin will likely have a good fortune in the New Year. Chinese mpling is also popular in other Chinese holidays or festivals, so it is part of the Chinese culture or tradition.
Chinese mpling is a delicious food. You can make a variety of Chinese mplings using different fillings based on your taste and how various ingredients mixed together by you.
Usually when you have Chinese mpling for dinner, you will not have to cook anything else except for some big occasions. The mpling itself is good enough for dinner. This is one of the advantages of Chinese mpling over other foods, though it may take longer to make them.
Making mplings is really teamwork. Usually all family members join the work. Some people started to make mplings when they were kids in the family, so most Chinese know how to make mplings.」 謝謝採納!
譯文:
「中國餃子
餃子是中國一種傳統美食,北方的人們都有節日期間吃餃子的習慣。在中國,餃子廣受人們的喜愛。
餃子是中國新年餐桌上一道重要的食物。 由於餃子的形狀類似於中國古代的金錠或銀錠,因而象徵著財富。在除夕之夜,人們都有和家人團聚一起包餃子的習俗。他們會在某個餃子里包進一個硬幣,如果發現它的人將預示著在新年中將會有好運。 餃子在中國的其他節假日也是很受歡迎的食品,從而構成了中國文化傳統的一部分。
餃子美味可口。你可以根據你的口味,採用不同餡料或進行不同組合,包出不同口味的餃子。
通常,如果你做餃子的話,那麼就沒有必要做其他食物。除非在非常的日子裡,一頓餃子也就足夠了。這是餃子相對與其他食物的優勢,不過就是製作過程比較長。
包餃子是一項團體工作。通常,一家人會參與到包餃子的工作中。有些人從小就學會包餃子,因而大多數中國人都知道怎麼包餃子。」 謝謝!
Ⅳ 西方人喜歡吃中國食物嗎用英語怎麼說
Do people in the West like Chinese food?
Ⅳ 外國人喜歡中國哪些美食
粽子-老外評語:這是去了中國最不能錯過的美食,我品嘗過三個口味的粽子,建議品嘗那種最傳統的,太佩服對竹葉的應用了,真不容易的!
餛飩-老外評語,有點喝餃子類似,但是比餃子多加了一些類似於面條的東西,不過令人好奇的是在農歷新年期間吃的比較多。
宮保雞丁-老外評語:這是中國川菜之一,究其好吃的原因主要是放了太多的辣椒,不過最強的口味還是得放四川辣椒才夠味。
雜碎-老外評語:據說這道菜的秘方只有中國人才知道,但是被傳到美國後基本所有的中餐廳都會有這道餐,味道的話非常的獨特,建議伴著米飯吃更好。更多好吃好玩的東西請關注微信公眾號:最東西
雲吞面-老外評語:如果你懂漢語的話,那麼這個名字簡直太肆意了。味道在中國各地都能吃出不一樣的味道,但是香港的雲吞面是最地道的
烤鴨-老外評語:生於北京的一道菜,做的過程很血腥。要把鴨子的內臟都需要掏空,然後烤熟,像是充氣球一樣把鴨子的皮膚從身體分隔出來。盡管過程特別殘忍,但是品嘗的時候非常了得,像是一個光滑的東西滑進了嘴裡。
炒麵-老外評語:在中國沒有不可能的事情,連面條都被他們炒著吃了,不過好像在國外這也是點餐最多的一道菜。
火鍋-老外評語:只要有大事肯定吃火鍋,在中國這道菜堪稱是冬季的盛宴,在我經過的中國城市,好像沒有一個城市少得了火鍋!
魚翅湯-老外評語:健康和信譽的象徵,質地很中國,放電香菇、豬肉更美味!
Ⅵ 有哪些外國人喜歡吃的中國美食
國外的人一般喜歡酸甜口,可以來個糖醋裡脊,還可以來幾個比較高難度的,就像佛跳牆啊這種的,我還記得有一次看一個國外的人做中國拍黃瓜,她就用個棍在黃瓜上敲了敲,然後切成了片,真的要笑死我,你也可以給他們上個拍黃瓜,讓他們看一下有多神奇,像灌湯包啊,這種有特色的也來點吧。
另外可以參照一下八大菜系,個人推薦魯菜跟粵菜這種不太辣的菜吧,這種大眾口味都能接受的菜式,不過最近四川辣醬在國外挺火的,也可以讓他們嘗試一下,而且中餐廳在國外還是特別的有市場的,也可以參照一下國外什麼東西賣的比較好,像陳皮雞,菠蘿咕咾肉,砂鍋魚頭,油燜大蝦,都是他們特別喜歡吃的東西,可以讓他們嘗一下咱們中國正宗的這些菜式。
中國特色的話,真的沒有辦法說,咱們國家的美食真的太多了,每個地方都有自己的特色菜式,而且蒸,炒,炸,涮,煮,煎,烤,等等烹飪方式真的是都用上了,有個段子是說一個外國人來到中國,立志一年之內吃遍中國美食,結果三年過去了,他還在四川沒出來呢,美食大國,就是厲害。
Ⅶ 外國人都偏愛中國哪些美食 具體點
北京烤鴨
烤鴨也是大家十分喜歡吃的一種食物了,在外國人的眼裡也是十分受關注的。北京烤鴨再國內也很受國人喜歡。
宮保雞丁
宮保雞丁是一道中外聞名的名菜了,在外國十分的受歡迎。他是外國人來到中國的必點菜之一,在外國還有很多是結合外國人的口味創新出來的。
辣條
這個食物說不上是什麼名菜,特色菜,但是它的中國的受歡迎程度絕對是最高的。辣條,普普通通的小零食風靡在中國的大街小巷之中。
火鍋
吃火鍋真的就是一種享受,邊煮邊吃,想吃什麼放什麼吃的時候都是熱騰騰的。
麻婆豆腐
這道菜是我們國家的名菜。到了現在了,尤其是近幾年,這道菜已經成為了世界名吃之一。
春卷
這到菜在國內飯桌上很常見,就是這么一道菜,很容易俘獲吃貨的心。
Ⅷ 中國食物受到美國人的歡迎用英語怎麼說
中國食物受到美國人的歡迎
Chinese food wins Americans' heart